为什么要关心门户使用情况？
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
Add some texts in the sign to make it clear why you care about the loss (丧失) of animals.
在指示牌上添加一些文字说明你这么关心动物消失的原因。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
That may help explain why market sentiment can change so swiftly, why true contrarians are so hard to find and why investors care so much about the 'consensus view' on Wall Street.
这或许有助于解释，为什么市场情绪可以如此快速地转换，为什么真正的反向操作者如此难以找到，为什么投资者对华尔街的“共同观点”如此在意。
(See my online article What's Project Portfolio Management (PPM) and Why Should Project Managers Care About It?)
参见我的网络文章什么是项目组合管理PPM及为什么项目经理需要关心它？
Although college instructors still expect you to know the facts, they really care about how you analyze and interpret those facts and why you think those facts matter.
虽然大学老师也希望你知道某些事实，但是他们更关心你怎样分析和解释这些事实，以及你为什么认为这些事实是重要的。
Before I proceed, let me answer a question you might be asking: why do we care about roundtripping?
在我继续讲解之前，让我先回答您可能提出的问题：我们为什么要担心往返？
Our actions impact each other, whether it's in an obvious place like the Middle East or why we should care about what happens in a borderless area between Afghanistan and Pakistan.
我们的一举一动都互相影响，不管是在中东那样重要性不言而喻的地区，还是象阿富汗和巴基斯坦之间那种我们不清楚关注原因的无边界地区。
Provide a meaningful benefit for each topic, in the form of "why you should care about this" scenario.
提供一些“为什么你需要懂这个”的情境，让每个学习话题显得更有意义。
They also report, however, additional work suggesting a new explanation for why peahens sometimes don't appear to care about eyespot number.
他们还报告说，进一步的研究提出了一种关于雌孔雀为什么有时不对眼斑数量感冒的解释。
So if some of the super-angels were looking for companies that could get acquired quickly, that would explain why they'd care about valuations.
那么如果一些超级天使们正寻找可以快速地被收购的公司，那就能解释为什么他们这么在乎估值。
The current debate about health-care reform is in part a debate about death, which is why it evokes such fear.
目前有关医改的争论有一部分是有关死亡的争论，这就是为什么医改总引起人们的恐惧。
Dr Halfdan Mahler, who was director-general at the time, talks to the Bulletin about why primary health care lost its way and his hopes for its renewal today.
当时任总干事的哈夫丹•马勒博士向《简报》讲述了初级卫生保健迷失方向的原因，以及他关于当今重振初级卫生保健的希望。
One example of this is a fantastic paper by Paul Slovic in which he asks the question of why we care about baby Jessica Remember her?
保罗·斯洛维克在他一篇超赞的研究给了我们一个很好例子。他提出这样的一个问题，为什么人们会如此关切婴儿杰西卡还记得她吗？
That's why I've frozen salaries for hardworking civil servants for three years, and proposed cutting programs I care about deeply, like community action programs in low-income neighborhoods.
我将辛劳的联邦公务员的薪水冻结三年，并提议削减我深切关注的计划，比方说帮助低收入者的社区行动计划，原因都在于此。
But why should either of those companies care about my feelings about customer service, reliability of the network or even multiple credit card charges?
为什么不去关注一下我的感受，那种包含了对消费者服务，渠道的可靠度甚至多头消费的感受呢？
What won't be, though, is the chance to lean back and remember why we care enough about our country to SPAR over these things and in the end, remain united.
不会等的是放松的机会，记住我们为什么如此关心我们的国家而为之争吵并在最终仍然保持团结的机会。
You have all the choice in the world, so why waste even one more minute with people you don't really care about?
选择何其多，那为什么要浪费哪怕是一分钟在你压根不在乎的人身上呢？
What they love is for you to talk about the information in terms of how it can be readily used by them, and why they would care. Really.
他们喜欢你告诉他们，你提供了一些随时可为他们所用的信息，而且为什么这些信息他们应该重视。
As someone who is completely missing the care-about-sports gene, I don't get why soccer fever is sweeping the United States.
对于那些天生就完全缺乏关注体育基因的人，我搞不清楚为什么足球热会横扫美国。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
巴罗是正确的，毕竟，她认为我们会对爱的人唠叨，——这就是为什么你让我停止唠叨，就好像是让我停止爱他们一样。
If you've never cared about your customers, why would they care about you?
你从不关心你的顾客，他们为什要关心你？
Russia doesn't seem to care two bits about global warming, and it's not hard to see why.
俄罗斯似乎不太在乎全球变暖的问题，而其中的原因也不难理解。
Russia doesn't seem to care two bits about global warming, and it's not hard to see why.
俄罗斯似乎不太在乎全球变暖的问题，而其中的原因也不难理解。
应用推荐