He listened, and heard an ant-king complaint: "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies?"
他听着，听到了一个蚂蚁王的抱怨：“为什么人们带着他们笨拙的牲畜，不能远离我们的身体呢？”
Why did King Aegeus feel upset and jump into the sea as soon as he saw the black sail?
为什么埃勾斯国王一看到黑色的帆就感到不安，跳进了海里？
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
This perhaps explains why “King Kong”, a 2005 film, is written about in the future tense.
这可能也是2005年电影《金刚》以未来时态进行写作的原因。
Why didn't you guard your Lord the king? Someone came to destroy your Lord the king.
民中有人进来要害死王你的主，你为何没有保护王你的主呢？
Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick?
王对我说，你既没有病，为什么面带愁容呢。
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king?
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗岂可咒骂我主我王呢。
When Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his robes, he sent him this message: 'Why have you torn your robes?
神人以利沙听见以色列王撕裂衣服，就打发人去见王，说，你为什么撕了衣服呢？
Which may explain why, for awhile, the Guinness World Records folks ignored tobacco and called tryptophan the king.
这也许解释了为什么吉尼斯世界纪录那么久都忽视了烟草（病毒的单词），却给色氨酸（蛋白的单词）封王。
Indeed, in nine letters since April 2007, Mr King has been obliged to explain why inflation has been above 3%.
的确，自2007年4月以来，金先生已迫不得已地在九封信中解释了通胀率为何超过3%。
When the messengers returned to the king, he asked them, 'Why have you come back?'
使者回来见王，王问他们说，你们为什么回来呢？
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
仆人只要送王过约旦河，王何必赐我这样的恩典呢。
That is the reason why Mervyn King, the Bank of England's governor, referred in a speech earlier this month to the practice of excluding price categories as "highly misleading".
这就是为何英格兰银行(Bankof England)行长默文•金(Mervyn King)在本月初的演讲中提到排除一些价格种类的做法产生了很大的误导。
And they asked 'Why did you sign "of Carrollton?" And he said 'There are so many Charles Carrolls in Maryland, I didn’t want the king to hang the wrong one.'"
在56个签署《独立宣言》的人当中，只有一个人所签的名字超过他本人的名字，他来自马里兰州，他在《独立宣言》上签下了‘卡罗尔顿的查尔斯.卡罗尔’，人们问他为什么签下‘卡罗尔顿’，他说，在马里兰有很多叫‘查尔斯.卡罗尔’的，我不想让英国国王为此吊错了一个人。’
WHY was King Lear treated so cruelly by his daughters?
为什么李尔王遭到了女儿们的残忍虐待？
King Solomon answered his mother, 'Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah?
所罗门王对他母亲说，为何单替他求书念的女子亚比煞呢？
Why? : At 6:01 PM on April 4, 1968, Dr. Martin Luther King, Jr. was murdered in his hotel room in Memphis.
起因 : 1968年4月4日下午6:01，马丁·路德·金在孟菲斯他的旅店的房间中被谋杀。
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
凡天上之神所吩咐的，当为天上神的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢。
If Mr. King is a believer in tiny houses, why doesn't he live in one?
如果金先生这么笃信小房子生活，为什么他不住这样的房子呢？
I just didn't understand why a king was so important. Couldn't they just have the Lord to be their king?
我真不明白，国王就这么重要吗？
Why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?
玛勒堪为何得迦得之地为业呢。属他的民为何住其中的城邑呢。
Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, "Why have you done this? Why have you let the boys live?"
埃及王召了收生婆来，说：“你们为什么做这事，存留男孩的性命呢？”
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
1：18埃及王召了收生婆来，说，你们为什么作这事，存留男孩的性命呢。
If they couldn't tell the king his dream, why should he believe anything they said about its meaning?
如果他们无法说出王的梦，他如何能相信他们对这梦的解释呢？
And now as she dared to open her mouth and speak, she told the King why she had been dumb, and had never laughed.
王后现在终于能开口说话了，她把自己当哑巴、从来不笑的原因告诉了国王。
And now as she dared to open her mouth and speak, she told the King why she had been dumb, and had never laughed.
王后现在终于能开口说话了，她把自己当哑巴、从来不笑的原因告诉了国王。
应用推荐