Why do the leaves and branches of different trees avoid touching each other?
为什么不同树木的枝叶不会相互触碰呢？
Why do the mountains have no names, grandfather?
为什么这些山没有名字，爷爷？
Why do they follow the adventures of young Bella and her vampire lover Edward?
为何他们会追随年轻的贝拉和她的吸血鬼情人爱德华的冒险旅程？
Why do the seal's laboratory dives always evoke this response, regardless of their length or depth?
为什么不管它们潜水的长度和深度如何，海豹在实验室潜水时总是会引起这种反应？
Why do the subclasses not appear in the schema?
为何模式中没有子类？
Why do the conscientious stay healthier and live longer?
为什么有责任的人更健康，活的更久？
Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?
外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。
Why do the roiling, black clouds of a thunderstorm produce lightning?
为什么滚滚的天雷，黑色的暴雨云能够产生闪电？
Why do the Banks charge extra if you withdraw more money than is present from your bank account?
为什么银行要在你超额取款时收取额外的费用？
Or, as the book puts it: "Why do the faces of Antonio Banderas and George Clooney excite so many women?"
或者，用书中的话说：“为什么安东尼奥·班德拉斯和乔治·克鲁尼会让这么多的女人激动？”
Why do the grandparents have such a different philosophy, and can I do anything to change their thinking?
为什么祖父母会有如此不同的观点呢？我怎样才能改变他们的思维呢？
So why do the same people support a feed-in tariff scheme under which we pay 41p per kilowatt hour for rooftop solar electricity?
如果这样的话，为什么还有人要去支持上网电价补偿计划？我们要花41便士一度电的价格买屋顶上太阳能板发的电？
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
他们说，约翰的门徒屡次禁食祈祷，法利赛人的门徒也是这样。惟独你的门徒又吃又喝。
So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?
如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
Good, you can see the reasons why we ask you to do that; the cupboard is really very small.
很好，你可以看到我们要求你这么做的原因；这个碗柜真的很小。
Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
在最佳的情况下，批评是非常个人化的，它触及到我们为什么要这样写作的核心。
Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibition. Why do many English people do "silly" things sometimes?
喜劇救助不能从红鼻子日展览得到所有的钱。为什么许多英国人有时会做“愚蠢”的事情？
The exhibition tells us why we should do something to stop air pollution.
这个展览告诉我们为什么要采取行动阻止大气污染。
It's easy to buy our food from the local supermarket, so why do we go to the trouble of growing our own?
从当地的超市买到食物很容易，那么我们为什么要自找麻烦自己种植粮食呢？
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
Now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.
现在我们需要开始调查为什么你认为这是正确的事情。
If the idea is to kick the ball and run, why do kids spend most of their time standing still?
如果就只是踢球跑步的游戏，那孩子们为什么大部分时间都站在原地不动呢？
Do you know why the stars twinkle so merrily?
你知道为什么星星闪烁得那么快乐吗？
"Do you know," Peter asked, "why swallows build in the eaves of houses?"
“你知道燕子为什么在屋檐下筑巢吗？”彼得问。
Why do you waste time looking for the bad, disappointing things?
为什么你要浪费时间去寻找那些糟糕的、令人失望的事情呢？
Why do children hang stockings over the fireplace for presents?
为什么孩子们把长统袜挂在壁炉上当成礼物？
Why do children hang stockings over the fireplace for presents?
为什么孩子们把长统袜挂在壁炉上当成礼物？
应用推荐