It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.
那是一个可敬又富有的绅士的心，他的名字可以在《名人录》里找到。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
Bob looked back only to find an old classmate whose name escaped him for the moment.
鲍勃往后一看，结果发现一个老同学，他的名字鲍勃一时想不起来了。
The man, whose name was Jim Logan, added, “Give me two dollars.
这个名叫吉姆·洛根的人补上一句，“只须两块钱”。
During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang.
春秋时候，秦国有个叫孙阳的人，擅长相马，无论什么样的马，他一眼就能分出优劣。
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人，名叫大利拉。
Within that directory, we have one directory per test method, whose name exactly matches the method name.
在该目录中，我们对每个测试方法都提供了一个目录，其名称完全匹配该方法名称。
To query for a Computer whose name is like a particular string, you would execute the following query.
要查询名称与特殊字符串相似的Computer，可以执行下列查询。
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟，童女的名字叫马利亚。
It was Dr Lander whose name led the list of researchers on the paper eventually published by Nature in 2001.
最终于2001年由《自然》杂志发表的论文中，Lander博士的名字位列研究人员之首。
One of these remains standard output, while the other is a file whose name you specify on the command line.
其中一个流保持为标准输出，另一个流是一个文件，文件名由您在命令行指定。
Other switches allow you to limit indexing to only add files whose name matches a pattern (either regex or glob).
其它开关允许您将索引限于只添加其名称与模式(regex或glob)匹配的文件。
Kzoni and Samaropoulou say they'd found a potential buyer, a Kazakh billionaire whose name they would not give up.
Kzoni和Samaropoulou提到他们曾经找到了一个潜在买家，一个不愿透露姓名的哈萨克亿万富翁。
He is now an American hero whose name will forever be sketched in the pantheon of American achievement-a global memory.
现在他是美国人的英雄，他的名字将被永远铭刻于美国历史的名人堂中，被全世界人记住。
When one of these methods is invoked, the class whose name is specified as an argument is loaded by the class loader.
当调用其中一个方法的时候，指定的类(以类名为参数)由类装入器装入。
The former (whose name comes from the brands Lucky and Goldstar) is a South Korean electronics firm fallen on hard times.
而韩国乐金电子公司(名字来源于旗下品牌乐喜和金星)正面临难关。
The logic in the feed sources input component simply reads from a file, whose name is passed as a function input argument.
提要源输入组件的逻辑只是简单地从文件中读取，而文件的名字则以函数输入参数的形式传递。
For the J2ME-based Kerberos client, the only name type I am interested in is usernames, whose name-type identifier is 1.
对于这个基于J2ME的Kerberos客户机，我感兴趣的惟一名称类型是用户名，它的名称类型标识是1。
I was determined to test this, not daring withal to doubt the assurance of a Professor whose name appeared in a printed book.
尽管我不敢怀疑一位名字印刷在书上的教授的话，我还是决定试验一番。
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
把他推到城外，用石头打他。作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。
In 3.7.3, it must immediately follow the operation element whose name attribute is RequestSecurityToken, as in the preceding example.
在3.7.3版中，它必须紧跟在名称属性为RequestSecurityToken的操作元素后面，如上面的示例所示。
Put simply, the description in Listing 1 says "there is a person whose name is Edd Dumbill and whose e-mail address is edd@xml.com."
简单地说，清单1中的描述表明“有一个名叫EddDumbill 的人，他的电子邮件地址为 edd@xml.com。”
Then a junior boy whose name I didn't know said he'd left his math notebook in the library and if you saw it, please give it to him.
然后，一个不知姓名的三年级男生说，他的数学笔记落在了图书馆，如果有人看见了，就请交给他。
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。
Well designed services are the ones "whose name is familiar to the CEO or line of business owner, and the latter CARES about what it does".
良好设计的服务指的是那些“名字为CEO或业务总管所熟悉的、并且后者关心其具体功能的”服务。
One of the Titans, whose name was Prometheus, was wiser than the rest. He often thought about what would be likely to happen in the future.
泰坦中有一个名叫普罗米修斯，他是巨人中最聪明的，时常思考将来会发生什么。
One of the Titans, whose name was Prometheus, was wiser than the rest. He often thought about what would be likely to happen in the future.
泰坦中有一个名叫普罗米修斯，他是巨人中最聪明的，时常思考将来会发生什么。
应用推荐