Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己,为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
He silently pleaded with me, almost as if to ask me why I was so intent on keeping him in the ignorance of childhood.
他在无声地恳求我,几乎像是在问我,为什么我如此坚决地要让他对童年一无所知。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议,回头看看你自己,问问自己为什么和自己是否真的在意。
So, ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
因此,大西洋两岸的企业都在问,当一套测试可以解决问题时,为什么需要两套呢?
A: this is also what we feel difficult to understand. So I suggest you ask officials of the South Korean Embassy why they did this.
答:这也正是中方感到难以理解的地方,所以我建议你去问韩国驻华使馆的官员,他们为什么这样做。
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案,同样,我们也必须这样。
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间!
The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
卖地的那个老人不愿告诉我们如此低价卖掉这块地的原因,他只是摇摇头,说:“请不要问我。”
So again I ask myself, why is it so difficult to install one of these seats?
所以我再一次问自己,为什么安装一个座椅如此困难?
Why was it so scary to ask themselves one simple question: why am I doing what I'm doing?
可为什么他们会如此害怕问自己一个简单的问题:我为什么这么生活?
So before we can ask why we are so fascinated by cloning, we have to examine our souls and ask, What exactly so bothers many of us about trying to make an exact copy of our genetic selves?
因此,我们在扪心自问为什么对克隆技术如此着迷之前,不得不首先审视自己的心灵,问一问:究竟是什么东西使得我们中的许多人对于尝试复制与自身基因完全等同的孪生兄弟那么不安?
Ah. So here's a question you don't need to ask: Why is Todd Brizendine in no hurry to come home?
所以这里还有一个你没必要问的问题:为什么托德·布里曾丹不急着回家?
Traditionally, people have thought of robots as whirring bits of metal, but there are those in the field who ask why that need be so.
人们心目中传统的机器人形象是锵锵作响的金属,但有些业内人士开始反问为什么(机器人一定)应该是那样。
Why, one might ask, should there be arguments about an issue that, in moral terms, seems so clear-cut?
人们可能会问,这个在道德上如此分明的事情有什么好争论的?
That may one day lead Americans to ask why they invest so much in a troubled region with such poor returns.
也许有一天美国人会自问,为什么美国要在这样一个麻烦不断而回报又如此之低的地区投入如此巨本?
We must ask why so many thoroughly regulated and supervised institutions got into trouble.
我们必须弄清为什么这么多受到充分监管和监督的机构出了问题。
Hmm.. I just want to ask him why his skin color is so healthy and charming.
哦……我就是想问问他的肤色怎么那么健康迷人。
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
因此我问自己:为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次?
And I'll tell you why: for someone who loves to conquer, the greatest joy is the conquest, so I ask, 'if you pay, what joy can there be?'
我还要告诉你为什么:对于爱征服的人来说,最大的乐趣在于征服的过程,所以我想问,如果你花钱,那还有什么乐趣呢?
However, when we pass the string to our program, we need to reverse it (don't ask me why). So the string we use looks like this.
不过,当我们将这个字符串传递给程序时,我们需要反转它(不要问我为什么)。
This statistic leads us to ask, "If iterative development is so great, why aren't more organizations using it?"
这个统计让我们不仅要问:如果迭代方法那么好,为什么没有更多的组织采用呢?
I'd like to know why those three medical schools still use animals for surgical training - so I'm going to ask them and tell you what they say.
我真想知道为什么那3所学校依然用活体动物做外科手术训练——所以呢,我现在就去问他们,然后把他们的说法告诉你。
Instead of lecturing harassed parents about their duty to love their children "unconditionally", Heineman might do better to ask himself why so many of them can't cope and try to offer them support.
与其给疲惫的父母亲们开讲座告诉他们作为父母的职责是去“无条件的”爱他们的孩子,或许Heineman问问他自己为什么这么多的父母不能承担责任,有什么方法可以去提供帮助给他们。
On Christmas Day, when people ask why I’m there, I might say, “My sister’s been in the hospital,” or, “My brother’s off to war, so we’re celebrating when he gets back.” Then I rake in the tips.
在圣诞节,当人们问我为什么还在那工作的时候,我会说,“我姐姐住院了”或“我哥哥服兵役去了,我们打算在他回来的时候再庆祝”,这样我就能够迅速得到小费。
What's with all the questions? Why does Facebook ask so many questions about your personal life?
为什么Facebook要问那么多关于你个人生活的问题呢?
So, it would be a good question to ask n why are we limited clearly there's this relationship between l and n, and we can't get any higher than n equals one.
那我们要问了,为什么我们被限制了,很明显,l和,有关系,为什么不能取到,n-1更大的值。
So why, you may ask, do you need to set up and enter all of these computers?
因此,您可能会问为什么您需要安装和输入所有这些计算机?
So why, you may ask, do you need to set up and enter all of these computers?
因此,您可能会问为什么您需要安装和输入所有这些计算机?
应用推荐