Why did it use to take many months to get a package from across the ocean?
为什么过去要花好几个月才能从大洋彼岸收到一个包裹？
Did you notice the students were asked a few why questions in Mr.Zhang's class?
你注意到在张老师的课上，学生们被问了几个为什么的问题吗？
Why did the rich man decide to send his son to see a smart old man for advice?
为什么这个富人会决定让他的儿子去找一位聪明的老人以征求建议？
I am meeting with the headmaster twice a week and trying to discover why I did such a terrible thing to a girl like Sally.
我每周会见校长两次，试图找出我为什么对莎莉这样的女孩做出如此可怕的事情。
A thought crossed my mind that maybe this was the reason why everyone was avoiding her and did not try to help.
我突然想到，也许这就是每个人对她避而远之，不愿帮她的原因。
But far from banning the players involved, I would try to understand why they did it (if indeed they did), give them a slap on the wrists, and offer them one last chance.
我试着理解为什么球员们会这么做（如果他们真的这么做了的话），轻轻惩戒他们一下给他们一个改过从新的机会而不是给队员禁赛的处罚。
You feel upset about your results and don't know why you did not run the time you wanted. Maybe you had a great race but, with the excitement, you came back too soon.
也许你没有跑出一个好的成绩，你为你的成绩感到懊恼，不知道为何没有跑出预计的时间。
"The main question is why the Tu-134 did not start its landing on the runway but on the motorway," a RussAir official told Interfax.
“主要问题在于为什么这架图- 134为什么不在跑道上降落，而是选择了高速路。”一位RussAir的人士对Interfax说。
They want to know why we had a party; what were the benefits of the party, and did we invite the banker?
他们想要搞清楚为什么要举办宴会，举办宴会有什么好处，以及我们有没有邀请银行家来参加这个宴会。
Most tools I know of only support the latter (2001) namespace form, which may be why the W3C decided to go back to it, but they did sow a bit of confusion with this namespace change and reversal.
据我了解，多数工具只支持后一种(2001)名称空间形式，这可能是W3C决定回到原来的名称空间的原因，但这种名称空间的变化和撤销确实带来了一些混乱。
Why did Darwin ignore the evidence and why did it take a century for others to make the connection?
为什么达尔文无视证据，而且为什么其他人要花一个世纪才认为这两者有关系呢？
The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
Now as an aside, I'll admit this is a completely useless program, much like the first couple of ones we did because why would you write a program just to solve this?
说点题外话，我承认这是一个完全无用的程序，跟我们之前写的两个程序一样,我们为什么需要写个程序来解决这个数学运算呢？
However, it provides the answer to the question: why did a supposedly scheduled step not run?
然而，它提供了以下这个问题的答案：一个假定已调度的步骤为何没有运行？
Above all, during more than a year of life as a fugitive, why did she not take the many opportunities to escape-or even call her distraught family?
最重要的，在一年多的逃亡生涯中，她为什么不利用许多机会逃离或是通知她那焦急万分的家庭？
The main reason why Iceland's economy did not fall harder was a turnaround in the trade balance from deficit to surplus.
而冰岛的经济并没有变的更加艰难的主要原因是归功于贸易差额从赤字到盈余的转机。
They did not become animators to draw a picture of a girl turned around. The reason why we employed 30 new faces is that we drive them hard.
他们不是为了画一个转圈圈的小女孩而成为动画绘制者，我们雇用30个新成员也就是想让他们努力工作。
But why did a once-mighty civilisation succumb to the West?
但为什么，一个一度强大的文明竟会屈服于西方呢？
I ask myself, Why did I even visit the lake? Why blow across the sand alone like a discarded shopping bag?
我问自己，为什么我竟会来到这湖边？为什么由风吹起的沙子这么像被丢弃的购物袋？
Astonishingly, a large percentage of [online commenters] said they understood why the onlookers did not lend a helping hand.
让人惊讶的是，很大的一部分网络评论说他们理解那些不愿伸出援手的旁观者。
And why didn't it shrink to become a dwarf, as so many of the other dinosaurs on islands did?
而为什么它没有缩小为矮恐龙，就像岛上的许多其他恐龙一样呢？
Then Joshua summoned the Gibeonites and said, "Why did you deceive us by saying, 'We live a long way from you,' while actually you live near us?"
约书亚召了他们来，对他们说：“为什么欺哄我们说'我们离你们甚远'呢？”其实你们是住在我们中间。
The officers who arrested George did not disclose why they searched him, although they are often conducted in the hope of extracting a bribe.
逮捕乔治的警察没有透露为何搜查他，尽管他们经常被引导要侦查贿赂行为。
And why, last autumn, did a Chinese submarine suddenly pop up next to the Kitty Hawk, an American aircraft carrier?
为什么，去年秋天，一艘中国潜艇突然出现在美国航空母舰小鹰号旁边？
But the question remains: Why did we evolve in such a way that certain cognitive functions happen only while we are asleep?
当问题仍然存在：为何我们的进化使得某些认知功能只能在睡眠时候运作？
Why did she not feel the chill of each yearly encounter with such a cold relation?
为什么她每一年都要遇到的与她相关的那个冷酷日子，她却没有感觉到它的冷意呢？
Why did the Soviet Union think a lightweight, automatic rifle was needed?
为什么苏联认为一件轻型的、半自动的武器是人们需要的？
Why did the Soviet Union think a lightweight, automatic rifle was needed?
为什么苏联认为一件轻型的、半自动的武器是人们需要的？
应用推荐