When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always ate apart and alone, they replied, "Because it is right."
当库克船长问塔希提岛的酋长们，为什么总是和其他人分开并单独吃饭，他们回答说：“因为这是正确的。”
If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfast-skipping?
如果单吃早餐并不能保证减肥，那为什么肥胖和不吃早餐之间存在联系？
Composition alone can't give you the answer to the question of why is the plywood superior to the solid pine board.
只用组成成分无法解答为什么胶合板要优于松木板这个问题。
Why are his eyes so fierce and why does he live up there all alone?
为什么他的眼睛这么凶狠，为什么他一个人住在那里？
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
This explained why a man purportedly threatened with death had ventured out alone, on a bicycle, in one of the most murderous cities in the world.
这就解释了为什么一个不断遭到死亡威胁的人还要冒险单独出行，骑着自行车在全球谋杀率最高的城市之一转悠。
This is why you should never complain about your life.You're the one who created it.You, and you alone, are the creator of your life.
这也就是为什么人们不能埋怨自己的人生，因为，一切都是你自己造成的，也只有你自己可以掌控自己的人生。
This is why you should never complain about your life. You're the one who created it. You, and you alone, are the creator of your life.
这也就是为什么人们不能埋怨自己的人生，因为，一切都是你自己造成的，也只有你自己可以掌控自己的人生。
I'll keep talking about the other stuff that's important to me, like the perfect path, doing remarkable things, and why passion alone won't build a business.
我会继续谈论其他对我很重要的事情，如完美的轨迹，做不寻常的事情，为什么独自的激情不能创造事业等等。
Here Mr Sperling had a key fact which demonstrated why reduction cannot be achieved by spending alone.
斯珀林先生用了一个关键的事实来证明为什么赤字减少不能仅仅通过加大消费来解决。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.But I think that we are losing a lot by losing the experience of solitude.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
Here's a blueprint for a happier, wiser us: why don't celebrities leave us alone?
这是一幅让我们更快乐、更睿智的蓝图：为什么名人不能不抢我们的饭碗呢？
This is why so many people get stuck in a revolving-door cycle, as being alone can be so painful that people would rather be in a bad relationship.
这就是为什么很多人被困在旋转门中，因为一个人实在太过痛苦，还不如在一段烂关系中。
But more often than not, Ms. Glover said, it is apparent to her that prisoners have used their ample time alone to consider why they are incarcerated.
格洛夫女士说，但很多时候，囚徒们似乎在用充足的时间思考为什么他们会被监禁。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
During lunch with the gang, Amy asks, "I'm curious as to why we're not eating alone."
在跟这哥儿几个吃午饭时，艾米问道：“我正纳闷为什么我们俩不单独进餐呢？”
That's why you should never rely on hashes alone — always add some salt to your hash so the resulting hash values are unique.
这就是为什么你无论何时都不该仅仅依赖hash——永远给hash加些salt以获得独一无二的hash结果值。
Neighbors saw this, in mind, tried to I persuade mother to remarry, why should his suffering. But over the years my mother stayed alone, never get married.
左邻右舍对此看在眼里，记在心里，都劝母亲再嫁，何必苦了自己。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日；他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。
I ask myself, Why did I even visit the lake? Why blow across the sand alone like a discarded shopping bag?
我问自己，为什么我竟会来到这湖边？为什么由风吹起的沙子这么像被丢弃的购物袋？
And the contagion risk would be bigger than from restructuring alone: if Greece left, why not Portugal or even Spain and Italy?
同时蔓延的风险比重组的要高得多：如果希腊离开了欧元区，那么葡萄牙、西班牙和意大利为什么不离开？
But these reasons alone are not why my reading has skyrocketed; it has increased because of the ecosystem.
但这些并不是我阅读量猛增的原因；真正的原因是这个生态系统。
That's why his movies are often about him alone, slogging through homelessness in the Pursuit of Happyness, foraging as the last man in Manhattan in I Am Legend.
这也是他的电影经常是他独角戏的缘故：《当幸福来敲门》中无家可归的穷人；《我是传奇》中在曼哈顿游荡的最后幸存者。
Your mind is going to think of all the reasons why a breakup would be complicated (moving out, telling friends and family, being alone again), but your heart is going to be looking out for you.
你的大脑会思考分手造成的各种麻烦(搬出去，告诉朋友和家人，再次单身)，不过你的心会为你寻找出路。
The open-source/proprietary argument alone is a leading reason as to why some users choose one database server over the other.
开源/专利属性本身就是有些用户选择一种数据库服务器而不是另一种的首要原因。
Why would they bother to send a message to a planet that hadn't even discovered electricity, let alone built a receiver for such a message?
对于一颗尚未发现电力、更别提制造信号接收器的行星，它们为何要费心向那里发送消息呢？
They prefer to be alone or with their closest friends. That's why Aquarius chooses its friends carefully.
他们喜欢独处或和自己最亲近的朋友相处，这就是为什么水瓶座的人会仔细选择朋友的原因。
They prefer to be alone or with their closest friends. That's why Aquarius chooses its friends carefully.
他们喜欢独处或和自己最亲近的朋友相处，这就是为什么水瓶座的人会仔细选择朋友的原因。
应用推荐