Why change to 4096-byte sectors?
为何更改为4096字节扇区？
This attitude is often expressed as "Hey, we've been doing it this way for years, why change now."
这种态度通常是： “既然我们已经这样做很多年了，为什么现在需要改变？”
The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.
目前这个制度执行情况令人满足，为什么要改变呢？我侍建议是听其自然。
A Winner says "There ought to be a better way of doing it". But a Loser says why change it, that's the way it has always been done.
胜利者说“应该还有更好的办法可找”；失败者说，改它干啥，一直不就是这么干的嘛。
Then again, when you have a part that's never failed and gives instant, clear information without the driver having to turn his head, then why change it?
当你拥有了一个不要歪头就能准确读取信息的装置，为何要改变它呢？
Why don't facts change our minds?
为什么事实改变不了我们的想法？
Why did politicians use the two terms "global warming" and "climate change"?
为什么政治家们要用“全球变暖”和“气候变化”这两个术语？
Twenge and her colleagues wanted to understand why this change in average wellbeing occurred.
特温格和她的同事们想要了解为什么平均幸福感会发生这样的变化。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
Fir Tree cried, "Why don't I change like my friends?"
枞树哭着说：“为什么我没有像我朋友们那样改变呢？”
Why is climate change such a huge threat to this part of the world?
为什么气候变化会对这个地区造成巨大威胁？
Why don't you wait in the car where it's warm while I change the tire for you?
在我给您换轮胎的时候，您不如在暖和的车里等着？
Why not change the environment and make it friendlier and more playful both for the employee and for the visitor?
为什么不改变银行的环境，使其气氛友好亲切？ 这样不光雇员开心，游访者也乐意！
Why snow crystal shapes change from thin, flat plates to long, slender needles when the temperature changes remains something of a scientific mystery.
为什么在温度变化时雪晶的形状也随着变化，从薄且平的盘状变成长且细的针状，这仍是一个科学之谜。
This, for instance, is why egg whites change colour and texture when cooked: as the albumen in the whites loses its structure, its physical appearance is transformed.
这就是为什么蛋清煮后发生颜色和质地的变化：当蛋清中的白蛋白失去其结构，其物理外貌也随之转变。
Why put pressure on ourselves to change when we aren't sure what will make us happy?
当我们不确定什么会让我们幸福开心的时候，为什么要给自己压力来改变呢？
This article highlights the most common issues that arise when testing with “the usual suspects” and explains why a change in tactics may soon be needed.
这篇文章突出在测试“普通嫌疑”时最常出现的问题，解释为什么需要很快需要改变策略。
"I don't see any reason why public opinion would change one way or another" because of the latest data.
“我找不到任何理由为什么公众会改变态度”只是因为最新的数据。
This is definitely a trivial change, but why won't you test such trivial changes if they don't take much effort and have potential to fatten your bottomline?
这无疑是一个微不足道的变化。但如果这些细微的改变占用不了你多少精力，同时又有可能充实你的底线，你为什么不试一试呢？
The point of this life change is to identify the source of why you are miserable and make a change instead of just living with it.
这项生活改变的关键在于辨别什么导致你成为痛苦的人并为之做出改变而不是继续这样生活。
Q: Why does China change its mind to agree on a new round of sanctions against Iran?
问：中方为何改变主意，同意对伊朗实施新一轮制裁？
The BBC "ain't broke", they say, by which they mean it is not broken (as distinct from the word 'broke', meaning having no money), so why bother to change it?
因此他们说，既然BBC “还没有坏”，也就是说BBC还没有垮掉(即还没有破产)，那么为什么要这么麻烦地去改变它呢？
The last part of your speech to prepare is the conclusion. The conclusion of a persuasive speech should remind the audience why they should change a belief, opinion, or behavior.
你要准备的最后一部分是结尾，它会提醒听众他们为什么要改变信仰、观点或行为。
They changed how people lived their lives, why not change yours?
他们改变了别人的生活方式，你为什么不能也改变你自己的呢？
Why this change has come about, and why the demographic transition happens in the first place, are matters of debate.
为何出现这种转变，以及为何首先出现了人口过渡？
You can not change the face, smile why do not you think about indulgence; you can not change the weather, why do not you change the mood.
你不能改变容颜，你何不想一想放纵笑容；你不能改变天气，你何不改变心情。
Many are wondering why a seemingly insignificant change erupted into controversy.
不少人都纳闷，当然也包括宜家自身，这个表面中并不显著的“小改动”怎么就成了一场“大争论”？
Many are wondering why a seemingly insignificant change erupted into controversy.
不少人都纳闷，当然也包括宜家自身，这个表面中并不显著的“小改动”怎么就成了一场“大争论”？
应用推荐