Attached to it was a birthday card with a note explaining why her mother and I had put the album together.
这本相册附有一张生日卡，上面写着她母亲和我为什么要制作这本相册。
Ruthie doesn’t see who her mother is talking about, or why her voice has got very quiet.
露丝不知道她妈妈在说谁，为什么她的声音一下子低了下来。
Ruthie doesn't see who her mother is talking about, or why her voice has got very quiet.
露丝不知道她妈妈在说谁，为什么她的声音一下子低了下来。
That is why her team uses this day to honor mothers all over the world by launching a survey about "mother".
这也是Insparenting网站在这一天开展“母亲”主题调查，借此向全世界的母亲表达敬意的原因。
The granddaughter can use the time dilation of relativity to understand why her grandfather has aged less;
孙女可以用相对论的时间膨胀来理解为什么她的祖父老得比较慢；
My Grandmother was half German and half Jewish, which is why her parents moved from Germany to England during the 1930's.
我的奶奶是一半德国血统，一半犹太血统，这就是为什么在1930年代她的父母从德国搬到了英国。
She could not understand why her mother should find such satisfaction in contemplating an enterprise of, to her, such doubtful profit.
她始终不明白，为什么她自己觉得是一件完全凭撞运气，好坏毫无把握的事儿，她母亲一提起来，却会那样高兴满意。
Clara gripped the handle of the heavy glass pitcher and lifted it from the refrigerator shelf. She didn't understand why her mother thought she was too young to pour her own juice.
克拉拉抓住了沉重的玻璃水罐的把手，将它从冰箱搁板上拿下来，她不明白为什么妈妈觉得她太小，不能自己给自己倒果汁。
Clara a gripped the handle of the heavy glass pitcher and lifted it from the refrigerator shelf. She didn't understand why her mother thought she was too young to pour her own juice.
克拉拉抓住了沉重的玻璃水罐的把手，将它从冰箱搁板上拿下来，她不明白为什么妈妈觉得她太小，不能自己给自己倒果汁。
I…When they called my name I had this feeling I could hear half of America going, "Oh, no! Oh, come on, why—her! Again! " You know? But, whatever.
我……当他们念我的名字的时候，我觉得，我似乎能听到半数的美国人都在喊：“噢，不会吧！噢，少来啦，怎么是——她！又是她！”你知道吗？但是，管他呢。
I…When they called my name I had this feeling I could hear half of America going, "Oh, no! Oh, come on, why—her! Again! " You know? But, whatever.
我……当他们念我的名字的时候，我觉得，我似乎能听到半数的美国人都在喊：“噢，不会吧！噢，少来啦，怎么是——她！又是她！”你知道吗？但是，管他呢。
应用推荐