This would mean that if a problem occurred in the course of a client's application calling yours, you should be able to ascertain in whose code the error occurred.
这就意味着如果一个问题发生在了一个客户端程序，那么你必须去确定谁的代码发生了错误。
An IBM client in the health care industry struggles with a problem that is common in many engagements: every meeting opens with a dispute over whose Numbers or reports are correct.
卫生保健行业的一家IBM客户遇到了一个很常见的问题：在每次会议上，都要争论谁的数字或报告是正确的。
In most situations this does not pose a problem but for the translation of an IDL unsigned integer type whose value falls inside the number range of its highest order bit there will be a mismatch.
在多数情况下这不会发生问题，但是当一个IDL无符号整数取值正好落在最高位所限制的取值范围中时，类型转换就会发生不匹配的错误。
Half the problem for Internet search engines is locating the documents whose contents are to be indexed.
互联网搜索引擎有一半的问题在于定位其内容要被索引的文档。
Proper frameworks offer the advantage of being tested and maintained, letting you focus on your business problem instead of re-solving a problem whose solution has already been achieved.
合理的框架可提供经过测试和维护的优势，让您可以集中精力处理业务问题，而不是解决其解决方案已经实现的问题。
"We're at a stage of unprecedented industrialization, but there have to be better ways to handle the problem," said Mr. Ma, whose organization has a registry of environmental scofflaws.
“我们处于前所未有的工业化阶段，但是总有更好的方法可以处理这个问题。”马军说到，他的机构表达过对于现在环境保护法律的不满。
Oldham worked for several years with the man, whose behavior had clearly played a role in his son’s misery, getting him to face up to his problem.
奥尔德姆为让他正视自己的问题和这名患者打了多年交道。显然，该患者的行为在儿子的痛苦中发挥了一定作用。
Oldham worked for several years with the man, whose behavior had clearly played a role in his son's misery, getting him to face up to his problem.
奥尔德姆为让他正视自己的问题和这名患者打了多年交道。显然，该患者的行为在儿子的痛苦中发挥了一定作用。
An automobile company may define the problem space related to transportation in a different way than a conglomerate whose products range from bicycles and motorcycles to airplanes and subway cars.
一家汽车制造公司和产品范围横跨自行车、摩托车乃至飞机、地铁列车的联合集团，在明确与交通工具相关的问题空间时可能大相径庭。
Tanning is particularly a problem for teenagers who are less likely to use sunscreen or other protective measures but whose habits today will have an impact on skin cancer incidence in later years.
将皮肤晒黑尤其是一个关涉青少年的问题，他们不太会采取防晒或其它保护措施，而他们今天的习惯将会对以后皮肤癌的发病率具有影响。
The CBO figures show that this is a big problem with the House plan, whose shortfall will balloon beyond the ten-year horizon.
国会预算办公室的数据显示众议院提出的这项计划有一个很大的问题，就是在十年之后他的赤字会迅速增加。
The problem comes when these models are used to extrapolate beyond the range of reliable data (ie, of living animals whose weight is known).
但当将这些模型外推用于那些非可靠范围得数据（例如，其体重已知的现存动物）就会产生问题。
But the problem is that if you happen to be someone who people think of as pretty, you also get so many people whose business it is to comment on your looks.
但问题是，如果你成为大家认为漂亮的人，你的面孔就不得不成为众人干涉的对象。
The problem is we continue to attempt to function according to a 20th century operating system whose catastrophic bugs have been exposed as critical flaws.
问题是我们仍旧按照二十世纪的操作系统继续运行，而其灾难性的故障具有致命的缺陷。
Patton further suggests we comb our specs for "problem language," whose presence often spells trouble. Examples include.
Patton进一步建议我们应该梳理我们“问题语言”的规格，它们的出现常常招致麻烦。
The problem is his assistant, whose hearing isn't what it once was, rushes in throughout the day, asking, 'Are you talking to me?'
问题是他那位听力大不如前的助手会成天冲进来问：“你在跟我说话吗？”
The problem with this extended Box is that we can only put the contents in a Box whose type parameter is exactly the same as the receiving box. So, for example, the code in Listing 3 won't compile
这个扩展Box的问题是，只能将内容放到类型参数与原 box完全相同的 Box 中。
I recently met someone who works at a very successful software company whose QA team was having a problem like this.
我最近见到一个在一家非常成功的软件公司工作的人，该公司中的QA团队就有这样的问题。
Bacterial contamination of medical devices is a particular problem, as those devices are then used on people whose immune systems may be in less than tip-top condition.
由于医疗器械通常用于免疫系统处于非最佳状态的人，所以它们受细菌污染的问题就显得尤为突出。
I was especially moved by the story of Ron Machos, whose son Ronnie was born with a heart problem.
罗恩·马乔斯的故事尤其令我感动，他的儿子罗尼患有先天性心脏病。
The plant has created not just an ugly slag heap but a public-health problem whose true extent is still unknown.
该工厂已经不只是一个丑陋的矿渣堆了，而且它也引起了公共健康问题，这个问题的严重性仍是未知。
For some Paraguayans, such as Jorge Samaniego, whose factory assembles Chinese motorcycles, lack of diplomatic ties is becoming a problem. It makes it harder for his Chinese suppliers to visit.
巴中之间缺少邦交关系，已经成为困扰某些巴拉圭人的一个难题，比如乔治•萨马尼戈，他的工厂负责组装中国摩托车，可就是因为这个问题使得中国供应商前来访问难上加难。
To get around this problem, I appointed a “minister of information, ” whose job it was to disseminate news, deflect queries and generally be polite when I didn’t have the energy or inclination to be.
为了解决这类问题，我委任了一位“信息部长”，他的工作就是发布关于我的最新消息，消除人们的疑惑以及当我并没有想要告诉别人我的病情时来帮助我友善的处理问题。 其实你自己也可以解决这个问题。
Stanton believes that the big problem for parents whose children have just been diagnosed as autistic is that they are told to do everything they can to "rescue" their child from autism.
Stanton认为一个很大的问题是，在孩子刚刚获得孤独症的诊断时，父母们总是被告知要尽一切力量，把他们的孩子从孤独症中‘拯救’出来。
The continual rigid frame bridge is one kind of important bridge of modern traffic project type, whose temperature problem is always one of bridgework boundary research hot spot.
连续刚构桥是现代交通工程的一种重要桥型，其温度问题一直是桥梁工程界的研究热点之一。
The scarcity of sources is a great problem for historians, whose work sometimes resembles that of detectives.
资料短缺对于一个历史学家来说是个大问题，有时他们工作起来就象侦探。
Consumer psychology may also be a problem, said Pollino, whose bank does not use voice print technology.
客户心理同样可能是一个问题，波里诺说道，他任职的银行并未使用声纹验证技术。
The only advertisement on the rink's fence was a green banner whose white characters reminded Overpopulation is our nation's most pressing problem.
场上围墙的唯一广告是一面绿旗﹐旗上的白色标语提醒大家﹕人口问题是中国面临的最严重问题。
The only advertisement on the rink's fence was a green banner whose white characters reminded Overpopulation is our nation's most pressing problem.
场上围墙的唯一广告是一面绿旗﹐旗上的白色标语提醒大家﹕人口问题是中国面临的最严重问题。
应用推荐