你究竟为何不告诉我？
Why ever didn't you tell us before?
你为什么不早告诉我们呢？
Why ever didn't you tell me you were coming?
你究竟为什么不告诉我你要来？
They say he sleeps in his shoes and socks. Why ever does he do that?
他们说他穿着鞋袜睡觉，他干什么那样呢？
Others regard minimalists with polite curiosity why ever would you WANT to have an empty house?
还有人对简单主义者有一种善意的好奇(你们究竟为什么想要一个空荡荡的缺乏温暖舒适的家？)
Others regard minimalists with polite curiosity (why ever would you WANT to have an empty house?), or write us off as a bit quirky (since when is it quirky to count how many socks you have?
有些人以善意的好奇心看待简约主义者（为什么你曾经想拥有一套空房子？） ，或者离奇地写信给我们。
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?
为什么他始终摆脱不了那些想法、那些担忧呢？
Why, he was one of the greatest men that was ever in England--and the best.
唔，他是英国有史以来最伟大的人物之一，也是最好的一个。
If Louis could find his way out of his problems, why should I ever give up?
如果路易能够找到解决问题的方式，那我为什么要放弃呢?
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？
It's as good an approximation as we've ever come up with on a screen, and it's why children's media researchers are so excited about the iPad's potential.
这是我们在屏幕上想出的最好的近似值，这也是为什么儿童媒体研究人员对iPad 的潜力如此兴奋。
Why doesn't ever-greater wealth promote ever-greater happiness?
为什么越来越多的财富不能带来越来越多的幸福？
Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."
贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”
Ever wondered why your virtual home helper doesn't understand your questions?
有没有想过为什么你的虚拟家庭助手不理解你的问题？
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
Have you ever thought about why many school buses and taxis are painted yellow, and stop signs red?
你有没有想过为什么许多校车和出租车都漆成黄色，而停止标志却漆成红色？
Do you ever wonder (琢磨) why you like certain animals or why you like to do certain things?
你有没有琢磨过，为什么你会对一些特定的动物或是事物产生喜爱之情？
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
Have you ever wondered why so many girls have crushes on their teachers?
你是否曾经疑惑为什么那么多的女生迷恋她们的老师呢？
Ever wonder why we're experiencing all those salmonella and swine flu outbreaks?
有没有想过我们为什么会有那些沙门氏菌和猪流感的爆发？
Just why, nobody ever figured out.He tried, maybe too hard, to be a team player.He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
Ever wonder why overhearing a cellphone conversation is so annoying?
知道为什么听别人打手机如此心烦吗？
Have you ever wondered why we first began lusting after diamonds?
你是否想知道我们最初贪恋钻石是出于什么原因？
If more people are getting richer than ever, why shouldn't you be one of them?
如果越来越多的富人比以往任何时候都变得更加富裕，你为什么不能成为其中之一呢？
Have you ever wondered why do dogs bark?
你可曾想过犬缘何而吠呢？
Have you ever wondered why do dogs bark?
你可曾想过犬缘何而吠呢？
应用推荐