There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
我鼓励人们去旅行的原因有很多，我知道这些经历会让一个人变得更好。
Many people visit museums when they travel to new places. Why do you think people visit museums?
很多人旅游到新地方时为什么参观博物馆？
That is why I think most people choose to visit museums when they travel to a new place.
这就是我认为为什么大部分人到新的地方旅行都会选择参观博物馆的原因。
I asked him why his family had chosen to travel rather than visit relatives over the holiday.
我问他为什么他家春节选择外出旅游而不是去亲戚家拜年。
I used to wonder why they come out to travel at all since everything foreign seems to make them so miserable.
我常常奇怪，既然一切外国的事物都使他们难受，他们为什么要出国旅游呢？
Non-European players are not asked to travel outside the continent for friendlies more than once a season—which explains why teams such as Argentina and Brazil sometimes play in Europe.
非欧籍球员每个赛季只允许外出参加一次友谊赛，这就是为什么一些球队像阿根廷和巴西会来到欧洲题比赛。
While we scratched our heads and tried to work out why, Ma told us to travel north to Shanxi so we could find out for ourselves.
当我们挠头想弄明白为什么时，马告诉我们到山西北部去旅行，我们就能自己查明。
OK, so that was a specific case for why you should travel to Thailand as opposed to anywhere.
好的，这也是为什么你去泰国旅游而不去其他地方的具体原因。
Why must we be so obsessed with turning travel-and our lives-into checklists of things to accomplish?
为什么我们非要一门心思的把旅行或我们的生活变成一条条可实现的清单式的目标呢？
This is one reason why Mr Putin is so keen for Russia to have a visa-free travel arrangement with the rest of Europe.
这也是为什么普京如此热衷于让俄罗斯和其余欧洲国家之间有旅游免签协议。
That's why I acknowledged on this trip the United States should undertake to make it easier for Chinese business people to obtain visas to travel to the United States.
正因为如此，我在这次行程中承认美国应采取措施，使中国商务人员能够更方便地获得赴美国旅行签证。
So, why won't the GDSs simply connect to American's direct-connect to access these ancillary services for their travel agency subscribers?
那么，为什么GDS们不愿意与美国航空进行直连，然后为他们的代理商客户提供美国航空的这些辅助服务的预订呢？
You travel led to Paris by air last summer. Why not try travelling by sea this year?
你去年坐飞机去巴黎旅行了，今年为什么不尝试坐船去旅行呢？
I can understand why the concept of travel can seem daunting to you fellow introverts - after all, the stereotypical image of someone that travels is the young, carefree, party type.
我可以理解为什么旅行的概念对于内向者似乎是沉重的——毕竟，人们对旅行的刻板形象通常是年轻，无忧无虑的派对类型。
Anne: Why do you always want to travel through Central United States? It is really a difficult task.
安妮：你为什么一直想去美国中部旅游呢？这可是很困难的事情啊。
In fact, when my friends from school asked me why I wanted to get into Menudo, I would always say that it was "for the girls, the money, and the travel."
当在学校的朋友问我“为什么想加入Menudo？” 的时候，我总会说：“为了获得女粉丝，为了赚钱，还有就是为了能够到处巡演。”
Therefore, my answer to the question about why I take the train is that riding trains in China embodies all that I enjoy about travel.
因此，对于我为何坐火车的疑问，我的回答是：在中国乘坐火车体现了我所有的旅行乐趣。
He makes a detailed description of Lugouqiao (1) in his travel notes. That is why Europeans today still refer to Lugouqiao as Marco Polo Bridge.
在他的游记里，曾仔细地描写过芦沟桥，因此直到现在，欧洲人还把芦沟桥称作马可波罗桥。
That's why we're encouraging travel — which will build Bridges between our people, and bring more revenue to those Cuban small businesses.
这就是我们鼓励旅游的原因，这将为我们两国人民之间构建桥梁，让古巴的小企业获得更多的收入。
Why? 15. If you could get a chance to travel abroad, which country would you like to go?
为什么？15、如果，你有一个出国旅行的机会，你愿意去哪个国家？
That's why we restored diplomatic relations, opened the door to travel and commerce, and positioned ourselves to improve the lives of the Cuban people.
这就是我们为什么要和古巴恢复邦交，敞开旅行和商业的大门，这使我们得以改善古巴人民的生活。
This explains why a different subtle body is needed to travel into these different levels of existence.
这解释了在这些不同的存在层次中旅行为什么需要不同的微细身体。
I can't conceive why you allowed the child to travel alone.
我不能想像你干嘛让那孩子独自旅行的。
And if you really want to travel, go somewhere nice like Australia or Canada... why the smelly, dirty place like Manila?
如果你真的想要去旅行，去个好地方，例如澳洲或加拿大…为什么去一个象马尼拉那样的臭烘烘脏兮兮的地方？
Melbourne is a hot-spot travel destination, and it's easy to see why with its beautiful beaches and bustling city life.
墨尔本是一个热门的旅游胜地，那里的海岸很美，那里的城市生活很繁华。
That is why artistic creation desires to abolish time, to crush it, to give those who admire art the opportunity to travel through time and through space without any sense of restriction.
这就是为什么艺术创造渴望超越时间、征服时间的原因，给艺术以穿越时间和空间的机会，而不受到任何理性的限制。
Well, em, why don't you talk to Anita Handley over there? She's the manager of a company called 'on Your Own Travel'.
厄，你们为什么不和那边的安妮塔·汉德里谈谈？她是“自在旅行”公司的经理。
Well, em, why don't you talk to Anita Handley over there? She's the manager of a company called 'on Your Own Travel'.
厄，你们为什么不和那边的安妮塔·汉德里谈谈？她是“自在旅行”公司的经理。
应用推荐