If Louis could find his way out of his problems, why should I ever give up?
如果路易能够找到解决问题的方式，那我为什么要放弃呢?
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
But why should you learn bash programming?
但是为什么要学习bash编程？
Or, why should externalities be internalized?
或者说，为什么要把外部性内部化？
But why should lenders grant such flexibility?
但是贷款人为什么给他们这样的灵活性？
But why should I care for businessmen or engineers?
但我何必为商人、工程师们操心？
And why should anyone be interested in listening to our cough?
凭什么会有人感兴趣来听我们的咳嗽呢？
The world is dynamic; why should a programming language be static?
这个世界是动态的；为什么编程语言应该是静态的？
But why should they be only descriptions? Whyshouldn't we make them real?
可那情景为什么只能是描绘呢？我们为什么不把它变成现实？
Having refused to support Lehman, why should it give special treatment to AIG?
它们已经拒绝了雷曼，有什么理由给予AIG以特别待遇呢？
Most interviewers can't or won't explain their decisions, and why should they?
大多数面试官无法或不愿解释他们的决定，而且他们也没有义务解释。
But why should it suddenly matter so much now, in this bleak corner of the country?
但为什么该国这么不起眼的角落，一下子变得如此重要了呢？
When we serve others, why should giving rather than taking be what we have in mind?
当我们服侍人时，为什么我们想到的应是给予而不是索取？
After all, your birthday only comes around once a year, and why should I be hiding away?
毕竟，你的生日一年只有一次，为什么我要躲避呢？
So, why should you read a tip about Web Services Description Language (WSDL) file imports?
那么，为什么要阅读这篇关于Web服务描述语言（Web Services Description Language，WSDL）文件导入的技巧呢？
But why should Canada and Japan have unemployment rates substantially below the U.S. level?
但为什么连加拿大和日本的失业率也比美国低那么多呢？
And why should an English speaker be barred from reading blogs written in Malagasy or Zulu?
而且为什么用马达加斯加语或者祖鲁族语写的博客，说英语的人就看不了呢？
After all, why should businesses expand when they're not using the capacity they already have?
毕竟，当企业没有用足现有产能时，为什么要扩张？
But why should Canada and Japan have unemployment rates substantially below the U. S. level?
但为什么连加拿大和日本的失业率也比美国低那么多呢？
But why should people who program computers be so concerned about copyrights, of all things?
但是，给电脑写程序的这些人，关心什么不好，要来关心版权？
I suspect it might have been a selfish thing at first -- why should moms have all the fun, after all?
我怀疑开始时这种转变可能出自爸爸们自私的感受——无论如何，凭什么只有母亲应该拥有与孩子在一起的一切乐趣？
Because the migration already contains the columns, why should you list them again in the model class?
由于迁移早已包含了列，为什么还要在模型类中再次将它们列出来呢？
The EU is not going to admit Turkey anyway, they argue, so why should they care what the Europeans think?
他们表示，既然欧盟无论怎样都不打算接纳土耳其，那他们何必关心欧洲人想什么？
Ideas are more powerful than guns. We would not let our enemies have guns, why should we let them have ideas.
思想比武器更有力量。我们不会允许敌人拥有武器，那为什么要允许他们拥有思想？
It is also crucial that you show some emotion; if you don’t display enthusiasm, why should your audience care?
适当的表达情感也是很重要的，如果你不表现热情，你的观众怎么会在乎呢？
So if this isn’t the final version of the specification, why should you take a look at the early drafts of JSR 286?
如果这不是该规范的最终版本，那么为什么要了解该 JSR 286 的前期草案？
Or 'Hey, we have all these thousands of engineers on our payroll-why should we have to pay someone else for an idea?'
又或者嘿！我们公司有数千名工程师，为什么要花钱买别人的想法？
If I'm building HTML5 apps, why should we require the download (and slow-down) of scripts that help out older browsers?
如果我在开发HTML5应用，为什么我们需要下载(以及缓慢地)脚本来帮助兼容旧有浏览器呢？
Again, given that businesses have plenty of idle structures and machines, why should they be building or buying even more?
再次提醒，鉴于企业拥有大量闲置建筑和设备，为什么还要修建新建筑或购买新的设备呢？
Again, given that businesses have plenty of idle structures and machines, why should they be building or buying even more?
再次提醒，鉴于企业拥有大量闲置建筑和设备，为什么还要修建新建筑或购买新的设备呢？
应用推荐