Note that until now I have made no mention of the origins of the thread whose call stack was depicted in Figure 1.
注意，直到现在我还没有提到图 1 中描述的调用堆栈的线程起源。
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed.
下一个电话是来自地主政客的办公室，他的承租人刚刚被我们采访过。
The majority of South Africans have prepaid phones, whose plans include free "please call me" text messages.
大多数南非人用的是预付话费的手机，其服务计划中就包括免费的“请呼叫我”短信。
To those disturbances in my home life was added the occasional presence of my older brother, an off-shore worker whose visits home I dreaded like a call from the Stasi.
家庭生活中的扰乱在加上我作为离岸作业工人的弟弟的偶而回家，我就像接到从东德打过来的一个电话一样可怕。
The first task is to create a group, we'll call it sysadmin, whose members are listed above.
第一步是创建一个组。我们把它命名为sysadmin，其成员是上面列出的用户。
This is the small subset of individuals whom the authors call supertaskers, whose brains seem to function differently from those of the rest of us.
这些是被作者称为超级多能手的极个别例子，他们的大脑工作好像跟我们一般人不太一样。
Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来，他住在海边一个硝皮匠西门的家里。
This access implies that every call of getConnection returns a connection handle whose physical connection is solely for the requesting user.
此访问隐含每次调用getConnection 都返回一个连接句柄，该连接句柄的物理连接单独用于请求用户。
The snippet in Listing 9 shows how to call the EJB method under the identity of a subject whose credentials were received from the security handler.
清单9中的片段展示如何从安全处理程序接收主体的凭证，并以这个主体的身份调用EJB方法？
We are all weird. And life is weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we call it love.
我们都是荒诞的，生活也是荒诞的。如果哪天我们发现一个人和自己一样荒诞，我们就叫它爱情。
Every time you call a generated function in the Web browser, the XHR object is used to send an Ajax request whose URL ends with.jss.
每当在Web浏览器中调用一个生成的函数时，将使用XHR对象发送一个URL以.jss结束的Ajax请求。
In Listing 11, we use curl to call for information about an individual message (the tweet whose id is 2311383114) that was posted to twitter.com.
在清单11 中，我们使用curl调用发布在 twitter.com 上的个人消息的信息（ID为 2311383114 的tweet）。
I think it was a wake-up call, "added Sheeran, whose organization provides food assistance to more than 102 million people in 78 countries."
她所就职的世界粮食计划署向78个国家的1.02亿人提供粮食援助。
Once you have an SEI implementation, you can call its methods with your attachment (which for this example is in a file whose name you provide).
一旦您有了SEI实现，您就可以和您的附件一起调用它的方法(在本例中它是在一个您提供了名称的文件中)。
We are all weird. And life is weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we call it love.
我们都是怪人，生活也是。当我们找到那个和我们怪得很和谐的人的时候，我们就称之为爱。
We can call this method with any kind of collection whose element type is a supertype of the element type of the array.
我们可以使用其元素类型是数组的元素类型的一个子类型的任何集合调用这个方法。
I will be hysterical whose name I will call out and whose Telephone I will dial.
会歇斯底里的喊出谁的名字，会拿出手机给谁打电话。
I think that "a left-hander" is a neuter noun since we hardly call a man as "a man whose habit is to use his left hand". So complicated call may be too long and awkward.
“左撇子”这个词应该算是中性词，因为我们在日常生活中，很难称某人是“惯使左手者”，这样称呼似乎很复杂，也很别扭。
The standing Company Grievance and Dispute Panel has the right to request additional witnesses and may refuse to call any witness whose testimony has no significant bearing on the case.
公司抱怨和争议申诉委员会有权要求增加证人或拒绝呼叫任一证人，如果委员会认为该证人的证词与此案没有重要关连的话。
You did call him a glorified high school science teacher whose last successful experiment was lighting his own farts.
你的确称他是一个被褒奖的高中理科教员，上次成功的实验室点着了自己的屁。
Let us look as two classes of data type. We will call any data type whose values we choose to consider atomic an atomic data type. Ofter, we choose to consider integers to be atomic.
我们来看两种的数据类型，我们称任何由原子值构成的数据类型为原子数据类型，通常我们倾向于把整数视为原子。
While referrals from existing accounts are my best lead source, I also call some accounts whose names I find in industry directories.
受到目前进行交易的客户的推荐是最好的营销资源。不过，要经常与有潜力的客户加强联系。
We will call any data type whose values are composed of component elements that are related by some structure a structured data type, or data structure.
我们称其值由组成元素组成，且这些组成元素通过某种结构而彼此相关，类型结构为结构化数据类型或数据结构。
White papers, Primers, etc. : contributed or solicited papers whose purpose is a call for action, a position paper, or an educational treatise on a specific issue.
白皮书、入门等：投稿或征稿，目的在于对特定问题呼吁行动、表明立场或教育性作品。
White papers, Primers, etc. : contributed or solicited papers whose purpose is a call for action, a position paper, or an educational treatise on a specific issue.
白皮书、入门等：投稿或征稿，目的在于对特定问题呼吁行动、表明立场或教育性作品。
应用推荐