Scientists don't yet know why dogs fail this test, but it may be because "we train them to look at our eyes and face and not to follow our gaze," says Range.
科学家们现在还不知道为什么狗反而会在测试中失败，兰奇认为可能是因为“我们训练狗注视我们的眼睛以及面部，而不是追随视线。”
It is not difficult to explain why such a "fireman" effect might exist. They are typically athletic men who face great physical risks, as a means of saving strangers' lives.
不难解释，消防员效应的存在，因为他们都是典型的体格健壮型男子，而且总是面对极大的身体风险，需要去拯救陌生人的生命。
The seemingly simple watch, a new timepiece — not an antique — doesn't seem much at face value, but Ms. Herrera helps us pick apart the details to explain why it is worth every penny.
这只貌似简单的腕表并非古董，而是新品，表面上看似乎并无多少特别之处，但何若云小姐为我们一一揭开了每个细节的神秘面纱，解释它为何确实物有所值。
Why, it is his figure, it is his face, only older,--there are people who do not grow old, I don't know how they manage it,--it is the very sound of his voice.He is better dressed, that is all!
当然，是那身材，是那相貌，没有老多少，有些人是不会老的，我不知道他们是怎么搞的，是那说话的声音。他穿得比较好些就是了！
Why do I see only their own sorrow, and are not found in my possession owned by the joy of it, why did I often do not dare indulge in joy sad face?
为什么我看到的只是自己的悲哀，而却不能发现在我身上所拥有的喜悦呢，为什么我又常常沉溺于喜悦却不敢去正视悲哀？
Why does the website say I can use SensEpil on my face below the cheek bone however my brochure it says it is not recommended for use on the face?
意译：为什么官网说可以用在脸部颧骨以下部位而我的说明书上面说不建议用在脸部呢？
Why does the website say I can use SensEpil on my face below the cheek bone however my brochure it says it is not recommended for use on the face?
意译：为什么官网说可以用在脸部颧骨以下部位而我的说明书上面说不建议用在脸部呢？
应用推荐