One example of this is a fantastic paper by Paul Slovic in which he asks the question of why we care about baby Jessica Remember her?
保罗·斯洛维克在他一篇超赞的研究给了我们一个很好例子。他提出这样的一个问题，为什么人们会如此关切婴儿杰西卡还记得她吗？
What won't be, though, is the chance to lean back and remember why we care enough about our country to SPAR over these things and in the end, remain united.
不会等的是放松的机会，记住我们为什么如此关心我们的国家而为之争吵并在最终仍然保持团结的机会。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
Half of today's languages may be gone in a century. Is there a book that explains why we should care?
今天的语言有半数可能在一个世纪里消失。有书来解释为什么我们要在乎这件事吗？
Why, in the 2nd largest industry in the world (education being 2nd only to health care), are we so impressed by simple YouTube clips posted by enterprising and engaging professors?
教育产业仅次于医疗保健产业，是全球第二大产业。可我们为什么会被这一产业中那些富有进取心和魅力的教授放在YouTube上的简单视频所震撼？
So few people seem to care about what it all means, why we're here, where we've come from, where we're going, or what we can or should do about it.
我将到哪里去？甚至去想一想什么是我们可以或者应该为之去做的。
Before I proceed, let me answer a question you might be asking: why do we care about roundtripping?
在我继续讲解之前，让我先回答您可能提出的问题：我们为什么要担心往返？
Our actions impact each other, whether it's in an obvious place like the Middle East or why we should care about what happens in a borderless area between Afghanistan and Pakistan.
我们的一举一动都互相影响，不管是在中东那样重要性不言而喻的地区，还是象阿富汗和巴基斯坦之间那种我们不清楚关注原因的无边界地区。
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
我们的客户年龄从30到70岁不等，我不知道它们以什么为生计，也不知道他们为什么假离婚；所有这些都是保密的，不过，我们也不在乎这些。
This is the experience we observed over and over watching people playing great games 4 Reason number 4 Engagement is in short supply Why should we care about that?
这就是我们反复观察，人们玩大型游戏总结的经验，理由4，投入不足，我们为什么要关心这个？
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
巴罗是正确的，毕竟，她认为我们会对爱的人唠叨，——这就是为什么你让我停止唠叨，就好像是让我停止爱他们一样。
Why should a wretched man, guilty, we will say, of murder, prefer to keep the dead corpse buried in his own heart, rather than fling it forth at once, and let the universe take care of it?
一个倒霉的人，比如说犯了谋杀罪吧，怎么可能宁愿把死尸埋在自己心中，而不肯把尸体马上抛出去，听凭世界去安排呢！
Until we run out of people who don't have sysadmins and enterprise deployment teams looking out for them, I can't imagine why we'd focus at all on the kinds of environments you care so much about.
除非我们的用户不再自己安装而指望企业部署团队，否则我无法想象为何需要关注于你在乎的这些环境。
Don: Why don't we go back to the office and take care of it now?
唐：我们为什么不现在回办公室处理它？
Why should we care about Object Oriented Design when we can create some classes quickly and finish development and deliver?
当我们能很快地设计一些类，完成开发并发布时，为什么我们需要关心OOD ？
Why should people care? Because we need animals, and because once they are gone, there will never be any more.
为什么人们关心？因为我们需要动物，因为一旦他们消失了，永远不会有任何更多。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, why we should, like care.
但就书中副标题中的疑问：为什么我们应该、喜欢或在意，答案却不够明确。
If an ancient language doesn't contain the secret of the next miracle cure, if a pharmaceutical company can't make a buck from it, many of us wonder why we should care.
如果一种古老的语言并不包含对下一代治愈的奥秘，如果制药公司无法从中赢利，我们许多人会问，为什么我们应该关心。
There is another set of reasons why we don't find it easy to talk about the care of the elderly: many of them are in the final years of their lives. They are living very intimately with death.
关于为什么我们认为照顾老人不容易还有另一系列的原因：他们之中很多人都是处在人生的最后几个年头，活的离死亡非常近。
So why should we care about the diets of cockroaches and crows?
那位什么我们应该关心乌鸦和蟑螂的饮食呢？
The world is actually influenced by the development of health care, that's why we should popularize it among teenagers.
医疗及健康保险影响着世界的未来，因此青少年中的普及十分重要。
Hence, if there are ways to get married with a girl who don't care too much about the material life, why don't we choose it?
因此，如果有办法娶到一位不那么在乎物质生活的女孩子，谁不会选她们呢？
We are concerned about our nutritional intake and exercise all the time, so why shouldn't we care about the conditions of our living planet as well?
我们关心的是我们的营养摄入量和锻炼的时间，为什么不应该我们关心我们的生活条件的星球呢？
We didn't find any evidence of harm, but why should we invest valuable health care dollars in something that doesn't have a proven benefit?
我们倒也没有发现这东西有什么害处，但为什么要把大量宝贵的卫生保健费用浪费在这些没有明确作用的东西上呢？
But it is less clear, to take the question of his subtitle, why we should, like, care.
但就书中副标题中的疑问“我们为什么要在乎(这样变化趋势)”，答案却不够明确。
Why don't we try to be concern about our parents from now on rather then take care when they pass away?
我们为什么不尽力从现在就开始关心他们而不是到他们去世以后再去做这些？
Why don't we try to be concern about our parents from now on rather then take care when they pass away?
我们为什么不尽力从现在就开始关心他们而不是到他们去世以后再去做这些？
应用推荐