Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
突然，她生理上的残疾全然消失了，我看到的是这个美丽的女孩，她的微笑让我对生活有了更好的理解。
In real life, you know you've got chemistry when you find someone whose smile makes your heart pound.
现实生活中，你要知道当某人的微笑搞得你心跳加速的时候，你就已经被他/她的“磁性”所吸引住了。
A woman whose smile is open and whose expression is glad has a kind of beauty no matter what she wears.
不管一个女人穿着什么，只要她微笑着，神情愉悦，那就是一种美。
But a year later, I was reacquainted with a man whose smile and kind words always flattered me back in high school.
然而一年过后，我和一个男人再次相遇，高中时候，他的迷人微笑和温馨话语就常常打动我的心。
A stunningly pretty classmate, whose smile still reflects a fifth-grader's mirth, sums it up. "What's the most important in life is friendship."
一位绝妙的可爱同学，微笑里仍然闪耀着五年级时欢乐的同学，组织了这次同学聚会。
They watched the faces smiling - some whose smile appeared in just over 0.1 of a second, and some whose smile appeared in just over 0.5 of a second.
他们观看的脸上出现的微笑有的只持续0.1秒，有的持续0.5秒。
All of a sudden her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile just melted me and almost instantly gave me a completely new sense of what life is all about.
就在那一霎那间，她所有的身体缺陷消弭于无形，我看到的只是一个美丽的女孩儿，她的笑容使我融化，并几乎立刻使我对人生有了一种新的认识。
All of a sudden her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile just melted me and almost instantly gave me a completely new sense of what life is all about.
就在那一霎那间，她的身体缺陷消失了，我看到的只是一个美丽的女孩儿，她的笑容使我融化，并几乎立刻使我对人生有了一种新的认识。
The bird went on flying and suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
小鸟继续飞着，突然看到了一朵即将凋谢的小花，它的脸上充满了微笑。
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。
There is also a 6, 7-year-old boy carrying a box of books and postcards, eagerly convincing us to buy and bargained with us in English, whose innocent smile made you feel a shame to refuse.
还有一个67岁的小男孩，端着一盒书和明信片，起劲地向我们推销，还会用英语跟我们砍价，天真的笑容让人无法拒绝。
So, we feel relief (and elation) when we're around someone whose respectful smile or curiosity makes us feel safe to relax, explore, and play.
所以，当我们周围的人给我们报以尊重的微笑，使我们在休闲、探索和娱乐时获得安全感时，我们感觉很放松（或意气风发）。
So, we feel relief (and elation) when we're around someone whose respectful smile or curiosity makes us feel safe to relax, explore, and play.
所以，当我们周围的人给我们报以尊重的微笑，使我们在休闲、探索和娱乐时获得安全感时，我们感觉很放松（或意气风发）。
应用推荐