What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Why does recalling the ten Commandments reduce our tendency to lie, even when we couldn't possibly be caught?
为什么回想起十戒可以减少我们说谎的倾向，即使我们不可能被抓住？
Quite possibly, which is why it is likely to get a green light from anti-trust watchdogs in America, where ITA has most of its business.
很有可能，这也是为什么它可能得到美国监管机构批准的原因所在，毕竟ITA的大部分业务在美国进行。
I needed them to know why I was reaching out, why I admire them, and that is something I couldn't possibly entrust to anyone else.
我需要他们去了解我为什么去联系他们，我为什么赞扬他们，而这就是我不可能委托其他人去做的事。
If I wasn't to play then possibly a loan thing or something just to get games really, to get playing because that's why you play football.
如果我不是来踢球的那么也许一次转会或者随便玩玩什么的就了事了，上场比赛才是我选择足球的原因。
In retrospect, it seems clear why she might have felt that way, but Moniz reports that after a frontal lobotomy she was cured, “though possibly a little reticent.”
回想起来，她之所以会这么想，原因应该是清楚的，但Moniz报告称经过额叶切除术后她被治愈了，“虽然可能变得有点沉默”。
It's unclear why they made this change; possibly they found that most drivers didn't use the features of Objective-C, or possibly they just wanted to move the Objective-C runtime out of the kernel.
我们不清楚他们为什么做出这样的改变，可能是因为他们发现大部分驱动用不到Objective - c的特性，也可能仅仅是因为他们不想让Objective - C在内核上运行。
IT's a cheering thought - and possibly why, in a recent talk at the 150th anniversary of MIT, Varian was notably more optimistic than his peers. "economics."
这是个令人振奋的想法——这可能就是为什么，在最近举办的麻省大学150年校庆座谈会上，瓦里安比那些行内的人表现更加乐观的原因。
Ask yourself why you are so deeply affected by the words being said about you and what you can do to possibly change that feeling.
问问自己为什么会被那些言语深深影响你的情绪？你能做些什么来改变那种感觉？
But he said it had been found in a separate study of twins that finger length was largely inherited, possibly explaining why sporting parents often have sporting children.
但是，他说，对双胞胎所做的另一个研究表明，手指长度主要受遗传因素影响，这可以解释为什么运动能力强的父母生的孩子运动能力也较强。
Possibly that's why you at times all of sudden wake up when you listen something optimistic, but with no thought what it was.
也许就是为何你有时候听到什么好事突然醒过来，但不知道究竟是什么。
The repository will possibly be in an inconsistent state while this is running, which is why you only push your changes to a mirror in Step 7. Every time there's new versions upstream e.g.
这就是为何在第七步中你只需要将改动放到镜像点中。
Only when we know where a country has come from, could we possibly understand why the country is what it is today, and only then could we realize in which direction it is heading.
只有了解一个国家从哪里来，才能弄懂这个国家今天怎么会是这样而不是那样，也才能搞清楚这个国家未来会往哪里去和不会往哪里去。
And I think that's... that's possibly why you... you might get some of the same listeners.
我想这可能就是古典音乐和摇滚音乐有同样的听众的原因。
Every discovery offers more clues as to how and why they became extinct, possibly owing to hunting by humans or more likely because of a changing climate.
研究人员发现了他们如何灭绝以及为什么他们灭绝的线索，可能是由于人类或更多的是因为气候变化，也可能是因为狩猎变多导致灭绝。
They really don't give the woman any choice. Why don't you just leave them out of the book? Then no one could possibly have any objections.
这些策略真的没有给女人任何机会，你为何不把们从书中去掉呢？这也许不会有人有任何异议。
Additionally, people may have noticed that the taste of the food is different, possibly even worse than before, but don't know exactly why and therefore cannot complain about the change.
此外，人们可能已注意到食物的味道变了，可能比以前更糟了，但不能确信为什么，所以不能对这样的变化表示不满。
They determined that the sodium forms of the element behave much differently than other alkalis, which possibly is related to its volatility and to why it may be so reactive with water.
他们确定元素的钠形态相比于其他碱形态，表现出很大不同，这可能是与其挥发性相关，也与为什么它易于和水发生反应相关。
So as we have been hearing in London, there's forty years of video games history, if not more possibly. So why a great big festival like this, up here now?
所以当我们已经听到在伦敦，有四十多年的视频游戏的历史，如果不是更可能。
It is why, despite possibly being the most talented center ever, wilt chamberlin will never be an og like kareem abdul - jabar or bill Russell.
这就是为什么历史上最有天赋的中锋威尔特·张伯伦不能和“天钩”贾巴尔、比尔·拉塞尔相提并论的原因。
In particular, why are humans so willing to collaborate with unrelated strangers, even to the point of risking being cheated by people whose characters they cannot possibly know?
特别是，为什么人类会愿意和毫不相干的陌生人甚至敌人合作？为什么宁愿冒着被欺骗的风险和那些他们丝毫也不了解的人合作？
And really that is why those such issues are really why most papers get rejected from journals, just because journals can't possibly publish all the manuscripts they gets.
这就是大多数文章被退的原因，杂志不可能把所有的文章都发表。
If this is true, it could explain why time only moves forwards, and possibly why the universe is expanding so fast.
如果这是真的，那么就能够解释为什么时间总是向前流动，以及为什么宇宙会如此高速地膨胀。
Of all the things you could possibly do on a first date to impress someone, why take them to a movie?
所有这些都是可以第一次约时做，给人以印象的，为什么要去看电影呢？
But he said the unit had found in a separate study of twins that finger length was largely inherited, possibly explaining why sporting parents often have sporting children.
但是他说研究小组在一项针对双胞胎的单项调查中发现，手指长度大部分由遗传决定，这也能解释为什么喜爱运动的父母通常生下运动宝宝。
But he said the unit had found in a separate study of twins that finger length was largely inherited, possibly explaining why sporting parents often have sporting children.
但是他说研究小组在一项针对双胞胎的单项调查中发现，手指长度大部分由遗传决定，这也能解释为什么喜爱运动的父母通常生下运动宝宝。
应用推荐