Even if you are not a big fan, why not head off to the driving range and have a go?
即使你不是头号球迷，为什么不前往高尔夫球练习场挥一挥杆，尝试一下？
And when you're done cooking, why not head to one of the town's Michelin-starred restaurants for a bite to eat?
当你做完菜，何不到城里的一家米其林评等的餐厅吃点东西呢？
There’s plenty in “The Grand Design” that, if you are not a physicist or a mathematician, will sometimes hurt your head, especially the ideas about why time as we know it does not exist.
如果你不是一名物理学家或者数学家，《伟大设计》中有很多内容都会让你头大，尤其是些关于众所周知的时间却并不存在的观点。
A Cole Porter song, In the Still of the Night, goes through my head. I do not know why.
不知何故，我的脑海中浮想起了科尔·波特的歌《静夜》。
I have been scratching my head all week and searched for the reasons - not excuses - as to why we have not performed to our capabilities.
我整个星期都在抓头寻找原因，但不是借口，到底为什么我们没有施展出我们该有的水平。
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
If you're looking to get your head around one of these things, and don't know where to start - why not give these exercises a try.
如果你还不知道怎么使用框架，何不按照本文的练习来学呢？
Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
当然是发生在你脑子里的事，哈利，但为什么那就意味着不是真的呢？
Township head: are you joking? One million and five hundred thousand, not one hundred and fifty. Why will you pay instead of him? Besides, do you have the money?
乡长：你开什么玩笑？一百五十万，不是一百五十块。你凭什么替他还？而且你哪有钱啊？
A simple test claims to offer the solution to making two people fall head-over-heels, by making them vulnerable to each other. Why not give it a try?
据说，一个简单的测试就能让两个人深深相爱，因为这个测试可以让对方看到自己脆弱的一面。为什么不试试呢？
Here, we introduce a few popular dress styles this season. Why not take inspiration from them and then head out to do your shopping?
下面，我们将介绍几种当季流行的裙装风格，你可以从中找找买衣服的灵感！
Reading, seems to be a grind, or what some of the head hang beam, the awl stab? But, why some people can not eat, don't go to bed to read? In my opinion, reading is mainly SanLe.
读书，似乎是一件苦事，不然哪有一些人头悬梁，锥刺股呢？但是，为什么又有一些人可以不吃饭，不睡觉去读书呢？依我看来，读书主要有三乐。
I shook my head, but after a second I thought: Right, why not running without an umbrella?
我摇摇头，却转念又一想：没有伞，为什么不跑呢？
Drink water. Carla Hannaford, Ph. D. , author of Smart Moves: Why Learning Is Not All in Your Head, explains that the brain is between 75 and 90% water.
《敏锐行动：为什么学习不是你大脑的全部》的作者卡拉•汉纳福特博士解释说大脑的75%至90%都是水。
That's why Tina Millington is leading this literature class at Brooklyn's Sheep's Head Bay High School and not in her native Barbados, where she's a 1 certified teacher.
这也是为什么蒂娜·米林顿现在会在布鲁克林区的羊头湾中学教文学课，而不是留在她的本国巴巴多斯，她在巴巴多斯是一名执证教师。
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime, I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime, I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
应用推荐