RB: Why another dependency injection container?
RB：为什么要开发一个新的依赖注入容器？
So I'd love to know exactly why one random number works, and why another one doesn't.
所以，我希望你能知道为什么一个随机数能行，而另一个不行。
Another common episode of absent-mindedness was walking into a room and wondering why you're there.
另一种常见的心不在焉现象是：走进一个房间，不知道自己为什么在那里。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
With so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
我的台式处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”
Another reason why I prefer shopping online is that I can always buy things at a discount.
我更喜欢网购的另一个原因是我通常都能够用折扣价买东西。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
“这不关我的事，”叫花子说，“你为什么想要另找一个丈夫呢？”
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
She needs people to watch various new TV programs that haven't been broadcast yet, then indicate on a survey whether they liked it, why, if they'd watch another episode.
她需要人们观看各种尚未播出的新电视节目，然后在调查中表明他们是否喜欢它，为什么，以及他们是否想再看一集。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
"Why must we move to another classroom just because someone new is coming?" One of them asked angrily.
“为什么仅仅因为来了一个新同学，我们就必须搬到另一个教室去？”其中一个生气地问。
Another reason why the author feels that moving from traditional gasoline to corn ethanol is a good idea is because they are more environmentally friendly than fossil fuels.
作者认为从传统的汽油转向玉米乙醇是一个好主意的另一个原因是，它比化石燃料更环保。
Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
为什么不让他们知道吉他不适合你，然后再试试别的乐器呢？
Another reason why automatic thoughts are so powerful is they are directly linked to, if not originated by, the unconscious mind.
为什么无意识的思想这么强大的另一个原因是，它们不是起源于潜意识，便是直接联系着潜意识。
But with so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
但是我的桌面处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
But why trade for another young point guard when you already have a commodity who's proven himself in Goran Dragic?
但是在你已经拥有了年轻的德拉季奇之后为什么还要交易来另一个年轻的控球后卫？
I could easily write another column about why certain people are motivated and others are not.
无疑可以编写另一个专栏来讨论为什么某些人积极主动，而其他人则不是。
Another contestant asked me why I was just looking around.
另一个参赛者的主人问我为何四处张望。
Another contestant asked me why I was just standing there looking around.
另一个参赛者问我为什么站着，只四处张望。
That's another reason why Cochran thinks expanding the Quake Catchers Network is so important.
这也是为什么科克伦认为扩大地震捕手网络如此重要的另一个原因。
If you've got extra cells of one type and need another, why go all the way back to a stem cell?
如果你有一种类型的多余细胞，还需要另外一种类型的细胞，干嘛还要回到干细胞上去呢？
Another reason why apps have proved popular is that, unlike websites, they do not need a constant connection to the Internet.
应用程序受欢迎的另一个原因是它们并不需要向网页一样要一直连接在互联网上。
Another reason why apps have proved popular is that, unlike websites, they do not need a constant connection to the Internet.
应用程序受欢迎的另一个原因是它们并不需要向网页一样要一直连接在互联网上。
应用推荐