Our own guess is that the 40 Nobel laureates, whose letter was released yesterday by the American Society for Cell Biology, have a better grasp of the science.
美国细胞生物学会昨天发表了这四十位诺贝尔奖得主的信函，我们觉得他们对科学有着更好的理解。
This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
对于那些还没有意识到这种不利条件的人来说，这指的是对那些姓氏以字母表下半部分的字母开头的人的歧视。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好，不过这些细节还是留到面试时再说，在求职信中只需强调你的优势就可以了。
This, for those as yet unaware of such a sad affliction, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
如果您还没有意识到这种悲剧，好吧：字母表主义是指对姓氏首字母排在字母表后半部分之人的歧视行为。
It was a "Dear John" letter that told the recipient, whose name appeared to be Michael, that the writer could not see him anymore because her mother forbade it.
这是一封再普通不过的情书，从称呼上看应该是写给一个叫迈克尔的人。由于母亲的竭力反对，这位女子永远也不能和他在一起。
Yahoo! Responded with a letter whose subtext was, "keep it friendly, please, we're only holding out for more money".
雅虎回信说，“请保持友好，我们只是要求更高的价格而已。”
It's a letter. A side-and-a-half of ruled A4, filled with cramped handwriting whose faded blue ink makes it look as old-fashioned as it sounds.
这是一封信，有一页半的A 4纸那么大，布满着密密麻麻的笔迹，已褪色的蓝墨迹使它看上去更加陈旧。
The results revealed that the color detection task can produce an AB effect whose magnitude and duration were comparable to those produced by letter identification task.
结果发现，对颜色特征的觉察即可产生注意瞬脱效应，其大小及时程与经典的采用字母识别任务的研究获得的注意瞬脱效应相当。
Joe DeMoss, whose son James is graduating, spoke for a whole lot ofparents when he wrote me a letter about the sacrifices you've made.
乔-狄摩斯是本届毕业生詹姆斯的父亲，他给我来信讲诉你们所作出的牺牲，也道出了许多父母的心声。
Then when I was 25, I read a letter, in Ann Landers, from a mom whose child suffered from Compulsive Hair Pulling.
25岁那年，我收到一封来自一个名叫安•兰德斯的母亲写来的信，她的孩子也患有强迫性拔毛症。
Most of all I wanted was no one to guess whose kid I was. 1 was betrayed by my last name, which began with the letter "A" , so I was the first graduate on the first row.
我最希望的，就是没人知道我是谁的孩子。 可我的姓氏出卖了我。 我姓氏的首字母是“A”，因此我是第一排的第一个毕业生。
This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lowerhalf of the alphabet.
对于尚未意识到其不利之处的人来说，它指的是对那些姓氏起头字母位于字母表后半部的人的歧视。
Joe DeMoss, whose son James is graduating, spoke for a whole lot of parents when he wrote me a letter about the sacrifices you've made.
乔-狄摩斯是本届毕业生詹姆斯的父亲，他给我来信讲诉你们所作出的牺牲，也道出了许多父母的心声。
It was a "dear John" letter. The writer, in a delicate script, told the recipient, whose name was Michael, that her mother for-bade her to see him again.
信上称呼对方为‘亲爱的约翰’，写信人字迹清秀，告诉一位叫迈克尔的收信人，说他妈妈不许她再和他见面。
Unfortunately, he missed one letter and his note was derected instead to an elderly preacher's wife whose husband had passed away only the day before.
不幸的事，他少打了一个字母，邮件就这样被发到了一位年长的牧师夫人那里，这位老夫人的丈夫在前一天刚去世。
A young men, whose wife has a mental disorder just two years after the marriage, said in his letter "Your example has taught me a lot."
一个结婚才两年，妻子就得了精神病的青年人给她写信说：“听了你的事迹后，我受了教育。”
On one occasion Einstein received a very strange letter whose only address was a pencil sketch of his face.
有一次爱因斯坦接到一封奇怪的信，这封信的唯一地址是用铅笔画的爱因斯坦脸的草图。
On one occasion a letter whose only address was a pencil sketch of Einstein's face was quickly delivered to him by the post office.
有一次，一封仅以有铅笔勾画的爱因斯坦头像为唯一地址的信也由邮局很快地送到了他的手中。
Each letter of the alphabet is illustrated with an animal whose name begins with that letter and specially written verses accompany every illustration.
每个字母说明了与动物的名字，并以该字母开头写的诗句伴随着每一个特别的例证。
I would drink deeper; fish in the sky, whose bottom is pebbly with stars. I cannot count one. I know not the first letter of the alphabet.
我愿涉足溪水深处，畅快痛饮，自在捕鱼，凝视天上的繁星如卵石铺满溪底。
I would drink deeper; fish in the sky, whose bottom is pebbly with stars. I cannot count one. I know not the first letter of the alphabet.
我愿涉足溪水深处，畅快痛饮，自在捕鱼，凝视天上的繁星如卵石铺满溪底。
应用推荐