Be there anyone whose shoes need mending?
有谁的鞋子需要修补的？
"Yes, "Lincoln said, "Well, whose shoes do you polish?"
“是的”林肯回答，“那么您擦谁的皮鞋?”
She is businesslike, direct - a world away from most fashion designers, whose idea of giving an interview is calling you darling a lot, and complimenting your shoes.
她是务实、直接的——跟其他时装设计师大不一样，那些人进行采访时想的就是叫你“甜心”，不及边际地称赞你的鞋子。
Someone whose ankle joint is very stable is better off wearing flat shoes, as long as they are supportive.
有些人的踝关节的人非常稳定，只要他们能撑得住，他们穿平跟鞋会比较好。
He buys shoe polish for boys who support themselves by shining shoes. He pays the rent for a widow whose daughter is undergoing multiple spine surgeries.
他为那些靠擦鞋谋生的孩子们鞋油，为带着正在接受多轮脊髓外科手术女儿的孀妇支付房租。
The saleswoman backs this up by telling of one customer who did that just last week, although she was the only customer whose child hadn't loved the shoes.
售货小姐告诉顾客上个星期就有这样一位顾客这样做了来让孩子的母亲相信她所说的话，仅管上星期的那个顾客是唯一发生的一次，顾客的小孩不喜欢这双鞋子。
Many tools found were of obsidian, whose closest source was a 60-mile trek away. (Perhaps why they needed shoes, Dr. Areshian suggested.)
发现的很多工具都是由黑曜石制成，而最近的矿源在60英里之外。
Unlike other online music, which was created by professional musicians or singers, My Skateboard Shoes is the work of a young man whose real name is Pang Mingtao.
与其他网络歌曲不同，这首歌不是由专业的音乐人或歌手的创作。《我的滑板鞋》的作者是一个年轻人，他的真实姓名是庞明涛。
A new type of servo brake which provides a increased brake torque by a roller and a wedge structure, whose advantages are its ideal force on brake shoes and even wear, has been developed.
研制了一种利用滚柱并通过楔形结构实现制动增力的新型增力式车轮制动器，该结构可使制动蹄受力合理、磨损均匀，为中、重型汽车采用液压制动提供了有效的途径。
A new type of servo brake which provides a increased brake torque by a roller and a wedge structure, whose advantages are its ideal force on brake shoes and even wear, has been developed.
研制了一种利用滚柱并通过楔形结构实现制动增力的新型增力式车轮制动器，该结构可使制动蹄受力合理、磨损均匀，为中、重型汽车采用液压制动提供了有效的途径。
应用推荐