So…I told John all about her and I was wondering why God had not healed her.
就这样…我给John讲了所有关于姐姐的事和我一直在质疑为什么上帝没有医治她。
This fact helps us understand why God would tell his people to tie his commands to their hands.
这个事实帮助我们明白，为何神嘱咐祂的子民，把祂的命令系在手上。
Moses could not understand why God should keep him forty years in the wilderness, but he trusted;
摩西不明白为甚麽上帝要他在旷野隐居四十年，但是他信。
See those boulders over there! Why God man, I see five miles of boulders leading up to that mountain.
见到那边的砾石！哎呀神人，我见到在那高山之前是满满五英里的砾石。
The reason why God put our eyes in front of our bodies is that we can see where we are going, not where we have been.
老天让人的眼睛长在前面，是为了让我们看清前路，而非关注身后。
Joshua and his soldiers might have wondered why God wanted them to march around the city so many times. Why not just once?
约书亚和他的士兵也许在想为什么神让他们绕城这么多次，为什么不一次就完了呢？
Look at the criticism and see why God has allowed it. We never learn much from compliments, but we can sometimes learn from criticism.
别人的赞赏未必使我们有很大得益，但别人的批评却往往令我们有所醒悟。
He showed them a pumpkin and an acorn, and he said he could never figure out why God had created such a small seed for a large tree and why he had created such a large gourd for such a small plant.
有一次他向他们展示一个大大的南瓜和一个小小的橡树果。他说，他以前很不明白为何神为一棵大橡树创造了橡树果这么细小的果实？
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?
因此，尽管石头本身不能思考，但是，如果上帝可以赋予石头思考的能力，为什么不呢？
If God wanted us to not question things, why even give us the ability to reason?
如果上帝不想要我们提出质疑，为什么让我们有推理能力？
”I asked God, why he gave me the boxes, why the gold, and the black with the hole?
于是，我又问上帝，为什么要给我两个盒子，为什么一个是金色的，一个是黑色带洞的。
This is why learning to love God and be loved by him should be the greatest objective of your life.
这就道出为何学习爱神和被他所爱，是你生命首要的目的。
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢。
And said, o LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
说，耶和华以色列的神阿，为何以色列中有这样缺了一支派的事呢。
He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun. Milton — why is that important?
他已经吸收了阿波罗触动他人的权威，那么，弥尔顿，为什么那么重要呢？
This helps explain why, for example, God was credited for saving Ostrander's life through miraculous, divine intervention, but he was not blamed for the boy's accident.
这也帮助解释了，例如，上帝为什么在这个奇迹中被赞扬救了Ostrander的命，是神圣的干涉，但却不用为男孩遭遇的事故负责。
The first time he was asked to share his location on the game Pocket God, the seventh-grader paused for a moment to consider why the company would want to know his whereabouts.
他在玩PocketGod游戏的时候，第一次弹出了要求他分享所在方位的信息，在他打到第七关的时候他暂停了一会，考虑了一下为什么游戏公司想要知道他在哪。
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
凡天上之神所吩咐的，当为天上神的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢。
Out of curiosity, she asked him, "Why do you keep saying, 'oh my god, oh my god'?"
出于好奇，她问他，“为什么你一直说，‘Oh，我的上帝，Oh，我的上帝’”？
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, 'This is what God says: 'Why do you disobey the Lord 's commands?
那时，神的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚，他就站在上面对民说，神如此说，你们为何干犯耶和华的诫命，以致不得亨通呢？
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, 'This is what God says: 'Why do you disobey the Lord 's commands?
那时，神的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚，他就站在上面对民说，神如此说，你们为何干犯耶和华的诫命，以致不得亨通呢？
应用推荐