The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
Logically we should learn about things before doing them and that is presumably why the experts enforce this in our educational system.
从逻辑上讲，我们应该在做事之前先了解清楚，这大概就是专家们在我们的教育体系中强制推行这一做法的原因。
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
我们之所以要学习外语，是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
Why should we learn basic life skills?
为什么我们要学习基本的生活技能？
Sharing life with someone else does not come naturally, that's why we need to learn to share life.
和别人分享生活不是与生俱来的，这就是为什么我们要学习分享生活。
We will start by describing how messages can be routed without mediations, and then move on to learn how and why mediations can be used to extend this capability.
我们将首先描述在不使用中介的情况下如何路由消息，然后接着介绍使用中介扩展此功能的方式以及原因。
Why do we force these kids to memorize Tang and Song poetry, and they refuse to, yet are willing to learn when playing online palace games?
为什么我们逼着孩子背唐诗宋词，他们不愿意背，在玩‘宫廷游戏’时却能够主动地学习？
You can learn more about Razor, why we are introducing it, and the syntax it supports from my introducing Razor blog post.
您可以在我发表的介绍Razor的博客上了解更多关于Razor的信息，比如我们为什么要引进它以及它所支持的语法。
If you want to learn more about why we created this technology, read the next part.
如果你想多加了解我们开发这项技术的原因，请阅读下一部分。
It is imperative that we learn more about how they develop and why some are so powerful.
我们迫切需要了解它们是如何产生的，为何某些龙卷风会具有如此强大的威力。
This report has implications for why, when and how we teach and learn English as a second or foreign language.
这项报告包含了我们把英语作为第二语言或外语进行教学原因、时间和方式。
By better understanding how the brain falls in love, we can learn about why the brain can get so obsessed with this powerful emotion.
更好了解大脑是如何坠入爱河的，我们就可以知道大脑为何会被这种强烈的感情迷恋。
And that is why the final lesson we must learn as fathers is also the greatest gift we can pass on to our children -and that is the gift of hope.
因此最后我们为父的应总结的教训，也是我们可以传给我们孩子最贵重的礼物，就是希望这个礼物。
But rather than look at that as a reason why riding buses and trains suck, we learn how to see that as an opportunity.
但是我们不把等待看作是乘坐公共汽车或列车的必要过程，而是当成放松的机会。
We 've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn?Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语?马修还有一个观点。
And that is why the final lesson we must learn as fathers is also the greatest gift we can pass on to our children - and that is the gift of hope.
这就是为什么，我们作为父亲所必须学的最后一课，我们能传给我们的孩子的最珍贵的礼物——是希望。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did, and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对于性格的真正考验是看我们能否从过错中吸取经验，解析自己为什么会犯下过错，从而去探索方法，在将来避免类似问题。
Why should we be surprised if this applies to other areas of cognition? We learn language through a series of prompts and feedback.
如果这也适用于认知的其他领域，为什么我们应该感到惊讶？我们通过一系列的提示和反馈学习语言。
By better understanding how the brain falls in love, we can learn about why the brain can get so obsessed with this powerful emotion.
通过更好地了解大脑是如何坠入爱河的，我们便可以了解为什么大脑会如此痴迷于这种强大的感情。
And that is why the final lesson we must learn as fathers is also the greatest gift we can pass on to our children-the gift of faith and the gift of hope.
因此，我们身为人父应总结的最后一个教训，也是我们可以传给子女的最为贵重的礼物，就是信念和希望。
Learn how to cook a new dish for dinner. We all get tired of eating the same thing, why not try making something new?
学做一道晚餐餐桌上的新菜品——我们都吃厌了相同的菜式了，何不尝试点新鲜的呢？
Some are fun and some are tiring, but with each passing day we learn why we are here, what our duty is, and why different people come in and out of our lives.
然而，时日逝去，我们懂得了为何而生，责任何在，他人又因何出入我们的生活。
A famous educationalist once said: Nobody is completely ignorant. Nobody knows everything. All of us lack knowledge of something. That is why we continue to learn.
一位著名的教育家曾说过：“无人无知，无人全知。我们所有人都缺乏某方面的知识。因此我们要不断学习。”
We are French, and we are proud of our language, why I have to learn English to please foreigners.
我们是法国人，我们为我们的语言感到骄傲，我为什么要请外国人来学习英语。
Only when the natural views are gone would we begin to miss the fine old scenes. Why don't we learn to cherish the things and people around us in the moment?
在自然美景消逝之后才怀念以往美好的风光……我们何不当下便开始学习珍惜身边的人和事？
So we learn a lot by asking why Ben Bernanke 2011 isn't taking the advice of Ben Bernanke 2000.
那么，我们不妨问一问，为何2011年的伯南克不采纳2000年伯南克的建议？
ABSTRACT: We learn to read, write and calculate but why not learn to identify the aroma of wine?
摘要：我们学习读书、写字、计算……为什么不学习香气品鉴呢？
Using this paradigm, we depend on the natural ability of humans to learn easily and quickly as long as we don't force them to understand how and why.
使用这些范例，我们可以依靠人们天生的能力轻松快速地学习，只要不强迫用户理解它们如何工作和为什么这样工作。
Using this paradigm, we depend on the natural ability of humans to learn easily and quickly as long as we don't force them to understand how and why.
使用这些范例，我们可以依靠人们天生的能力轻松快速地学习，只要不强迫用户理解它们如何工作和为什么这样工作。
应用推荐