I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
If you can't enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones?
如果你不能在合适的音量下享受音乐，为什么不使用耳机呢？
Next time you go out jogging, why not carry a rubbish bag and collect some litter along the way?
下次你出去慢跑的时候，为什么不带个垃圾袋，沿途收集一些垃圾呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said, "And prithee, why not?"
小王子严肃地打量了这个小乞丐一会儿，然后说：“那么，为什么不呢？”
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
If you do, why not join in a panda volunteer program?
如果你喜欢，为什么不加入一个熊猫志愿者项目呢？
If you enjoy creating delicious dishes, why not attend our "Little Cook Training Program"?
如果你喜欢自创美食，为什么不加入我们的“小厨师培训计划”呢？
Ground up, trees down-why not both?
地上，树上——为什么不是二者皆而有之呢？
So why not delegate more work to your employees?
那么为什么不多下放些权力、多给员工委派些工作呢？
We've got text communication and images, so why not video?
我们已经有了信息和图像服务，那么视频有何不可呢？
Instead of throwing away the rubbish, why not recycle it?
与其把垃圾扔掉，为什么不重新利用呢？
So why not start identifying and reaching out to these contacts now?
因此，现在为什么不开始甄选这些人并主动与他们联系呢？
If they aren't happening where you live, why not organise one yourself?
如果你住的附近没有，为什么不自己办一个呢？
You’re already engaging in conversations,why not ask people for some feedback?
你已经加入了对话，那么何妨再寻求一些反馈呢？
You're already engaging in conversations, why not ask people for some feedback?
你已经加入了对话，那么何妨再寻求一些反馈呢？
Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
别人看到已存在的事实，问为什么；我看到不存在的可能，问为什么不。
I hadn't thought of doing it before but someone asked me and the money goes to charity so why not?
本来我没想参赛，可有人让我去还说赞助金将捐给慈善机构，既然这样，何乐而不为呢？
If we can be happy, why not choose to be? Lets try together to create a world filled up with smiling faces and sunshine.
如果我们可以快乐，为什么不选择成为快乐的人呢？让我们一起努力来创建一个充满微笑和阳光的世界吧。
If we can be happy, why not choose to be? Lets try together to create a world filled up with smiling faces and sunshine.
如果我们可以快乐，为什么不选择成为快乐的人呢？让我们一起努力来创建一个充满微笑和阳光的世界吧。
应用推荐