The storm is like the cry of some god in pain whose love the earth refuses.
暴风骤雨象是在疼痛中的某个天神的哭声，由于他的被大地所屏绝。
Always know that there are people whose love and understanding will always be there, even when you feel alone.
请你永远记住。即使在你最孤单的时刻。总会有人为你守候。给你爱和理解。
And let us praise those fathers who have died, but live on in our memory and whose love continues to nurture us.
让我们赞颂那些虽已逝去，却仍刻在我们的记忆中继续用爱关怀我们的父亲们。
I know couples whose love has grown sweeter and more satisfying as their friendship has grown deeper and closer.
我认识一些夫妇，当他们的友谊越来越深厚和越来越紧密时，他们的爱情也越来越甜蜜和满足。
Always know that there are those whose love and understanding will always be there, even when you feel most alone.
要始终记住，甚至当你最最感到孤立无援时，也总有人在你身边，他们的爱，他们的理解将永远伴随着你。
The story then takes on classic love triangle featuring Calaf, Turandot, and Liu, whose love for Calaf is unconditional.
故事随后演绎了发生在卡拉夫、图兰朵和柳儿三人之间的经典三角恋情，其中，柳儿对卡拉夫的爱是无条件的。
The story then takes on a classic love triangle featuring Calaf, Turandot, and Liu, whose love for Calaf is unconditional.
故事然后以卡拉夫，图兰朵，和柳儿之间的三角爱为特征，而柳儿对卡拉夫的爱是无条件的。
A father is neither an anchor to hold us back, nor a sail to take us there, but a guiding light whose love shows us the way.
父亲，既不是拉住我们的锚，也不是带我们航向远方的帆，而是用爱为我们指引前方道路的那道光。
Personally, Pierre was a brilliant, shy, and kind-hearted man whose love of life perfectly complemented Marie's serious personality.
从个人的性格来说，皮埃尔是一个有才气、害羞和仁慈的男人。他对生活的热爱，弥补了玛丽的严肃个性。
The onyx and diamond panther bracelet was once owned by Wallis Simpson, whose love affair with King Edward VIII led to his abdication in 1936.
这件由玛瑙和钻石镶嵌而成的豹形手镯是“爱江山更爱美人”的英王爱德华八世送给温莎公爵夫人的礼物。 爱德华八世也因为这段风流韵事于1936年主动退位。
But the Finn, whose love of partying is as well-documented as his monosyllabic approach to the media, said he will remain the same person.
但是芬兰人以他惯有的方式向媒体表示，他仍然是原来的冰人。
"Praise or blame has but a momentary effect on the man whose love of beauty in the abstract makes him a severe critic on his own works" (John Keats).
赞扬或指责对这个人只有瞬间效应，对抽象美的热爱使他对自己的作品严加批判(约翰·凯兹)。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
This view is represented in the works of Scott Peck, whose work in the field of applied psychology explored the definitions of love and evil.
这种观点在斯科·特佩克的作品中可见一斑，其有关应用心理学的著作讨论了爱和恨的定义。
I offer my family the same opportunity to accept and love me as I am rather than seeing me as a blasted hope, whose life has suffered a sad and irreversible loss.
我给予我的家人同样的机会接受并且爱我，像我自己一样。而不是，将我视作破碎的希望——生活遭受伤痛和无法挽回的损失。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言，酒吧里看不到正式的排队，这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
Typical telenovelas usually tell the story of a poor girl in love with a rich guy whose evil grandma doesn't approve of their romance.
通常肥皂剧的故事是这样：一个穷姑娘和一个富公子相爱，但公子的祖母横加阻挠。
According to an article in The Atlantic, “the respondents turn out to be a generally dissatisfied lot, whose money has contributed to deep anxieties involving love, work, and family.
调查对象因为钱而对爱情、工作和家庭充满了焦虑，他们成为一个不开心的群体。
So there I was, in love with a man whose surname could not be more offensive to my tongue, and it was abundantly clear that the only option was keeping my last name.
事到如今，我爱人的姓让我觉得非常拗口，很显然，唯一的选择是保留我的姓。
Somebody's love comes short in her case, obviously: whose, I may guess; but, perhaps, I shouldn't say. '.
显然，有人不再爱她了；是谁，我可以猜得出；但也许我不该说。
For example people whose strength is perspective are also likely to have a love of learning.
例如一个优势是很有看法与主见的人很可能也爱好学习。
The further adventures of teenager Bella and her vampire love Edward, whose forbidden bond is under threat again.
少女贝拉继续着她的冒险，她与吸血鬼恋人爱德华的禁断之恋再次受到威胁。
In her first year of college, she met and fell in love with Leonard Lauder, whose parents had just started a small, unknown cosmetics company.
大学一年级时，她遇见莱纳德·兰黛，并爱上了他。莱纳德·兰黛的父母刚刚开了一家不出名的小化妆品公司。
Infidelity on the Internet. I receive an alarming number of letters each week by those whose spouses have fallen in love with someone on the Internet.
每周，我都能收到为数不少的信件，它们都是来自那些自己的配偶有网上出轨行为的人。
Infidelity on the Internet. I receive an alarming number of letters each week by those whose spouses have fallen in love with someone on the Internet.
每周，我都能收到为数不少的信件，它们都是来自那些自己的配偶有网上出轨行为的人。
应用推荐