While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.
这项研究没有分析为什么相比起丈夫重病，妻子重病时婚姻更容易破裂，卡拉克则为此提供了一些可能的原因。
Sociologists and demographers have discovered that couples who have at least one son face significantly less risk of divorce than couples who have only daughters. Why is this?
社会学家和人口学家发现，有至少一个儿子的夫妇比那些只有女儿的家庭面对的离婚风险要小得多。为什么？
"But why?" Lisa asked, of the divorce he vaguely threatened.
“可为什么呀？”他心不在焉地威胁要离婚时，利萨问道。
Before we try to explain why some of these jobs might have high divorce rates, here are the top 15 professions and their divorce rates.
在我们解释为什么这些职业拥有更高离婚率之前，现来看看排名前15的职业和他们各自的离婚率？
The study says it is not clear why men’s and women’s waistlines respond differently to marriage and divorce.
研究人员说，至于结婚和离婚对男性和女性腰围状况造成不同影响的原因，目前还无法给出明确解释。
The foreign medias even create the new word "My Generation" and try to find out why once a nation proclaimed with the most stable marriage in the world has become high divorce rate.
国外媒体甚至创造新词“我一代”，分析这个曾号称世界婚姻最稳定的国家离婚率走高的原因。
The girl, still wanting to know about her mother, then fired off another question, "Mommy, why did you and Daddy get a divorce?"
可是，小姑娘还是一个劲儿地刨根问底，她突然又甩出一个问题：“妈咪，你干吗要和爸爸离婚啊？”
The lawyer was having a hard time trying to get the papers done,because he couldn't understand why,after 40 years of marriage and age 70,the old couple wanted a divorce.
律师很不情愿的准备着各种离婚文件,因为他实在想不通,这对夫妇一直走了四十个春秋,竟然在古稀之年还想离婚.当这对夫妇在文件上签字的时候,老太太对老头说:"我真是爱你的,但我实在无法控制下去了.很抱歉!"
Lawyer was having a hard time trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
律师极其艰难地为他们拟造了一份离婚协议书，因为他觉得，经过婚后40年的相濡以沫现在两个老人都70多岁了，他就是弄不明白为什么这对老夫妇仍然坚持要离婚。
That's why hearing a CD with the greatest divorce music may be a good option.
所以听一张囊括了各类音乐的离婚唱片或许是个不错的选择。
Why did you divorce your husband? B: I didn't see eye to eye with him.
你为什么和你丈夫离婚？B：我和他说话不投机。
His cruelty has got beyond endurance; that's why his wife has decided to divorce him.
他的残暴已令人无法忍受，因此他妻子决定与他离婚。
Why do you wanna sleep on a couch anyway? You got money. At least until the divorce is finalized.
话说回来，你干吗要睡在一个沙发上？你有钱。至少可以挨到离婚成为定局。
Why is the rate of divorce so high in America? 2. I don't like to express my feeling before others.
下面如何译英语：1，为何美加离婚率那么高？2我不喜欢在别人面前表现感情！
They say to him: Why then did Moses command to give a bill of divorce, and to put away?
他们对他说：“那么，为什么梅瑟还吩咐人下休书休妻呢？”
Months passed while he delayed action on the pending divorce, and when I asked him why, he said, "I know it doesn't make sense."
几个月过去，在待决的离婚中他却迟迟没有采取行动。
"I don't understand, "He said, "Why do you want a divorce at this time of life?
㕍“我不明白，”法官说，“你们为什么到了这把年纪还要离婚?。
Lawyer was having a hard time trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
一纸离书让律师倒犯起难来。眼前两个人都70岁上下有着40多年的婚姻史，自己弄不明白为什么这两人还要争着离婚呢？
Lawyer was having a hard time trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
这位律师一直试图努力地说服他们不要离婚，因为他觉得这对70多岁的老夫妇已经经过四十年的婚姻现在还要离婚，他很是无法理解。
Lawyer was having a hard time trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
这位律师一直试图努力地说服他们不要离婚，因为他觉得这对70多岁的老夫妇已经经过四十年的婚姻现在还要离婚，他很是无法理解。
应用推荐