Why did the postman come back so soon?
为什么邮递员回来得这么快？
Soon after the takeover, Softbank dramatically wrote down the value of Vodafone's fixed assets-raising the question of why it had paid so much for them in the first place.
收购后没多久，软银就将沃达丰的固定资产大幅度地减值——让人们奇怪为什么它当初要为这些资产付那么多钱。
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”
That is why Mr Obama must soon set out his own grand plan, along the lines so nearly adopted at Camp David in 2000 and elaborated as the "Clinton parameters" shortly after the talks failed.
这就是为什么奥巴马在会谈失败以后，立即提出了自己的宏伟蓝图，以及与2000年戴维营会谈非常接近条件，这些条件如“克林顿参数”般事无巨细。
So why not bring in a group of temporary managers who will disappear as soon as the goods hit the shelves?
因此，为什么不用一群只要产品一上架就会消失的临时管理小组？
If so, then you can understand why it is essential that inflation be controlled. If it isn't, soon it gets out of control.
如果你明白，那么你就能理解，为什么必须控制住通货膨胀。
One year later, le Yangzi returned home. His wife inquired why he returned so soon. Le Yangzi smiled and said.
一年以后，乐羊子回到家里。妻子询问丈夫为什么这么快就回来了。乐羊子笑着说。
This is why it is important to seek medical advice as soon as you notice exophthalmos so that treatment can be started.
这就是为什么这是很重要的寻求医生的意见，尽快通知你眼球突出，使治疗可以开始。
This is why mothers are encouraged to return to work as soon as they have babies, so that the child is deprived of a mother's love.
这也是为何母亲被怂恿在她们生产后尽快的回到工作中，好让这些孩子缺乏母亲的关爱。
What? Is this death? So soon? Impossible! Why, I have had no time to do anything yet... I have only been making ready to begin!
什么？这是死亡？这么快？不可能！为什么，我还没有时间作任何事…我正准备开始！
Who knows why the plaster is scaling off so soon?
谁知道灰泥为什么这么快就剥落了？
This is why it is so important for as many people to awaken as soon as possible.
这就是为何我们得让更多人尽早觉醒的重要原因。
The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon?Have you tested him already?"
主人感到非常惊讶，他问那个人“为什么你这么快就回来了?你已经测试完它了吗?。
A rare goose-beaked whale that repeatedly beached on a Norwegian shore was so ill that it had to be euthanized - and experts soon found out why.
在挪威的海滩旁，一头罕见的鹅喙鲸被人们反复拖到岸上，它十分虚弱，不得不对它进行了安乐死。随即专家们就找出了原因所在。
Why, then, should we ever sink overwhelmed with distress, when life is so soon over, and death is so certain an entrance to happiness — to glory?
当生命很快结束，死亡必定成为幸福与荣耀的入口时，我们为什么还要因为忧伤而沉沦呢？
Is that why I feel so bad about guys like Vere and Ince getting killed so soon out of training?
所以像Vere和Ince那样受训才不久的小伙子被杀掉让我很难过。
Why, then, should we ever sink overwhelmed with distress, when life is so soon over, and death is so certain an entrance to happiness - to glory?
当生命很快结束，死亡必定成为幸福与荣耀的入口时，我们为什么还要因为忧伤而沉沦呢？
But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
我主的母到我这里来、这是从那里得的呢。因为你问安的声音、一入我耳、我腹里的胎、就欢喜跳动。
But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
我主的母到我这里来、这是从那里得的呢。因为你问安的声音、一入我耳、我腹里的胎、就欢喜跳动。
应用推荐