So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以,当下次你拿起纸巾盒,趴在朋友的肩膀上哭泣,或在看电影时流泪时,停下来想一想我们为什么哭泣,以及哭泣意味着什么。
My eyes were often full of tears ( I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我的双眼总是饱含热泪(我也说不清原因)而且常有一股洪流从心中涌上胸口。
My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我经常热泪盈眶(说不上为什么),有时心中涌出一股洪流,充满胸膛。
The factual, serious answer is that most conferences pretend to provide an opportunity to "learn" by catching up with the status quo, and that's why they bore alpha geeks to tears.
实际上,要认真回答这个问题的话,那就是绝大多数会议都打着提供“学习”机会的幌子,实其实不过是让大家补课了解现状。这就是为什么这些会议无聊得让alpha极客们(译注:alpha geek,顾名思义,也就是专玩alpha版走在技术潮流最前沿的人)郁闷到直想做俯卧撑!
I cross the lobby, and as Irun down the stairs to the street I see Clare running across Washington Square, jumping and whooping, and I am near tears and I don't know why.
可当我穿过前厅,走下楼梯后站在大街上看到克莱尔跑过华盛顿广场,又跳又唱的时候,不知何故双眼被泪水模糊了。
Carmen Elcira didn't know why, but she felt tears race to her eyes.
卡门·艾尔茜拉不知道为什么,泪水夺眶而出。
Tears choked, I thought, I believe, why is always to me, perhaps I, not qualified happiness.
眼泪哽咽,我以为的我相信的,为什么总是骗我,也许是我,不配幸福。
Are you more likely to hold back your tears when you feel like crying or to hold back your laughter when you see something funny? Why?
当你想哭时你多半会忍住眼泪不哭出来吗?当你看到很好笑的事你多半会忍住不笑出来吗?为什么?
Why tears flow into the river, because you are my never to give up the choice.
为何泪流成河,因为放弃你是我从未作的选择。
This is the reason why we become easily moved to tears or feel sorry for others' sufferings.
这就是何以我们很容易就会为其他有情的受苦而落泪或感到难过的理由。
Instead, like the more realistic things, autumn, and so sad, but it does not know how to cry, why the imposition of tears?
反而喜欢更现实的东西,秋,如此忧伤,但它不懂得如何去哭泣,何必强加眼泪?
That may explain why so many Chinese were moved to tears each time the TV showed our national flag being raised in an Olympic stadium.
这就是为什么每次在电视里看到我们国旗在奥运会场馆里升起的时候那么多国人激动得热泪盈眶的原因了。
You are about to burst into tears at any moment and you don't even know why.
不论在什么时候,你总有想哭的冲动,却不知道为了什么。
The success of tears, I do not know why they have a bitter taste, want to be happy, you forget the happiness but also to their own.
成功的泪,不知自己为何有苦味,想要幸福,你却忘了幸福还要自己给。
I am very sad. I dont want to cry. But why are my tears falling down?
我很难过,我不想哭,为什么我的眼泪就掉了下来?
I think my future is so bleak that I always burst into tears and asked God why he gave me so much pain instead of joy, which deprives me of motivation and courage to move on.
我觉得我的未来一片黑暗。我常常暗自落泪。为什么上帝只给了我痛苦,却忘了给我快乐。正因为这种怨天尤人的心态。
But these reflex tears do little to soothe a dry eye, which is why someone with watery eyes may still complain of irritation.
但是这些反射性的泪水对缓和干眼效果甚微,这就是为什么有些经常流泪的人还是会觉得眼睛有刺激感。
Rather than wasting tears on what brought on today, why not use sweat to struggle towards tomorrow?
与其用泪水悔恨今天,不如用汗水拼搏明天。
为什么我们不由的流泪?
Peach Zhanyi down to tears, too hastily, to spend today with me as a pity, Petals with haggard, Zennai why not?
桃花落去泪沾衣,太匆匆,花今与我同为怜,落花伴憔悴,怎奈何?
"I patted him on the head. in order to prevent her to me why yawning will shed tears, I hastened to ask him a question:" yawning can cry, you know what circumstances will shed tears?
我拍拍他的脑袋。为了防止她要为我为什么打哈欠会流泪,我赶紧先问他问题:“打哈欠是会流泪,你知道还有什么情况下会流泪吗?”
Tears why always don't listen to oneself of, why time always can't let the person forget.
为什么眼泪总是不听自己的,为什么时间总是无法让人忘记。
You are about to brust into tears at any moment and you don't even know why.
不论在什么时候,你总有种想哭的冲动,却不知为了什么。
Why would you want to be with someone who doesn't love you? Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with tears.
为什么留恋一个不爱你的人?有时候,惟有一场眼泪,我们才彻底清晰了视线。
Kepen with great pain tears the postcard into pieces. Yunyun picks up the pieces carefully and adhibits in order to find out the reason why they break up.
痛苦的修平把明信片撕碎,蕴蕴小心翼翼地把碎片拾起来粘好,她要弄清楚他们分手的原因。
Kepen with great pain tears the postcard into pieces. Yunyun picks up the pieces carefully and adhibits in order to find out the reason why they break up.
痛苦的修平把明信片撕碎,蕴蕴小心翼翼地把碎片拾起来粘好,她要弄清楚他们分手的原因。
应用推荐