"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.
“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着，牵着他的山羊出了羊圈。
She gave me a dubious reply when I asked why she came back so late.
我问她为什么回来这么晚，她回答得闪烁其词。
Before I was accepted, I had to write 3, 000 words on why I wanted to enter the education system so late – quite a challenge for someone who had never written more than a letter before.
在我被大学接受之前，我必须写3000字来陈述我这么晚才进入教育系统的理由--这对一个之前从没写过超过一封信长度的人来说实在是一个挑战。
So while housing bulls were perhaps too earlier, the recent resurgence of housing bears are probably arriving too late. Here's why.
所以当住房的牛市到来得过早时，近期再现的房屋熊市却可能到来得太晚。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
迟到让我感到一种罪恶，因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆，他们很高兴看到我，却和你奇怪为何我这么晚才来。
Q | If it has been around for so long, why is it coming so late to US and Europe?
那为什么对于美国和欧洲这点来的好像有点慢？
The holiday was lovely thanks – but it's not so great being back! I've returned to a shedload of emails. That's why I'm so late.
假期很美好，谢谢。但是回来之后就不那么好了！我回来之后有一堆邮件要处理。这就是我来的这么晚的原因。
Of course, there are some people who understand how quickly time passes. That's why they're so determined to get what they want before it's too late.
当然，有些人明白时光的流逝是多么迅速。所以他们才如此坚定的想在一切太迟前得到自己所想要的。
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
在某个冬日的早晨，员工在向老板解释为啥迟到了45分钟：“地上太滑了，我每向前迈一步，就向后滑两步。”
When I went to the hospital because I was passing blood, the doctor said, 'Why did you come so late?'
当我因为便血去医院时，医生说‘你怎么才来啊？’
"I can't understand why the spring is so late in coming," said the Selfish Giant as he sat at the window of his house and looked out at his cold white garden.
“我不明白为什么春天来得那么晚了，说：”自私的巨人，他坐在他家的窗口，望着外面寒冷雪白的花园了。
The girl shivered inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.
一想到得向母亲解释为何这么晚才回家，女孩不由得打了个寒颤。
A big reason why Denver has been playing so well of late is the performance and leadership of Iverson.
掘金最近的优异表现，很大一部分要归功于艾弗森的出色发挥和领导。
We wake up very early and don't rest until very late. Why do we cultivate so arduously?
我们现在很早就起来，很晚才休息，为什么要这样苦修呢？
Only snow, frost and wind ever came to visit his garden. 'Why is spring so late?
只有雪花、霜冻和大风光临他的花园。“为什么春天来得这么晚呢？”
That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.
这便是我姗姗来迟的缘故，也是我负疚的缘由。
"That late?" the listener snapped. "I don't know why they don't schedule these things earlier, so kids can enjoy them too!"
“那么晚？”那位听众不满地说，“我不知道他们为什么不把这些事情安排得早一点，这样孩子们也能看了”。
Mi Moneype y: Why are you so late, James?
彭妮：詹姆斯，为什么迟到了？
On the way to the gas stATion, Todd asked me to explain why in the world we were going to get my mom gas so lATe AT night.
在前往加油站的路上，托德好奇地问我，这么晚了，我们还要去给妈妈的汽车加油，究竟是为什么呢?。
Of course, there are some people who understand how quickly time passes. That's why they are so determined to get what they want before it's too late.
当然，有些人明白时光流失是多么的迅速，所以他们才如此坚定地想在一切还不太迟前得到自己所想要的。
But why were you getting off work so late? The office closes at six, doesn't it?
那你为什么迟下班呢？办公室六点关门，对吗？
Why were spices so highly valued in late 15th - century Europe?
为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？
Of course, there are some people who understand how quickly time passes. That's why they're so determined to get what they want before it's too late.
当然，有些人明白时光的流逝是多么迅速，所以他们才如此坚定地想在一切太迟前得到自己所想。
Fig1. Xiaojing: Why do you still glue online so late?
图一：小静：这么晚了，你还在上网？
She gave the weakest of excuses when asked why she was so late.
当问到她为什么迟到时，她给了一个很站不住脚的借口。
"We were just talking about you and wondering why you were so late coming," cried Sister Poteet.
“我们只是在谈论你，想知道为什么你这么晚来，叫道：”姐姐波蒂特。
One winter morning, an employee from Italy cautiously explained why he had shown up for work fifty minutes late, "It was so slippery outdoors that for every step I took ahead, I slipped back two."
一个冬天的早晨，一名意大利雇员小心地解释他为什么上班迟到了五十分钟，“室外太滑了，以至于我每向前迈一步，就要向后倒滑两步。”
One winter morning, an employee from Italy cautiously explained why he had shown up for work fifty minutes late, "It was so slippery outdoors that for every step I took ahead, I slipped back two."
一个冬天的早晨，一名意大利雇员小心地解释他为什么上班迟到了五十分钟，“室外太滑了，以至于我每向前迈一步，就要向后倒滑两步。”
应用推荐