In Club Penguin, the market leader, which was bought by Disney in 2007 for a whopping $700 million.
市场领导者企鹅俱乐部于2007年被迪斯尼以7亿美元的高价收购。
In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.
一项研究表明，在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中，有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。
Europe seems to have been the hot spot, with a whopping 80 new species emerging in the Mediterranean Basin.
地中海盆地出现了数目巨大的80种新种，这让欧洲变成了可能的突变热点区。
I ordered a system with a whopping 5mb disk and waited.
我订了一个带有巨大的5MB磁盘的系统并等待。
The latest polls suggest that he will lose next spring’s election to his most likely opponent by a whopping 18 points.
最新的调差显示，由于低处对手惊人的18个百分点，他将会在明年春季的选举中落败。
When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.
一块石头掉落水池所引起的波澜，会持续好长一段时间。而信贷危机就是这样一块特别大的石头。
A whopping 88% of the elite cited Iraq as one of the main factors driving anti-Americanism, as did 71% of the general public.
精英阶层中多达88%认为伊战是助燃反美国主义的主要原因之一，在公众中这一比例为71%。
A broader index, which includes six big emerging economies, is up a whopping 30 per cent since then.
在此期间，涵盖六大新兴经济体的更宽泛指数的升幅达到惊人的30%。
In Nairobi, a whopping 70% of commuters take more public transit this year than last year.
在内罗毕，相比去年，高达70%的通勤者更多的使用公共交通。
Thompson shaved a whopping 9.6 seconds off the world record, though it's still subject to verification by the Guinness Book of World Records.
汤普森挤掉了高达9.6秒的世界纪录，然后这仍然要由世界吉尼斯纪录大全正是以后来判定。
Worst of all, unemployment will soar past 4m to a whopping 19.4%.
最糟糕的是，失业率将飙升过4百万达到惊人的19.4%。
Software represents a whopping 40 percent of IBM's overall profit, and 20 percent of its revenue.
软件业务在IBM总利润中占据40%的比例，而总营收中的比例则为20%；
The xenon atoms lost a whopping 21 electrons at once, which indicates that it was hit by 50 photons simultaneously.
氙原子一次失去了高达21个电子，这表明它同时被50光子击中。
Replacing trans fats with good fats could cut your heart attack risk by a whopping 53 percent.
用好脂肪替换反式脂肪能够减少高达53%的心脏病发作风险。
At one point last week Spain’s ten-year bonds yielded a whopping 7%, and so far today the rate is rising again.
上周西班牙的十年期债券一度达到7%的高位，今日截止此时为止，这一利率再次上升。
That logic is undermined by the fact that Manchester United managed to lose a whopping four games and still win the thing.
这种思维忽略了一个事实，曼联也输掉了多达四场比赛，但仍然赢得了冠军。
America imposes a whopping tariff on Brazilian sugar ethanol.
美国对巴西蔗糖乙醇征收高关税。
But before declaring Asia's wine on par with France's top chateaus, consider this: According to organizers, a whopping 70% of wines submitted won awards.
但如果你就此认为亚洲的葡萄酒能和法国顶级酒庄的红酒比肩的话，那么听听大赛组织者的话吧：高达70%的参赛葡萄酒获得了奖项。
Now let's presume that each firm is willing to commit a whopping 15% of their current fund to the effort.
我们假设为了收购雅虎，每家公司愿意投入占其目前基金比例高达15%的金额。
That's a whopping 300 percent increase since the directory was first published 15 years ago.
自从该目录15年前开始发布起，已经有了高达300%的增长。
Steel production has soared by over 50 times, cement by nearly 70 times, electricity by a whopping 128 times.
钢铁产量增长了50倍，水泥增长了近70倍，发电量增长了惊人了128倍。
Vegetable prices in Shijiazhuang's supermarkets jumped 33-150%, with a cabbage selling at a whopping RMB10.
在石家庄，超市蔬菜价格飙升，涨幅在33- 150%，一棵大白菜售价10元。
But Portugal paid a heavy price to make them so appealing; the yield on the June 2020 bond was a whopping 6.7%.
这两种债券都被抢购一空，但是葡萄牙为使它们如此富有吸引力付出了惨重的代价，将于2020年6月到期的债券收益率高达6.7%。
Not only did people who read 'ripped the costume' blame Justin Timberlake more, they also levied a whopping 53% more in fines.
读到“扯掉了衣服”的人不仅更多地责怪贾斯汀•汀布莱克，认为要收取罚金的人数也比另外一组人多了53%。
The total yearly amount of CO2 produced by a household with incandescents is a whopping 4.825 tons.
一个家庭生产如果使用白炽灯每年二氧化碳排量高达4.825吨。
The period when Earth's shadow completely blocks the moon - known as totality - will last a whopping 1 hour and 40 minutes.
今年地球的阴影完全罩住月亮（即月全食）的时间将长达1小时40分钟。
He co-founded a venture-capital firm and made a whopping fortune.
他曾与人合伙兴办过一家风险投资公司，掘得满满一大桶金。
He co-founded a venture-capital firm and made a whopping fortune.
他曾与人合伙兴办过一家风险投资公司，掘得满满一大桶金。
应用推荐