Why so long? Because medicinal herbs need time to release their healthful components. The longer the tea steeps, the more good stuff gets into the cup.
因为草本成分需要时间来释放其中的健康的成分，时间泡得越长，越多的有效物质进入杯子。
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."
贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”
European researchers are studying bats to understand why they live so long.
欧洲研究人员正在研究蝙蝠，以了解它们长寿的原因。
This CDS chain reaction is one of the major reasons why the Europeans have kept Greece on life support for so long.
这种CDS连锁反应正是欧洲人为何这么长一段时间以来持续向希腊输血的重要原因之一。
She had imagined the incoming call was from Trish, checking in to explain why she and Christopher Abaddon were taking so long.
她本以为是特里施打来的电话，想核实一下，为什么他和克里斯托弗.阿拜顿用了那么长时间。
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
They knocked at the door, and when their stepmother opened it, she exclaimed: "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?
他们敲了满，当他们的继母打开门的时候，她惊叫起来：“你们这两个淘气的孩子，你们为什么在树林里呆那么就？
Perhaps you're extra diligent when answering customer calls. You may think you're on track for a stellar performance review -- but your boss could be wondering why each call takes you so long.
也许你在接客户电话时非常机灵，你就认为自己一定会有一次精彩的绩效评估，但是你的上司可能想知道为什么每次电话你都要用很长时间的原因。
He was convinced she’d come around. It baffled him why it was taking so long. And I could completely relate—to Amanda.
最终马克确信她恢复到了原来的状态，只是很疑惑为什么要花那么长的时间，而我也最终联系上阿曼达。
So why has it taken so long to move towards the commercial exploitation of deep sea massive sulphide deposits?
那么为什么深海金属硫化物矿的商业化开发要等这么长时间？
Why have mobile-phone operators taken so long to tie up across borders?
为何移动电话运营商花费了如此长的时间来加紧跨越国界的联系呢？
That, close observers say, helps explain why the ex-editor survived so long.
紧密的观察者说，这能够帮助解释为什么前编辑能挺这么久。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
Needless to say, the client was wondering why it took so long for ClearQuest to respond after the Apply button was clicked, completing the changes to the record.
无疑，客户端将会非常疑惑为什么在点击Apply按钮后需要等待这么长时间才能得到 ClearQuest 的回应，完成修改记录的操作。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成，我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
Summary: Why are your Web pages taking so long to load?
简介：为何您的Web页面要花这么长时间才能加载？
That is partly why Microsoft has taken so long to perfect its new operating system, Windows Vista.
这就是微软为什么要花那么长的时间去完善其操作系统windowsvista的部分原因。
The more products you see, the more you are likely to buy, " says Marion Nestle, author of What to Eat. "That's why the aisles are so long and the milk is usually in the far corner."
“看得越多肯定买得越多”专栏作家MarionNestle说，“这就是为什么要把过道设计得很长，而把牛奶放在很偏僻的小角落的原因。”
I'm not sure why Sun waited so long to introduce the changes, but they are welcome additions to the series of available helper methods.
我无法确定为什么Sun要等这么久才进行更改，但是对于可用的帮助器方法系列来说，这些更改是受欢迎的添加。
So if we are soboorish, why did people let us get away with this for so long?
如果我们是如此地粗鄙，那么，为什么一直以来，人们都没有将我们拒之千里呢？
Try this: write a paragraph or two about how your life will be different when you overcome that fear that has dogged you for so long, and why the potential benefits are worth some risk.
试试这个：写一篇到两篇文章，描述一下克服困扰你许久的某个恐惧事物后，你的生活会变得如何不同。以及为什么为了这些潜在好处，你是值得冒些风险的。
You would want to consult with your database administrator to investigate why the queries are taking so long.
您将咨询数据库管理员，以调查为何查询执行时间这么长。
"The smaller the bird, the more viscous the air is," he said, which is partly why hummingbirds can maneuver so well and for so long.
鸟儿越小，空气就越有粘性“，他说。”这也部分说明了为什么蜂鸟能飞行的那么好那么久的原因。
Another reason why the crisis is lasting so long stems from the nature of the previous boom.
次贷危机持续时间如此之久的另一个原因要归咎于前期经济繁荣的本质。
If you could then why does meat take so long to cook and so many spices and herbs to hide the taste?
如果你说可以，那么何必要花长时间来煮肉，并且用香料和草药来掩盖肉的气味呢？
So why do people judge middle-aged long hair so harshly? I've heard enough, by now, to catalog the multitudinous complaints into several broad categories.
所以为什么人们会如此苛刻的去评价中年女性的头发呢？现在我已经厌烦了去给各种抱怨分类登记了。
This man has to make excuses to their friends and neighbors about where his husband is and why he’s been gone so long.
这个男人需要向他的朋友们邻居们解释，他的丈夫在哪里，为什么他这么久都不回来。
This man has to make excuses to their friends and neighbors about where his husband is and why he’s been gone so long.
这个男人需要向他的朋友们邻居们解释，他的丈夫在哪里，为什么他这么久都不回来。
应用推荐