The researchers, from the respected Harvard University in the US, cannot be sure why this is the case.
美国知名学府哈佛大学的研究人员还不能够对此给出一个明确的解释。
Women are three times as likely to become depressed as men. No one knows for sure why this is the case.
女人压抑的几率是男人的3倍，没有人能确确地解释原因。
Obesity increases the risk of developing diabetes, but nobody knows the details of why this is the case.
肥胖增加了糖尿病发生的风险，但没有人知道具体的原因。
To see why this is the case, consider how configuration management systems have changed desktop troubleshooting.
看到为什么是这样，考虑如何配置管理系统已更改桌面进行故障排除。
The researchers aren't quite sure why this is the case, but hypothesize that it may be a way to regulate extreme positive emotions.
研究员们尚不清楚这种行为的原因，但已提出假设：这可能是调节极端积极情绪的一种方法。
Wenger says he doesn't understand why this is the case as the Arsenal manager thought Bentley played well at Emirates Stadium last year.
温格说他不理解为什么会这样，因为这位阿森纳主帅认为本特利去年在埃米尔球场踢得很好。
If the manufacturer does not intend to take these measures because they are not feasible or have a significant impact on the price, it must explain why this is the case.
如果药品生产商不打算采取这些措施，因为不可行或者会对价格产生明显的影响，则必须解释为什么会发生这种情况。
And I'll leave that as an exercise for you to go back and figure out what, you can go back to your textbook and look at, you know under the index. Gibbs-Helmholtz, and figure out why this is the case.
我会把这个留作联系，你们可以回去看看书，找一下吉布斯-亥姆霍兹，搞明白为什么是这样。
If this is the case, then why do so many people lie?
如果真是这样，那么为什么有这么多的人撒谎呢？
If this is the case, then why do we cling so tightly to the idea that the right expert will save us?
如果事情真的是这样，那么我们为什么要死死抱住合适的专家能够拯救我们的想法呢？
Why does he think it is very important to ask the host for his permission in this case?
为什么他认为在这种情况下请求主人的同意是很重要的呢？
Why does she think it is very important to ask the host for his permission in this case?
为什么她认为在这种情况下请求主人的同意是很重要的呢？
If this is the case, and again I have no reason to doubt them, then even if newly discovered, why wait a year to release them?
倘若真是如此，我也就没什么理由存疑了。可如果是最新发现的文件，为何还要一年之后再公诸于众呢？
Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight.
上一篇帖子里讲了一个案例说明努力赚钱的年纪较轻的人为什么最适合买定期寿险，在这里不做赘述。
We were up against a very, very good side tonight who I believe are a massive danger in this group and they showed why that is the case at times in this game.
今晚我们的对手非常非常出色，我确信他们是本组最危险的对手，他们也在比赛中数次显示出了这一点。
This may no longer be the case, but frankly this is why there needs to be a permanent maintainer for 1.8.6, so we can figure this stuff out.
不过事情已经有了变化，坦白地说，这正是1.8.6需要有用久维护者的原因，从而我们可以把问题搞定。
One of the reasons why this is usually the case is to do with class leakage across module boundaries.
之所以这样，原因之一是跨越模块边界的类泄漏。
As Darden professor Ken Eaders (an advocate of the case method) says in this Youtube video, Why Cases?, what students need is not to read business books.
正如达登商学院教授KenEaders(案例研究法的倡导者)在这段Youtube视频中说的那样，“为什么是案例呢？”，学生需要的并不是阅读商业著作。
In this case, Brian is grumbling, probably talking about the reasons why he doesn't like his job.
在这种情况下，布瑞恩正在抱怨，可能是在说他不喜欢他工作的原因。
Perhaps this is why most people seem to intuitively understand the SEC's case, unlike supposed experts like Mr.
或许这能解释为什么看来大多数人从直觉上就能理解SEC起诉的原因。
If your child classes have the common functionality then why you will override the method in every class? You can use the base class (which is abstract in this case) method.
如果你的孩子班的通用功能，那你为什么会覆盖在每一个类的方法？您可以使用基类(本例中是抽象的)的方法。
If this is the case, then why do we cling so tightly to the idea that the right expert will save us? In a sense the crowd is blind to its own wisdom.
如果事情真的是这样，那么我们为什么要死死抱住合适的专家能够拯救我们的想法呢？从某种意义上说，大众对自己的智慧视而不见。
This is not the case in China and as a result, a lot of people here pirate softwares and movies (without an understanding of why it's illegal).
在国内就不一样。因此很多人盗版软件和电影（而且不了解为什么盗版是犯法的）。
The docket is still open on this case. Why won't the cameraman come in and tell us what he saw and show us his film?
这起案子仍未终结，为什么摄像师不来告诉我们他看到的事实真相并让我们看他的原始录像带呢？
This is why, in my case, morality must always have something to do with the mind, which is the producer of both good and evil.
这就是为什么，在我的情况下，戒德必须永远与心意有关连，它是善恶的产生者。
By using the pressure deflection diagram, the flow structure for type 4 shock wave interaction pattern is analysed, and we explains why the surface pressure is very high in this case.
借助于激波极曲线，对第4类激波干扰结构进行了分析，解释了干扰引起物面压力增高的原因。
So if this is the case, why would the Council of Worlds bother to watchdog time travel?
所以说，如果情况属实，为什么世界委员会要不厌其烦地看管时间旅行呢？
So if this is the case, why would the Council of Worlds bother to watchdog time travel?
所以说，如果情况属实，为什么世界委员会要不厌其烦地看管时间旅行呢？
应用推荐