Why is this so in Sweden and Norway?
为什么瑞典和挪威会这样？
Ask for help. Why is this so hard? But every time I ask for help, I'm amazed at how much easier my task becomes.
寻求帮助。为什么会那么难？但是每当我寻求帮助，我会惊奇地发现任务变得简单多了。
Why is this so important? Let me put it this way: If you're married for 20 or 30 years, that's a long time to live with someone.
为什么这很重要？让我这样表述：如果你打算结婚20或30年，那你将和那人长时间生活在一起。
Though all objects can read the properties of their prototype object without any issues, modifying them can cause certain issues.. Why is this so?
尽管所有的对象都能顺利的从prototype对象中读取属性，但是却无法修改它们，为什么会这样呢？
Why is this so? I think that some students do not communicate with others for a long time, too self - centered, rather than tolerance of others a little bit of fault.
为什么会这样呢？我认为一些同学长期不与别人沟通，太以自我为中心，而不愿宽容别人的一点点过错。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
This became so popular that a playwright almost had to include it in every play, which is why it's called: the obligatory scene.
这种表演方式非常受欢迎，以至于几乎每一部戏剧的编剧都会采用它，这就是它被称为必演场景的缘由。
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此，研究人员通常认为，所谓的道德负疚感，如若适量，会是好事。
The main reason why this place is so important to me is my grandmother.
这个地方对我如此重要的主要原因是我的祖母。
If this is the case, then why do so many people lie?
如果真是这样，那么为什么有这么多的人撒谎呢？
This is why it looks so frightening.
这就是它看起来那么可怕的原因。
We have over 100 metadata sources, and this is why we have so many errors: if you have only one source of truth, you never have any doubt.
我们有超过100个信息源，这就是为什么我们有这么多错误。如果你只有一个信息源可以信任，你就决不会产生怀疑。
I suppose this is why I am so lucky to work with the Chinese partner that I do: she enables me to apply my particular talents.
我想，这就是为什么我与共事的中国伙伴一起工作是如此幸运的原因：她能使我运用到我所特有的才能。
But it will illustrate why this is so useful.
但它会表明为什么这是如此有用的。
This is why it's so critical to center your lives and your marriage on the God who created marriage.
这就是为什么你的生活和婚姻都要以创造婚姻的上帝为中心，这是多么重要。
“I don't think I should have to explain why this is so painful for me,” the Jamaican woman continues.
“我认为我不用解释这为什么对我伤害这么大，”牙买加妇女继续说。
This is why jealousy — or its sibling, envy — feels so bad.
这就是嫉妒或者它的兄妹妒忌为什么让我们感觉那么糟糕。
That is why this exam, calibrated to distinguish between reflexes and real cognition, is so important.
这就是为什么这项测试这么重要的原因，因为它较准确地区分条件反射和真正的认知。
Steven Cole of the University of California, Los Angeles, thinks he may know why this is so.
加州大学洛杉矶分校的StevenCole认为他可能知道这是为什么。
So why is this story still repeated more than 2, 300 years after Plato's death?
然而为什么在柏拉图死后长达2300多年里这个故事却依然被人们不断提起呢？
Special relativity has been passing tests with flying colors for over 100 years now. That is why this result is so surprising and unexpected.
到现在为止，狭义相对论已经出色地通过了100多年的测试，这就是为什么OPERA的实验结果会如此地令人吃惊和使人感到意外。
A decent argument can almost certainly be made against all of those statements, which is why this award is so close this year, especially between Kobe and Paul.
一个得体的争论几乎可以明确的作出来对抗所有这些争论，那就是为什么今年这个奖项如此激烈，特别是在科比和保罗之间。
I thought about giving an example of why this is so, but it grosses me out so much, I just couldn't.
我原来考虑过要举个这方面的例子的，可是这样的不便简直让我烦透了，我就是讲不出什么例子来。
Transportation for America's director, James Corless, adds, "We have a unique opportunity to shape the direction of transportation policy for years to come, which is why this report is so important."
美国的运输主管詹姆斯·科利斯说“我们有一个无与伦比的机会来设计好几年的交通政策的趋势，这个机会就是这报道如此重要的原因。”
Transportation for America's director, James Corless, adds, "We have a unique opportunity to shape the direction of transportation policy for years to come, which is why this report is so important."
美国的运输主管詹姆斯·科利斯说“我们有一个无与伦比的机会来设计好几年的交通政策的趋势，这个机会就是这报道如此重要的原因。”
应用推荐