Although the reason why we come together may be different, the feelings behind it are the same.
虽然我们走到一起的原因可能不同，但背后的感情是相同的。
Why did all the wolves have to do everything together?
为什么所有的狼做任何事都要一起？
That's why countries of the Pacific Islands are working together to do their part.
这就是为什么太平洋岛屿的国家正在一起努力，以尽自己的职责。
Attached to it was a birthday card with a note explaining why her mother and I had put the album together.
这本相册附有一张生日卡，上面写着她母亲和我为什么要制作这本相册。
This is why XML and BEEP fit so well together: as BEEP takes care of protocol infrastructure, XML takes care of data structuring.
这就是为什么XML和BEEP一起配合得这么好的原因：因为BEEP负责协议的基础设施，XML负责数据的结构组织。
Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind reading for a while.
如梅：你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。
Every time a client comes to Li, he asks details including how they met, how long they’ve been together and why he or she needs to end the romance.
每当有顾客找到李雄飞时，他都会询问一些细节问题，比如他们彼此如何相识，在一起有多久，以及他/她为何需要结束这段恋情。
The article looked at the interaction between banking and currency crises, and why contemporary theory couldn't explain why those ugly events usually happened together.
这篇文章关注银行业同货币危机的交互作用，及为何同时代的理论无法解释金融丑闻同时发生。
Why don't we have dinner together at half past six, then go to the cinema.
那我们六点半一起吃饭，然后一起到电影院。
I blame them. Why can't they work hard and buy a house together with their man?
我谴责她们，为什么她们不能努力工作和男人一起供房？
To make ideas your own you need to take them apart to understand how they were put together and why they were put together in a certain way.
借鉴别人的想法，你需要将其分解开来，以弄清楚它们是如何结合在一起的，以及为何它们以此方式结合。
Together, the two perspectives explain why all things stem cell slap the layman in the face, and why his shock bewilders many a scientist.
这两个观点一起解释了为何所有和干细胞有关的东西扇了门外汉一个大嘴巴，以及为何门外汉的震惊让许多科学家困惑不已。
There’s a love pandemic happening in our world today and it is that we are spending time with each other without fully understanding why we are getting together.
在世界上流行着一种爱的疾病：情侣呆在一起，却不知道为什么要这样。
Why didn't mamma and he live together, as other people do? '?
为什么妈妈不跟他住在一起，像别人家一样？
A very simple Python implementation, net.py, will show you how its basic parts fit together, and why a Hopfield net can sometimes retrieve a pattern from its distortion.
py是一个特别简单的Python实现，将向您展示它的基本部分如何结合到一起，以及为何Hopfield网络有时可以自失真的图案中重新得到原图案。
Our son is now 4 years old, and he's asking questions about why his Mommy and Daddy don't live together anymore.
我儿子现在四岁。他老是问为什么爸爸妈妈不住在一起了。
I like staying together with the kids. This is also why the kids like me.
我喜欢和孩子们在一起，这也是孩子们喜欢我的原因。
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus?
孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。
That's why we've asked all of you to come together for these dialogues.
这也就是我们请你们大家来到这里进行对话的原因。
Spending quality time together is why you marry someone to begin with, if you don't want to be around your partner constantly, you should probably remain “single.
一起共度黄金时光就是你要与某个人结婚并开始新的生活的原因，如果你不想一直跟你的伴侣在一起，那么你大概应该保持“单身”状态。
There is no technical reason why certain components are grouped together, but we've tried to keep them in commonly grouped themes.
至于为什么将某些组件组合到一起，与技术没有多大关系，但是我们尽量按常见的分组方式来组合它们。
This could explain why large numbers of species are packed together in the tropics, but it doesn't seem to hold consistently.
这就解释了为什么热带地区的生物总是聚集在一起，密度很大，但是这一理论并不能站住脚。
I was part of the team that put that issue together, and I know why we used the language we did.
我曾是这个问题搜集小组的成员，我了解到我们过去说这些话的原因。
In other words there is no possible situation where they are all true together. That's why that test works.
换言之，不可能有情况，他们都同时为真，这也是为什么测试有效。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
应用推荐