"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
The real question is can that ever be accomplished, and the answer is' no '— but why not try?
真正的问题在于这能否真正地实现，而答案是‘不’——但为什么不试试呢？
Wherever I have moved with all the Israelites, did I ever say to any of their leaders whom I commanded to shepherd my people, 'Why have you not built me a house of cedar?
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说，你为何不给我建造香柏木的殿宇呢？
Rather than house your own IT servers or rent the maximum processing and storage capacity you’ll ever need why not pay only for what you use when you use it?
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
Rather than house your own it servers or rent the maximum processing and storage capacity you'll ever need, why not pay only for what you use, when you use it?
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
This gap continues to persist in study after study, and I am not sure why we can’t ever seem to close it.
这一差距出现在一个接一个的研究中，我不明白为什么我们从没不去弥合它。
Why We're So Excited: “What I have tried to do in this movie is to make choices as if this was the first movie ever made and not to buy into the story of what cinema should be, ” Gallo has said.
看点： “我在这部电影里尝试像第一次拍电影一样来做选择，并且不按原来的电影套路走，”加洛说。
Wherever I have moved with all the Israelites, did I ever say to any of their leaders whom I commanded to shepherd my people, 'Why have you not built me a house of cedar?'
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说，你为何不给我建造香柏木的殿宇呢？
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when were not even close to getting it worked out in animals yet?"
威斯苏森教授质问道，“在我们克隆动物的研究还没有接近成功时，为什么还想到要克隆人呢？ ”？
What is so inexplicable about stilettos is not why women wear them, but why they ever wear them twice.
高跟鞋无法说明的，并不是为什么女性要穿高跟鞋，而是他们为什么还要穿第二次。
If we consistently use good checkin comments, our repository's history contains not only every change we have ever made, but it also contains an explanation of why those changes happened.
如果我们坚持使用签入的注释，我们的配置库的历史包含的将不只是我们曾经制造的变化的历史，而是还包含了为什么这些变化要发生的解释。
Have you ever thought of a way of improving our business? If so, why not write it down and put it in our suggestion box.
你是否考虑过改善我们的经营方式？如果是这样，请写下你的具体意见，然后投到我们的意见箱里。
Then and only then will such humans experience the heartache enough to understand why they should not inflict pain upon another ever, even unconscious pain or energetic harm.
此后也仅在此后，这些人将会经历足够的心痛来理解，为何他们不应在别人身上施加痛苦，即使是无意识的伤痛或能量伤害。
One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.
其中一个原因，为什么我们都应该知道米尔·格林姆实验，就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。
Did you ever wonder why a violin or piano does not sound right on your hifi-system?
你有没有想过为什么一个小提琴或钢琴上的不健全的音响系统吗？
Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why.
厌倦没有伙伴陪伴，或者告诉我何去何从，或者为什么。
Actually children have quarrels all the time but they reconcile again very fast, just I do not know why we never spoke to each other ever again after that!
其实小孩子通常都会有争执，可是过后又会和好，只是不知何故我们那一次过后就没有再讲过一句话！
Ever try to check one meter against another by testing with both at the same time and seeing if their results match up? Ever wonder why they might not?
在同一个时候，用两种血糖仪检测，注意他们的结果是否一致，令人惊奇，结果为何不同。
We didn't know why we walked not as long as every time before, but this time we felt more exhausted than ever.
我们这次旅行，路程没有以前任何一次长，但却觉得比以前都要疲倦。
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we?" Re not even close to getting it worked out in animals yet?
威斯苏森教授质问道，“在我们克隆动物的研究还没有接近成功时，为什么还想到要克隆人呢？”
Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we "s coming from or going to, or why."
厌倦没有伙伴陪伴，或者告诉我何去何从，或者为什么。
Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we "s coming from or going to, or why."
厌倦没有伙伴陪伴，或者告诉我何去何从，或者为什么。
应用推荐