I don't like to field 900 questions about how it works and why I do it.
我不喜欢针对这如何起效和我为什么这样做回答900个问题。
What I do now is different from floating in space, but WHY I do it is exactly the same.
但是我做它的原因确实是一样的。
Mr. Mole:No. Doing something for others just gives me a nice feeling inside. That's why I do it.
鼹鼠先生:不在意。为别人做点事能为我内心带来好的感觉。所以我才会这样做。
If you asked me why I do it, I wouldn't have a very good answer - to curb boredom, to relax and just sit at the end of the day.
如果你问我为什么会看电视?我可能没有一个很好的答案,或许只是无聊,只是想放松一下,或许只想在一天结束的时候坐着休息一下。
Trying to deconstruct why I do it, I'm not afraid to say that I'm at least a little vain, I wouldn't appear on television if I wasn't.
我尝试解构我为什么会这样做,但恐怕我只能说,我至少有那么点儿爱慕虚荣了。
Oh dear, if something makes your flesh creep it means you feel frightened or disgusted by something. I don't know why I do it. It just feels nice.
某件事让你毛骨悚然是指让你感到害怕或厌恶。我不知道自己为什么这么做。但是感觉很好。
He lived a hard life, "If they could do it, why couldn't I?"
他过着艰苦的生活,“如果他们能做到,为什么我不能?”
I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的!我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
你为何不现在填呢,我顺便在电脑系统里安排好。
All I have left to do is wander around the gateway and wonder why it isn't working.
我剩下所要做的就是徘徊在大门周围,想弄清楚它为什么不起作用了。
I still do not understand why it is impossible, in this country, to talk about someone without mentioning their salary, the cost of their car, the value of their house.
我至今仍弄不明白,为何在这样的一个国度中,谈论一个人时不谈论他的收入,他的车值多少,他房屋的价值是几乎不可能的。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
他一直在说话,解释著为什么要离开,说什么这是最好的,我可以做得更好,都是他的错,与我无关。
I don't why I use this example but I always do so I am going to do it again.
我不知道为什么我用这个例子,但是我经常这样做,我再做一次。
Counter their skepticism by knowing exactly (and I mean, exactly) what you intend to do afterward and why you are suited for it.
对他们最有力的反击就是坚信(我是说坚信)自己以后要做的事情以及你为此不倦追求的原因。
In this article I will take a look at what password cracking is, why attackers do it, how they achieve their goals, and what you can do to do to protect yourself.
本文将研究什么是密码破解、为什么攻击者会这样做、他们如何达到目的以及如何保护您自己。
I cannot fathom why developers write existential checks in the way I show below, but since they do, I will discuss it.
我无法理解开发人员为何用下方所示方式编写存在检查(existential check),但是因为他们这样做了,所以我们就来讨论它。
'in my youth,' Father William replied to his son, 'I feared it might injure the brain; But, now that I'm perfectly sure I have none, Why, I do it again and again.'
‘当我年轻的时候,’威廉爸爸回答儿子,‘我怕这样会损坏脑子;现在我脑袋已经空啦,所以就这样玩个不止。’
I have at last understood why housewives find it so annoying being asked: "What do you do all day?"
我终于明白了为什么当有人问起‘你整天在家都干些什么?’
It was something I really wanted to do - at 19 or 20 working in a bar is the norm - I thought why shouldn't I do it?
这是我梦寐以求的事——在18、19岁的年纪去酒吧上班是件很正常的事情——我问自己为什么我不能做?
So I thought, if they do it in Australia, a developed nation, why can't I do it here in Peru with an alpaca.
因此我想,如果他们能在澳大利亚做到那些,为什么我不能在秘鲁带着一只羊驼试试呢?
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案,你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
In flames: I don't really know how to do this safely, but if you can figure it out, why not write them a message in flames?
火焰:我还不知道怎样才能安全的做到,不过如果你能想到办法,为什么不用火焰给她写一句话呢?
This process works perfectly well to accomplish the goal, but there are two reasons why I do not advocate it.
这个过程能够完美地实现目标,但是我出于两个原因不提倡使用它。
That is all very important to me because it is the reason why I do what I do: I like giving people a little bit of joy and I enjoy myself in the process.
这些对我来说都很重要,一位这正是我作为一名艺人存在的意义:我传递给人们一丝快乐,而且我也享受传递快乐的过程。
Can anyone give a crisp and clear account of why is premise or should I do it?
谁能给一个简洁明了的解释,为什么前提或者我应该做?
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么:我不仅不相信这些,我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
We all know why it is better to use CSS to develop a website so I do not want to bore you with arguments.
我们都知道为什么运用CSS开发网站会更好,因此为了免于打扰,我就不多作评论了。
Asked why he was carrying the weapons, the man told the Arizona Republic: "Because I can do it."
当他被问到为何携带这些武器,这个人对亚利桑那共和报说:“因为我可以这么干。”
"That is why I served him and would do it all again now," said the man who had a career after the war selling cars.
“这就是我为什么愿意为他服务,并矢志不渝的原因”,这位战后以推销汽车为生的老人表示。
应用推荐