This is why China is still busily negotiating bilateral deals with commodity-rich nations, notably Iran and various countries in sub-Saharan Africa.
正因如此，中国仍在忙着与大宗商品储量丰富的国家展开双边谈判——特别是伊朗以及撒哈拉以南的许多非洲国家。
The relatively low exposure to exports, some researchers argue, is why China was only moderately affected by the bursting of the global technology bubble in 2001-02.
一些研究者辩称，受出口的影响相对较小，是2001- 02年全球科技股泡沫破裂时，中国仅受到轻微影响的原因所在。
That's why China is able to accumulate such significant trade surpluses with the United States.
这也是中国可以积累同美国之间如此重要的贸易顺差的原因。
But that's part of why China is a such interesting place for a young writer there's plenty of room to grow.
不过这也是为什么中国对于年轻作家来说是一个如此有趣的地方——这里有很大的成长空间。
That is why China constructs more buildings in a year than the entire European Union would add in a decade.
这就是为什么在中国兴建的建筑比整个欧洲联盟在十年内所建的还要多。
But the right way to frame the issue is not to ask why China exports so much, but why it consumes so little.
但对这一现象的正确考量，不是中国为什么出口这么多，而应该是为什么中国消费这么少。
It wasn't immediately clear why China bought so much cotton at once. Industry officials speculated that China would be using the U. s. cotton to replenish its stockpiles.
暂时还不清楚中国为何一次性买下如此多的棉花。业内人士猜测，中国是在用美国的棉花来补充自己的库存。
It wasn't immediately clear why China bought so much cotton at once. Industry officials speculated that China would be using the U. s. cotton to replenish its stockpiles.
暂时还不清楚中国为何一次性买下如此多的棉花。业内人士猜测，中国是在用美国的棉花来补充自己的库存。
应用推荐