Paul Sweetman, the owner of City Books in the UK, said that social problems might be the reason why more people are reading self-help books.
英国城市书店的老板保罗·斯威特曼说，社会问题可能是越来越多的人阅读自助书籍的原因。
I often wonder why more companies don't promote sabbaticals for their employees.
我时常在想为什么公司不对他的雇员实行休假年制度。
I'm sure that's why more people don't make their own yogurt; it sounds risky.
我确定这就是为什么那么多人不限自己做酸奶，它听起来挺悬的。
At the same time I can't understand why more people out there don't see a therapist.
与此同时，我不能理解的是，为什么还有那么多人不愿去看心理医生。
The researchers aren't sure why more factors influenced women's satisfaction than men's.
研究人员目前还没有搞清为何影响女性满足感的原因要多于男性。
That's why more and more people are becoming active in various kinds of sports and exercises.
因此，越来越多的人们正积极参加各种运动和各种锻炼。
This is why more recent Expos have elected the theme as their central core and organizing principle.
这就是为什么最近几届世博会越来越多地选择将这种主题作为其核心理念与组织原则。
This is why more specific keywords can help you reach a user looking for a specific type of Web page.
所以，更特定的关键词可以帮助您接触到正在寻找特定页面类型的用户。
That money talks, I'll not deny. This is the reason why more and more people always commit a crime.
金钱万能，这点我不想否认。这也就是为什么越来越多的人犯罪的原因。
There are many reasons why more and more companies are shifting toward IT solutions that include cloud computing.
越来越多的公司转向包括云计算的IT解决方案的原因有许多。
A new movie about tohit theaters will open your eyes to why more and more people are saying no tomeat and other animal protein.
一部快要在电影院上映的新电影将让你大开眼界，它是关于为什么越来越多的人正在拒绝肉食和其它动物蛋白。
Why more money would come from venture capitalists than Eduardo would ever raise with his hat-in-hand visits to wealthy New Yorkers.
为什么风险资本可以提供更多的钱，远远多于Eduardo卑躬屈膝向纽约富人上门访问能够筹集来的资金。
The truth commission is examining how and why more than half the value of loans advanced by the three banks were to just 100 concerns.
真相委员会正在分析为何三大银行经手的贷款其半数以上的贷款额竟然只贷给区区100个公司，而这种情况又是如何造成的。
The only puzzle, given how incredibly wealthy we are by the standards of our ancestors, is why more people don't opt for the extra time instead of the extra money.
以前辈的标准衡量，我们现在极为富有。有鉴于此，唯一令人困惑的问题是，为何更多人不会选择更多休闲，而是选择去赚更多的钱。
For example, the long lifespan and strong human-biting habit of the African vector species is the main reason why more than 85% of the world's malaria deaths are in Africa.
例如，非洲病媒按蚊生命周期长，且特别喜欢叮咬人类，这是造成85%以上的全球疟疾死亡病例集中在非洲的主要原因。
Mr. Schwieterman’s latest research revealed an interesting reason why more people are opting for the bus: the ability to use laptops, cellphones, music players and other gadgets on board.
Schwieterman先生的最新研究显示了越来越多的人们选择巴士出行的一个有趣的原因是：乘客在旅行途中，可以使用笔记本电脑，电话，音乐播放器以及其他小玩意儿打发时间。
Why not create more time to go hiking, fly kites or do some other outdoor activities?
为什么不创造更多的时间去远足、放风筝或做一些其他的户外活动呢？
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
Why does their behavior indicate more of a concern with how much energy they expend than with being exposed to predators?
为什么它们的行为表明它们更关心的是消耗多少能量而不是担心暴露在捕食者面前呢？
It's why Goldilocks did not encounter more bears.
这就是为什么金发姑娘没有碰到更多熊。
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢？
While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.
这项研究没有分析为什么相比起丈夫重病，妻子重病时婚姻更容易破裂，卡拉克则为此提供了一些可能的原因。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么在你当地的果汁店还要用粉末、零食棒或强心剂来添加更多呢？
Why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
为什么不使用更复杂的日志记录机制来跟踪哪些文件已经上传，以及何时上传?
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
应用推荐