"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.
那是一个可敬又富有的绅士的心，他的名字可以在《名人录》里找到。
Bob looked back only to find an old classmate whose name escaped him for the moment.
鲍勃往后一看，结果发现一个老同学，他的名字鲍勃一时想不起来了。
Within that directory, we have one directory per test method, whose name exactly matches the method name.
在该目录中，我们对每个测试方法都提供了一个目录，其名称完全匹配该方法名称。
Mnemosyne, whose name is spelled with some difficulty, is spelled on the lower part of your handout.
摩涅莫辛涅这个名字拼写起来有些困难，在你们讲义的下方可以找到。
The logic in the feed sources input component simply reads from a file, whose name is passed as a function input argument.
提要源输入组件的逻辑只是简单地从文件中读取，而文件的名字则以函数输入参数的形式传递。
If an object is returned, it assumes it is a service endpoint whose name is the target endpoint required.
如果返回一个对象，则假定该对象是名称为需要的目标端点的服务端点。
He is now an American hero whose name will forever be sketched in the pantheon of American achievement-a global memory.
现在他是美国人的英雄，他的名字将被永远铭刻于美国历史的名人堂中，被全世界人记住。
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
Well designed services are the ones "whose name is familiar to the CEO or line of business owner, and the latter CARES about what it does".
良好设计的服务指的是那些“名字为CEO或业务总管所熟悉的、并且后者关心其具体功能的”服务。
The nearly onomatopoeic word for that panicky hesitation just before you have to introduce someone whose name you can't quite remember.
这个近乎拟声的词语是用来形容正当你要介绍某人却忘记了人家名字的那一刻前，你能想到的恐慌迟疑。
"What a pity! They'll die down there in the grass," said the third lawyer, whose name I forget.
“真遗憾！她们会在草丛中死去，”第三个律师说，他的名字我忘了。
She was convinced that Margaret had fixed on a person whose name she could not bear with composure to become a standing joke with Mrs. Jennings.
她知道玛格·丽特要说的是哪个人，她不能心安理得地容忍这个人的名字成为詹宁斯太太的永久笑柄。
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟，童女的名字叫马利亚。
The man, whose name was Jim Logan, added, “Give me two dollars.
这个名叫吉姆·洛根的人补上一句，“只须两块钱”。
One of the Titans, whose name was Prometheus, was wiser than the rest. He often thought about what would be likely to happen in the future.
泰坦中有一个名叫普罗米修斯，他是巨人中最聪明的，时常思考将来会发生什么。
The former (whose name comes from the brands Lucky and Goldstar) is a South Korean electronics firm fallen on hard times.
而韩国乐金电子公司(名字来源于旗下品牌乐喜和金星)正面临难关。
Maxwell remains the great unsung hero of human progress, the physicists' physicist whose name means little to those without a scientific bent.
在人类的历史上，麦克斯韦是一位伟大的无名英雄。对于没有科学兴趣的人来说，这位物理学家中的物理学家的名字也许不代表着什么。
Use cat, whose name stands for together, to concatenate files and standard input streams, as in Listing 1.
使用cat(其名称表示“连接”)来连接文件和标准输入流，如清单1所示。
About one hunderd and serenty years ago there lived a great general whose name was Napoleon Bonsparte.
大约在170年前，有一个伟大的将军，他的名字叫拿破伦。
Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.
他提及一名喜剧诗人，没错，一名喜剧诗人，且是毫不含糊的，提及喜剧作家亚里斯·多芬尼斯，我也有把他的名字写在黑板上。
One of these remains standard output, while the other is a file whose name you specify on the command line.
其中一个流保持为标准输出，另一个流是一个文件，文件名由您在命令行指定。
A parameter whose name is not prefixed by a context qualifier would be assumed to have global scope and refer to the higher level in the hierarchy (Application).
将假定无环境限定符作为名称前缀的参数有全局作用域，并且指的是层次结构中的较高层(应用程序)。
But as it is, it's merely a devastatingly brilliant comic about a cop with an axe whose name I forget.
不过以目前而言，这就是一部很给力的漫画佳作而已，主角是一名随身携带斧头的警察，名字我忘了。
During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang.
春秋时候，秦国有个叫孙阳的人，擅长相马，无论什么样的马，他一眼就能分出优劣。
The 37-year-old woman, whose name was not released, had been on a four-day cruise to Key West and Mexico.
这位没有透露姓名的37岁妇女正在搭乘一个航程为四天的游艇去基韦斯特和墨西哥。
They were clumsy, but she meant well, for they were intended for the little girl, whose name was Karen.
这双鞋的样子相当笨，但是她的用意很好，因为这双鞋是为这个小女孩缝的。这个小姑娘名叫珈伦。
They were clumsy, but she meant well, for they were intended for the little girl, whose name was Karen.
这双鞋的样子相当笨，但是她的用意很好，因为这双鞋是为这个小女孩缝的。这个小姑娘名叫珈伦。
应用推荐