"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
Jack, why have you decided to take Chinese folk music as a course?
杰克，你为什么决定学中国民族音乐呢？
So why have prices started rising again?
因此，为何价格开始再次上升？
No, why have you seen it dozens of times?
不，为什么你看了几十遍？
Airlines: why have we stopped complaining?
航空：为什么我们不再抱怨？
But having started to spiral inwards, why have they then stopped?
然而，既然已经开始螺旋向内运动，因何又停止了呢？
You know that I did not intend to wrong you - why have you so wronged me?
你知道我不是故意委屈你的，为什么你却要这样委屈我呢？
But if their net exposure is so low, why have Banks been so coy about it?
但是如果各银行承受的净风险这么低，为何还对此讳莫如深？
But if the economy is weak, why have equity and commodity prices done so well?
但如果经济疲软，股市和商品价格又怎么表现这么好？
But he lives in a desert - if he is concerned about water, why have a pool at all?
但他生活在沙漠地区——如果他这么在意水资源，为什么还要建游泳池？
So, ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
But the real question is, why have these organizations settled for such a low-level adoption of MDD?
但真正的问题是，为什么这些组织满足于如此低层次地采用MDD ？
What is the function of the Emergency Committee and why have the names of its members not been disclosed?
突发事件委员会有何职能？为何不披露委员会成员们的姓名？
The bigger question here is: since everyone agrees that engagement is important, why have so many managers failed to deliver it?
在这里，更重要的一个问题是：既然大家都同意敬业非常重要，但为何如此多的管理者不能帮助实现这点呢？
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?
你们也不可与这地的居民立约，要拆毁他们的祭坛。你们竟没有听从我的话。
It's seven months since Juliet Bridges and her husband split up and he moved out, but why have they decided against telling their daughter, nine, and son, seven?
离朱丽叶·布雷治与她的丈夫分手已经七个月了，但为什么他们决定不对他们九岁的女儿与七岁的儿子吐露实情？
And Moses said to the Lord, "why have You dealt ill with Your servant, and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?"
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？，您把所有人的重担都给了我一个人？
—Why have I never seen this kind of mobile phone? —Because it was produced by Huawei last month.
——为什么我从来没见过这种手机？ ——因为它是华为上个月生产的。
Why have I not joined this chorus?
为什么我没有加入这个合唱团呢？
Why have investors got so frightened?
为什么投资者如此恐惧？
Why have you spelled Israel like this?
为什么你把以色列这么拼？
"Why have you been doing it?" she asked.
“你为什么要这么做？”她问道。
Why have our priorities become so mangled?
为什么优先权变的如此混乱？
Why have any limitations if you don't have to?
为什么要设定一些你根本不需要的限制？
O why have you treated me so monstrously, Angel!
啊，安琪尔呀，为什么你待我这样无情无义啊！
"Why have you got us into this mire?," he asked.
为什么要让我们陷入这样的泥沼中？
"Why have you got us into this mire?," he asked.
为什么要让我们陷入这样的泥沼中？
应用推荐