I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
Why do people laugh at the writer when she sings?
为什么这个作家唱歌的时候人们嘲笑她？
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
All the time these two factors affect each other, that is why smiling when sad makes you happier and it is why you laugh when you find something funny.
这两项因素一直都是互相影响的，这就是为什么难受的时候微笑会使你开心些，同样也说明了为什么当发现有趣的事情时你会大笑。
It's all comedy: making one another laugh matters more than providing useful updates about ourselves, which is why entirely phony profiles were all the rage before the grown-ups signed in.
这全都是喜剧：让其他人开怀一笑比提供关于自己的有用的更新更重要，这也是为什么在成年人注册以前虚假的言辞会引起愤怒。
What makes them laugh and cry, why are they temperamental, why are they so difficult to get along with, what do they really want?
是什么让他们欢笑和哭泣，为什么他们喜怒无常，为什么他们这么难相处，他们到底想要什么？
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
Why did Berk have a good laugh at Allan's expense?
为什么伯克大笑艾伦的花费？
Years ago, a friend commented, "I've figured out why you're so funny... you insist that we laugh!"
一年前，我的一位朋友评论我说：“我知道你为什么好笑了……你逼迫我们发笑！”
Maybe that is why I could make the interviewer laugh happily. Actually I am not a very serious man in life and often play around with my friends.
这可能是后面我让考官哈哈大笑的原因，因为本身我也不太“正经”，平时和别人交往也是嘻嘻哈哈的。
Then the Lord said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, 'Will I really have a child, now that I am old?"'
耶和华对亚伯拉罕说：“撒拉为什么暗笑，说：‘我既已年老，果真能生养吗？”’
The interesting but real truth about pushing your boundaries is that you'll laugh at why you were worried about something in the first place.
推进疆域有趣而真实的一个方面是你将会回过头来嘲笑自己当初对某件事是多么地担心。
I do make him laugh. Don't ask me why, but I'll be saying something and he'll just crease up.
我确实能让他笑。别问我为什么，不过我将要说的事肯定会让他大笑不止。
Only the dragon receives the telephone wry laugh that the wood jumps a, don't ask why, immediately turn around to quickly rush through back.
独龙接到林跃的电话苦笑一声，没有问为什么，立刻掉头快速赶回来。
The Dornish prince flushed red, whilst her own court and counselors gave her puzzled looks. "Radiance?" said Skahaz Shavepate, in the Ghiscari tongue. "Why do you laugh?"
多恩王子的脸一下子红了，而丹妮的会议及其顾问则一脸迷惑的看着她。“陛下？”剃顶之人斯卡哈日用急死卡里语说，“您笑什么呢？”
They laugh at each other and are being asked questions about why they are still single or if they want to get out if it.
他们互相取笑，别人也会问他们为什么单身，是否想脱离单身之类的问题。
So those are two kinds of persons we are talking to in the world, either of them don't have the right to laugh at you, why do you feel like being afraid of being laughed at?
所以我们只和世界上的两种人交谈，这两种人都没有权利嘲笑你，你为什么会害怕被嘲笑呢？
To move forward step by step logic, but why did I take it back from the front! Laugh at me flighty.
逻辑思维步步向前走，可是我为什么要从最前面向后走呢！笑我轻浮。
Suddenly, bear the "wow" a voice cried, "it's so pity!" he cried, "why am I always tough? Thought only small possum qiu qiu can make me laugh, didn't know that I just find him, he died... oh!"
突然，大熊“哇”的一声哭了起来，“真是太可怜了！”他哭着说，“为什么我总是凶巴巴的？原以为只有小负鼠裘裘才能让我笑起来，没想到我刚刚找到他，他就死了…好惨啊！”
Why would they give food to tourists when they know the monkeys are just going to freak out and grab them? Seems like the Balinese people are having a nice laugh at our expense.
既然工作人员知道猴子会兴奋得抢夺食物，干吗还把食物拿给游客啊？巴厘人好像在嘲笑游客喜欢花钱当傻瓜。
That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest. I make light of my pain, afraid you should do so.
因而我嘲笑自己，开玩笑打碎我的隐私。我减轻自己的痛苦，免得日后你也像我这么做。
Janie noted that while he didn't talk the mule himself, he sat and laughed at it. Laughed his big heh, hey laugh too... why couldn't he go himself sometimes?
珍妮注意到他自己虽不谈论那螺子，可也坐在那里哈哈大笑，就是他那种大声的哈哈笑……为什么他自己不能偶尔也去卖卖？
Our jokes are the funniest and, unlike everyone else, we can laugh about ourselves (why don't the Germans find themselves funny the way we do?
我们的笑话最好笑，而且没有人像我们这样常拿自己开涮（我怎么没见到德国人像我们这样拿自己开玩笑的呢，谁见过？）
I laugh at him "why are there all women between thirty and forty by your side? Where are those between eighteen and twenty-four?"
我取笑他：“那为什么你身边都是三十岁到四十岁的女人？那些十八到二十四岁的呢？”
I laugh at him "why are there all women between thirty and forty by your side? Where are those between eighteen and twenty-four?"
我取笑他：“那为什么你身边都是三十岁到四十岁的女人？那些十八到二十四岁的呢？”
应用推荐