But why should Canada and Japan have unemployment rates substantially below the U. S. level?
但为什么连加拿大和日本的失业率也比美国低那么多呢？
Space exploration is a challenge to human beings. That 's why several nations try hard to carry out space exploration continuously.
太空探索对我们人类来说是个挑战，这也是为什么许多国家不断进行探索的原因之一。
Plus, 84 percent of U. S. seafood is imported and poorly regulated, which is why so much of it is mislabeled, disguised as pricier fish.
另外，有84%的美国海产品来自进口而且管理不善，导致出现大量标签标识错误和标为高价鱼。
OLED technology USES the most power when displaying white, which is why Samsung chose a black background for the app menus on its Galaxy s phones.
OLED技术在显示白色时使用的电力最多，这就是为什么三星给Galaxys手机的应用程序菜单选配了黑色的背景。
When the client tries to answer the therapist's questions, s/he sees that there is no reason why s/he absolutely must have approval, fair treatment, or anything else that s/he wants.
当来访者尝试回答治疗师的问题时，他们就会发现，其实他们必须得到称赞、公平待遇、想要的一切的想法是无稽之谈。
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题：公司为什么要发起并完成这类交易？
For example, why was women's suffrage, instituted nationally in the United States in 1920, not instituted nationally in Switzerland until the 1970's?
例如，为什么美国在1920年开始实行妇女选举权，而瑞士直到20世纪70年代才开始实行？
Despite the need for more research, the findings suggest that pets' effects on well-being may explain why 62 percent of U. S. households own a pet, according to the American pet Products Association.
尽管还需要更多的研究，但从现有的发现中来看，宠物对幸福感的影响也许能解释为什么美国62%的家庭都饲养着宠物，这个数据来自美国宠物产品协会。
And that \ \ \ 's why we \ \ \' ve created our list of the dirty dozen: 12 \ "healthy \" foods that you can — and should — live without.
而这也正是为什么我们创立了我们的十二位黑名单：12种你能够你也应该在生活中远离的“健康”食品。
There \ 's a lot of explanations that circle about as to why adolescents are angry.
至于说为什么青少年会愤怒，现今已有大量围绕其展开的论述。
I also remember getting my math test back and sometimes wondered why I never got consistent "a" s like the student sitting two seats away from me.
我也记得自己拿回了数学考试成绩，有时疑惑为什么我从未像和我隔着两个座位的同学那样一直得“A”呢？
Last year’s query was about how the Internet is changing the way we think, while 2008’s asked what the scholars had changed their mind about and why.
去年的问题是关于因特网如何改变人们思维方式的，2008年的问题是什么改变了学者们的思想及其原因。
So we'll see specifically why it is that the s orbitals are lower in energy.
所以我们会特别地看到，为什么s轨道的能量是较低的。
While it\\\'s true that dieters who forsake bread and gorge on bacon tend to drop weight (at least in the short-term), it\\\'s never been clear why.
当减肥者真的放弃了面包和狼吞虎咽火腿的时候会有变轻的的趋势（起码在短期内是这样）。人们从没弄清楚这是为什么。
Here's why this could happen: the metadata update would erase any reference to the original data block(s), but would point to data block(s) on disk that were never filled with data.
出现这种情况的原因如下：元数据更新删除了对原先数据块的任何引用，却指向磁盘上没有填充过数据的数据块。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成，我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
In other words, there? S no good reason why other elements shouldn't also be able to serve as link ends.
换句话说，没有理由不使用其他元素作为链接端点。
S. brain researchers said on Wednesday, in a finding that explains why talking to a therapist (1) -- or even a sympathetic(2) bartender -- often makes people feel better.
此发现能解释为什么当人们和心理医生、甚至是有共鸣的酒吧招待诉说心里话后心情会舒畅些。
An explanation concerning the mechanism or reason (s) why the differentials are not equalized by competition, and.
对为什么差异不会因竞争而均衡的机制或原因做出解释？
Rationales/Architectural Decisions: the DSLs describe what your architecture(s) look like, but it does not explain why.
基本原理/架构的决策：DSLs描述了架构的轮廓，却没有阐释其原因。
In my opinion, the density of Perl 5's regular expressions is one of the reasons why the language is so powerful, while at the same time fairly hard to maintain.
我认为，Perl5的正则表达式的晦涩，也正是这门语言如此强大的原因之一，尽管它同时还相当难以维护。
The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord 's assembly?
全会众个个既是圣洁，耶和华也在他们中间，你们为什么自高，超过耶和华的会众呢？
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, 'This is what God says: 'Why do you disobey the Lord 's commands?
那时，神的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚，他就站在上面对民说，神如此说，你们为何干犯耶和华的诫命，以致不得亨通呢？
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, 'This is what God says:' Why do you disobey the Lord 's commands? You will not prosper.
那时，神的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚，他就站在上面对民说，神如此说，你们为何干犯耶和华的诫命，以致不得亨通呢？
Why did past episodes when the U. S. ran large current account deficits not result in similar housing booms and busts?
为什么过去的一个个插曲中，当美国持高额的现金赤字并没有导致相同的房产暂时繁荣？
So let's think about shielding in trying to answer why, in fact, it's those s orbitals that are the lowest in energy.
所以我们来考虑一下，尝试回答为什么，事实上s轨道，是能量最低的轨道。
Tony: : Yes, it has arrived already. That "s why it" s on the news.
托尼：是的，它已经到达了。这就是它在新闻中播放的原因。
My Grandmother was half German and half Jewish, which is why her parents moved from Germany to England during the 1930's.
我的奶奶是一半德国血统，一半犹太血统，这就是为什么在1930年代她的父母从德国搬到了英国。
That 's why I have an open door policy. Transparency above all else is essential if you want to be a success.
这就是为什么笔者采取开门政策。如果你想成功，那么透明度首先就是一个不可缺少的因素。 。
That 's why I have an open door policy. Transparency above all else is essential if you want to be a success.
这就是为什么笔者采取开门政策。如果你想成功，那么透明度首先就是一个不可缺少的因素。 。
应用推荐