America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed.
美国的繁荣和美国人的富足超出了经济被战争摧毁的欧洲人和亚洲人的梦想。
That is a shocking number, far worse than the performance of countries like Canada or the Dominican Republic whose economies have similarly close links to the United States.
这是一个令人震惊的数目，远比加拿大和多米尼加这两个与美国关系密切的国家更糟糕。
The slide has unnerved policymakers in economies whose currencies are rising (see article), notably Brazil, where a 2% tax on foreign capital inflows has been imposed.
美元下挫使货币不断上涨的经济体的决策者们忧心忡忡，特别是巴西，它已对外资流入施加了2%的税率。
The financial crisis has destabilised many emerging economies whose companies had participated in the credit boom.
金融危机已经严重动摇了很多新兴经济体，这些国家的公司也是这场信用泡沫的受害者。
During the last big recession in the rich world, in the early 1990s, the economies that fell hardest were those whose household debt had risen most.
早在90年代，上一次富裕世界发生的大的经济衰退期间，摔得最狠的经济体是那些房产债务上升最多的。
Since its members include economies such as Vietnam and Malaysia whose supply chains depend on cheap Labour, negotiations were always likely to be tricky.
作为TPP成员国，越南、马来西亚这类经济体，其供应链多半依赖本国的廉价劳动力，因此谈判总是困难重重。
In Africa, such efforts have run up against stiff opposition from the transnational tobacco companies, whose revenues dwarf the economies of some African countries.
在非洲，这些努力成果遭到了跨过烟草公司的强烈反对，这些跨过烟草公司所在的国家经济收入比其他一些非洲国家的要少。
In Africa, such efforts have run up against stiff opposition from the transnational tobacco companies, whose revenues dwarf the economies of some African countries.
在非洲，这些努力成果遭到了跨过烟草公司的强烈反对，这些跨过烟草公司所在的国家经济收入比其他一些非洲国家的要少。
应用推荐