Why are his eyes so fierce and why does he live up there all alone?
为什么他的眼睛这么凶狠，为什么他一个人住在那里？
That's why you should never rely on hashes alone — always add some salt to your hash so the resulting hash values are unique.
这就是为什么你无论何时都不该仅仅依赖hash——永远给hash加些salt以获得独一无二的hash结果值。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日；他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。
This is why so many people get stuck in a revolving-door cycle, as being alone can be so painful that people would rather be in a bad relationship.
这就是为什么很多人被困在旋转门中，因为一个人实在太过痛苦，还不如在一段烂关系中。
So, composition alone can't give you the answer to the question why is the plywood superior to the solid pine board?
只用组成成分无法解答，这个问题，为什么胶合板要优于松木板呢？
Schadenfreude alone doesn't make a Johnson post, so I'll mention why I've never picked up a Dan Brown book by citing this Geoff Pullum classic.
只是幸灾乐祸的话，就不会使约翰逊写这篇论文了，所以呢，我说过，为何我绝不会拿杰弗·普勒姆的经典之作与丹布朗的书作对比了。
And why should this custom even exist! It is a insult to both the bride and the groom, let alone begging them to do so!
况且这样的习俗怎么会存在！这对于新娘和新郎都是个侮辱。更何况还求他们这么做了！
But they provide only a partial explanation, and alone cannot explain why inflation picked up so sharply in 2007 after having been stable over the preceding few years.
但它们仅提供了部分的解释，单凭这不能解释为什么通胀经过几年稳定变化，在2007年跟进的如此急剧。
So, he writes: To the psychologist alone can such questions occur as: Why do we smile when pleased and not scowl?
他这样写到：，对哲学家本身说，会出现这些问题：，为什么开心时我们微笑而非皱眉？
Why do you so stubborn, stubbornly bear alone, the fate of the grief of all enduring.
你为何这样固执，固执地独自承受命运的欺凌，隐忍着所有的悲伤。
The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.
目前这个制度执行情况令人满足，为什么要改变呢？我侍建议是听其自然。
It describes an effect I've experienced several times but couldn't easily define, let alone know how or why it was so gratifying.
它描述的效果，我也曾经历过许多次，但不知道该如何定义，更不知道这种效果如何或者为什么令人如此满意。
At first I wonder why her parents are so insensible to the lovely daughter who takes bus alone. It is lucky that passengers on the bus are all kind to the little girl and take care of her.
最初，我纳闷为什么她的父母对这样可爱的女儿如此漠不甘心呢，让她一个人乘公车。
Why love if losing hurts so much? We love to know that we are not alone.
假如失去是如此痛苦，那为何还要去爱？我们爱，是为了懂得自己并不是孤独一人。
The very idea of togetherness arises because we are alone, and the aloneness hurts. We want to drown our aloneness in relationship… That's why we become so much involved in love.
在一起的概念之所以会产生是因为我们是单独的，而那份单独令人伤感，所以我们想要把我们的单独沉浸于关系之中……那就是为什麽我们变得如此忙碌于爱之中。
Pieces chip off, i forget all little things, but it's still hard to carry alone. So that's why i've told you, that's why i've told you my story.
所有我认识的人，做过的事情，那些碾碎的片段，虽然我忘记了其中的细节，但仍然很难独自承受。
Why caffeine and alcohol are so toxic together isn't fully understood, but the combination appears to impair a drinker's judgment more than drinking alcohol alone.
为什么咖啡因和酒精混在一起有如此的毒性还尚不清楚，但是这两者的结合会比只饮酒而损伤饮者的判断力更为严重。
Why caffeine and alcohol are so toxic together isn't fully understood, but the combination appears to impair a drinker's judgment more than drinking alcohol alone.
为什么咖啡因和酒精混在一起有如此的毒性还尚不清楚，但是这两者的结合会比只饮酒而损伤饮者的判断力更为严重。
应用推荐