We’ve got computers that run on a single iodine molecule and transistors made of just a handful of atoms, so why not create electronic components out of tiny strands of DNA?
我们已经可以使计算机在单碘分子和由几种原子组成的晶体管上运行，那么为什么不利用微小的DNA链来创建电子部件呢？
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣，但为什么不去感受一下新鲜事物呢？
As might be expected, this caused much grief with the customer who had difficulty understanding why their code would not run on our product.
可以料到，这会给难于理解为什么他们的代码无法在我们的产品上运行的客户带来很大麻烦。
Why not simply require Banks to run with higher capital ratios, rather than go through a circuitous route by smoothing profits, which investors tend to dislike?
为啥不简单的要求银行提高资产比率呢，而不是通过采用这种投资者不太喜欢的减少利润波动的迂回方式。
The fascinating question is not why Mr McCain has run the campaign he has: the answer is all too obvious. But might a new mandate bring back the old maverick?
让人好奇的问题不是麦凯恩为什么参加这次选举:答案很明显.但一个新的任命会不会重新带来过去的特立独行?
Which is why it makes sense to think seriously about recess, not treat it as something that will just run by itself.
这让我们严肃地思考为什么课间休息是有意义的，而不应该持随他去的态度。
You feel upset about your results and don't know why you did not run the time you wanted. Maybe you had a great race but, with the excitement, you came back too soon.
也许你没有跑出一个好的成绩，你为你的成绩感到懊恼，不知道为何没有跑出预计的时间。
As such, it shouldn't be any surprise to you that what I'm going to do as we run through each of these arguments is to say, "I'm not convinced by it and here's why."
因此,你们大可不必惊异于,我接下来的举动,当我们讨论这些论点时,我会说,我并不赞同这个观点,我的理由是
The information we gather from these few rows can be very informative for auditing purposes, and to understand why a step did not run.
我们从这些较少的记录行所收集到的数据可以为审计目的以及理解步骤为何没有运行提供大量信息。
Straightforward is the best runner--why do not I run at once to the living God?
直跑，是顶近顶快的一条路。为什么我不立刻跑到活的神那里去呢？
However, it provides the answer to the question: why did a supposedly scheduled step not run?
然而，它提供了以下这个问题的答案：一个假定已调度的步骤为何没有运行？
Northern governors last month acknowledged there was no legal reason why Mr Jonathan could not run, but stopped short of backing him.
北部州长们上个月公开表示，乔纳森参选并不违反任何法律规定，但是他们不再一如既往的力挺乔纳森参选。
As for why your EJB code does not run properly, this may be because of the problem you had with the migration tool, but it may also be because you need to migrate your code.
至于您的EJB代码为什么不能正常地执行，可能与您移植工具中出现的故障有关，但也可能因为您需要移植代码。
The capability to detect steps that were not run at predefined times and why.
可以检测未按预定时间运行的步骤及其原因。
Surely at the company you run you have installed a layer of people below you who are in this with you? And if you haven't, why not?
在你管理的公司里，你肯定有一批下属与你共同管理公司吧？如果没有，为什么不这么做呢？
One of the great puzzles of human nature is why humans strive for more material things-money, job, homes, cars, flats-screen televisions-when they do not seem to make them any happier in the long run.
人性中最重要的一个谜题是为什么人类不停的奋斗争取到他们物质生活的东西，金钱，职业，家庭，车子，平面电视。但最后他们却没感觉到有什么快乐的。
I ask him, why will have this kind of idea? He tells me, him frequently fantasized since childhood he can run into uncle who such drops from the clouds, however had not met.
我问他，为什么会产生这样一个想法？他告诉我，他从小就经常幻想自己能遇到这样一个从天而降的叔叔，然而一直没有遇到过。
If credit, asset prices and GDP were all growing above their long-run average rates, say, the regulator would be forced to step in or explain why it is not doing so.
打个比方，如果信贷、资产价格和GDP都高于远期平均增长值，那么监管者就必须进行干预，或者对其不作为作出解释。
Why run such frightful risks, they conclude, since reactors are not even necessary?
他们得出结论说既然反应堆不是必不可少的，为什么要冒这样大的风险呢？
I remember saying to myself, "I wish mom and dad would not fight about money. Why do we let money run our lives?"
我记得我曾对自己说过：“我希望爸爸妈妈不要在为金钱而争吵，为什么要让金钱支配我们的生活呢？”
Maybe, we are also not very clear why sometimes we don't run to our aim directly as our imagining. Life have accepts and rejects, perhaps this is the answer, don't need any reasons;
也许，我们自己也不清楚为什么有时自己没有像设想的那样直奔目标而去，人生终有取舍，可能这就是答案吧；
Unfortunately, we run into a difficulty here that is not uncommonly faced by etymologists, namely, that no one is precisely sure why this piece of humorous verse was so named.
不幸的是，我们碰到了一个词源学家经常碰到的难题，那就是，没有一个人能确定为什么这种幽默的诗歌这样命名。
He said that the driver, who wasn't named, was forced to run from the scene when the crowd grew unruly and some began throwing rocks at him. It was not clear why he lost control of the truck.
这个官员说，驾驶员还没有名字，当人群失控并开始向他扔石头时，他不得不跑走，卡车失控原困还不清楚。
But Chua believes such less-than reliable valuation outfits won't survive in the long run. "If you want to be a fly-by-night company, yeah why not, you can put a value to anything you want."
但Chua相信这些可靠性缺失的评估公司不会生存太久，“如果你想办成一家没有信誉的企业，为什么不这么干，你可以对任何事务进行评估。”
But Chua believes such less-than reliable valuation outfits won't survive in the long run. "If you want to be a fly-by-night company, yeah why not, you can put a value to anything you want."
但Chua相信这些可靠性缺失的评估公司不会生存太久，“如果你想办成一家没有信誉的企业，为什么不这么干，你可以对任何事务进行评估。”
应用推荐