这本杂志是谁的？
Whose is this bike? ------ It's hers.
（表语）这是谁的车？ 是她的。
Whose is this sweater? It looks like yours, Han Meimei.
这是谁的毛衣？看起来象是你的，韩梅梅。
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
This hazard is much increased with species that are well disguised and whose natural instinct is to trust to this concealment as their principal defense.
对于伪装得很好的物种，这种危险会大大增加，它们的自然本能就是相信这种隐藏是它们主要的防御手段。
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。
这是谁的棒球？
这是谁的帽子？
Whose pencil is this, Tom's or Henry's?
这是谁的铅笔，汤姆的还是亨利的？
—Whose room is this? —It's Jack and Peter's.
——这是谁的房间？ ——是杰克和彼得的。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's.
——吉娜，这是谁的书？ ——一定是卡拉的。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.
——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。
Well, Miss Cathy, if you were aware whose house this is, you'd be glad enough to get out.
好吧，凯蒂小姐，要是你知道这是谁的房子，你就会巴望着出去啦。
This is what happens with HTML pages whose content is made available through the DHTML object model.
对于HTML网页就是这样，其内容由于DHTML对象作用而变得可用。
MISS GAO: Whose coat is this? It looks like yours, Han Mei.
高老师：这是谁的外套？韩梅，它看起来像你的。
Sixty years ago, on May 25, 1949, the founder of financial analysis published his book, 'the Intelligent Investor,' in whose honor this column is named.
60年前的1949年5月25日，这位金融分析的始祖出版了他的《智慧投资者》(The Intelligent Investor)一书，本专栏也是为了向这本书致敬而得名的。
The previously validated XML data (XML data whose id is 1 in this example) also conforms to new XML schema.
此前验证的XML数据(本例中是id为1的XML数据)也遵守新的XMLschema。
In Italy images of this woman, whose identity is not known, can be found on everything from fridge magnets to tea towels and Christmas ornaments.
这个女子的身份未知，但在意大利，从冰箱上的磁铁，洗茶具的毛巾到圣诞装饰品，她的画像无处不在。
Aptly called a sea angel, this translucent creature is a snail whose foot has been modified into a pair of swimming wings.
人们形象地称这种透明生物为海天使。它是一种蜗牛，脚部已经进化成为一对游泳用的翅膀。
This is particularly true for babies whose mothers are infected with HIV, even when the virus is not passed from mother to child.
尤其是那些母亲感染了HIV病毒的婴儿们，甚至在病毒还没有从母亲传给孩子的时候，这就再正确不过了。
This tutorial is written for analysts whose skills and experience are at an intermediate to advanced level.
本教程是为具备中高级技能和经验的分析人员编写的。
But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology.
对自然有着由来已久的信仰，同时也对科技有着不屈的信念，这两者至少是不相上下的。这就是日本。
This technique is especially effective for Catholics whose first lessons on human morality involved scary confessions.
这对天主教徒非常有效，他们的对人类道德的第一堂课就是关于可怕的忏悔。
This tutorial is written for DB2 specialists whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
本教程面向的读者是具有初级到中级技能和经验的DB 2专家。
This is still well within the Oort cloud, whose boundary is estimated to be beyond 50,000 AU.
据估计，奥尔特云的边界应在50,000天文单位外，因此该天体依然位于奥尔特云内。
Foulds is a young writer whose star is rising rapidly and he also won the best poetry category this year in the Costa book awards.
福尔兹是文坛里一颗冉冉升起的新星，在今年的考斯塔图书奖中，他还摘得本年度最佳诗歌奖项的桂冠。
Foulds is a young writer whose star is rising rapidly and he also won the best poetry category this year in the Costa book awards.
福尔兹是文坛里一颗冉冉升起的新星，在今年的考斯塔图书奖中，他还摘得本年度最佳诗歌奖项的桂冠。
应用推荐