But why would you willingly relinquish control over your resources and allow them to virtually exist in the cloud?
但是，为什么您会心甘情愿地放弃对自己资源的控制，而让它们虚拟地存在于云中呢？
Why does He allow our loved ones to become ill or have tragic accidents?
为何他让我们爱上别人，却又让他们经历病痛，遭受意外？
It talks not only about the mechanics of how to write tests and allow them to drive your code, but also why test-driven programming is such a good thing.
该书不仅讲述了如何编写测试和让这些测试来驱动您的代码的原理，而且还讲述了测试驱动的编程为什么是一种好的编程方法。
Why would Sprint allow Virgin to use its data network but undercut its own pricing in such a brazen way?
为什么斯普林特会允许维珍使用其数据网络，却厚颜无耻地不降低自己的价格？
Several hypotheses have been put forward as to why they do it, including that it may somehow help maintain body temperature or allow other monkeys to better identify an individual by smell.
至于它们为什么这么做，科学家提出过一些假设，包括可能是出于某种原因帮助维持体温，或者是为了让其他猴子通过气味更易识别出自己。
This illustrates why the use of closures exemplifies functional thinking: allow the runtime to manage state.
以上演示了为什么闭包体现了函数思想：让运行时管理状态。
Scary movies allow us to experience the tonic of a good fright whenever we want one, but why do people seek out that experience?
恐怖片让我们随时随地都能体验恐惧的滋味，但是，人们为何喜欢追求这种体验呢？
If you stay calm and allow yourself to fall back to sleep naturally rather than lying there wondering why you're awake, you usually won't see any negative effects the next day.
半夜醒来，请别纠结自己为什么醒了，保持冷静，让自己自然地再睡过去，这样消极情绪就不用影响到你啦。
Please tell us how his visit is going on. Why did China now allow his visit while having refused his visit for the past decade?
中国为何在过去十年拒绝他访华，现在又允许他访华了？
If you're suffering due to a crisis, tragedy or loss, no doubt you have likely asked yourself, "If there really is a God, why does he allow us to suffer?"
如果你正因面临危机，遭遇灾难或失去所爱而饱受煎熬，毫无疑问你可能会问自己：“如果真的有上帝，我们为何还饱受煎熬？”
Trains allow you to drink in the landscape passing by outside your window; they encourage you to read, to daydream, and to sleep. Which is why I ended up on the Trans-Karoo.
火车能让你在途中的风景中小酌，阅读，做白日梦，入眠，这些都是我最终选择跨卡鲁火车得原因。
If God is so great, and so good, why does he allow human beings to hurt each other?
如果祂是那般的伟大，那般的善，祂又为何纵容人们互相伤害？
It's like our banking secrecy, you know, everyone is asking why we allow that.
就像我们这银行业推行保密制度一样，大家都问你为啥我们这个国家允许这种事发生。
Why can't existing Twitter clients allow users to subscribe to PubSubHub enabled RSS and Atom feeds.
为什么现有Twitter客户端不允许用户订阅支持PSHB的RSS和Atomfeeds呢？
The cumulative way that access is granted explains why the RACF implementation of security for queues does not allow get and put access to be granted independently.
以累加的方式授予访问权限解释了为什么队列的RACF安全实现不允许单独授予get和put 访问权限。
Why had I implemented not just one, but two DAOs, and why had I set up a Factory class to allow a choice between them?
为什么我实现的dao不止一个，而是两个，又为什么设置了一个Factory类以允许在它们之间进行选择呢？
In a 11-page document dated Sept 22, Janet Woodcock MD, director for the Center for Drug Evaluation and Research, explains why she decided to allow Avandia to continue to be on the market.
在一份标注日期为9月22号的长达11页的文件中，作为药品评估与研究中心的负责人，JanetWoodcock博士解释了为什么她决定允许文迪雅继续在市场上流通。
Headded, “That’s why it’s necessary to allow them to burn plenty offossil fuels, because that’s the cheapest way to get the electricitythat will help to lift them from poverty.”
他补充道，“我们之所以需要允许他们燃烧大量的矿物燃料，是因为那是获得电能的最廉价方式，将有助于他们脱贫。”
But try reading these from your boss's point of view. You'll see right away why it's smart to never allow these seven sentences to pass your lips.
但试着从你老板的角度阅读一下，你会立刻发现永远不让这7个句子从你嘴巴里说出来是多么聪明。
English words with the historical initial hw - are not too many; yet the highly frequent which, when, what, why, and where (who stands somewhat apart from this group) do not allow us to forget them.
以历史性字母组合hw-开头的英语单词不是太多了，然而使用频率很高的单词which,when,what,why以及where (where和这组词有点不同)仍然不允许我们忘记它们的存在。
That is why Google encourages content-creation so much, they love public content creation, they hate facebook and all other social networks that don't allow content to be indexed by Google.
这就是Google这么鼓励内容创造的原因，他们喜欢公开的信息，讨厌facebook和其他所有不许Google索引它们内容的社交网络。
The first part of the book focuses on robots — why we would use them, and how it could be dangerous to allow robots to replace human interaction.
这本书的第一部分集中在机器人上--我们为什么愿意使用它，允许机器人取代人际交互将会带来什么危害。
Just because they have no imagination and don't allow themselves to 'escape' for an hour or so into harmless fantasy I don't see why they should impose their dull lives onto us!
正因为他们没有任何的想象力且不许他们自己仅在无害的幻想中“逃离”个一小时或更多。我真不明白他们为什么要把无聊的的生活强加给我们？ ！
And that's why I'm pleased that Russia has agreed to allow the United States to supply our coalition forces through your territory.
正是因为这个原因，我对俄罗斯允许美国经贵国领土为我们的盟军运送物资感到高兴。
This is why I agree with EA 's decision not to allow the killing of children in Battlefield 3.
这就是为什么我同意EA的决定，不允许在《战地3》中射杀儿童。
Why does nature allow some biological forms to be pushed into forms that are inherently inefficient?
为什么自然界会默许一些生物类型被迫成为天性低效的形式呢？
Painters don't choose random colors for their paintings. Why should photographers allow outside forces to dictate color choices?
画家不会随机抓个颜色就画，为什么摄影师就得在颜色方面任凭摆布呢？
Open tonight, and a lot of people wonder why Samparas won't make more of the event, allow himself to be more elaboraely feted.
很多人都纳闷，桑普拉斯为何不趁机炒作一番，把自己的退役搞得更隆重些。
So now that I have given you all the reasons why the rest of the field is not worthy, allow me to explain why Rose is.
以下我将给出一个全面的解析：为什么除了罗斯，其他人都不够格。
So now that I have given you all the reasons why the rest of the field is not worthy, allow me to explain why Rose is.
以下我将给出一个全面的解析：为什么除了罗斯，其他人都不够格。
应用推荐