Rupert Murdoch, whom you may have heard of, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
你可能听说过鲁珀特·默多克，他是个大型的媒体大亨，在全世界到处收购报业。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
Like anyone for whom you feel affection, customers can also drive you mad.
就像你所喜爱的人一样，顾客也会让你抓狂。
Have you sent thank-you notes to the relatives from whom you received gifts?
你给那些送你礼物的亲戚们发感谢信了吗？
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.
当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。
Often, this means a certain amount of initiative on your part in seeking out and talking to people in your classes whom you think you might like.
通常情况下，这意味着你在寻找和与班里你可能喜欢的人交谈时要有一定的主动性。
You simply communicate photographs and catchy posts to a diverse group of people whom you have "friended" or "followed" based on an accidental interaction.
你只是把照片和抓人眼球的帖子传递给一群因偶然互动而成为好友或关注你的人。
It depends on whom you ask, says Simon.
这取决于你问谁，西蒙说。
That a maiden there lived whom you may know.
住着一位少女，你可曾听人说起。
Emissions Numbers conflict depending on whom you ask.
排放量之争取决于你提问的人。
Are you thanking your parents or someone whom you haven't met before?
你是要感谢你的父母呢还是某个陌生人？
For example, users whom you think have been migrated to a new platform are still not.
比如说，哪些你认为已经迁移到新平台上的用户仍未迁移。
One last word of caution: Always make sure you know whom you are doing business with.
最后一句告诫的话：在做生意的时候，一定要清楚对方是谁。
He might have said to the friends who greeted him, "I am not the man for whom you take me!"
他很可能对向他打招呼的朋友们说：“我不是你们心目中的那个人了！”
Maybe you have a friend or relative whom you want to surprise by speaking in their language.
或许你有一个朋友或亲戚，你想用他们的语言说话来给他们一个惊喜。
It was uncanny, like meeting a person in the street whom you feel you know but cannot place.
这是不可思议的，就象在街上碰到你觉得认识但又叫不上名的人。
If you achieve this then you will have an audience whom you can then inspire with your words.
只要你做到这点，那接下来你就可以用你的语言激励他们了。
Today, World AIDS day, I want to re-introduce two young women whom you may have met once before.
今天是世界艾滋病日，我要再次介绍你们可能在此之前已见过的两位年轻妇女。
How you plan to use it will impact whom you involve in preparing it, and how you determine its scope.
您计划如何运用它将直接影响到您让谁参与准备此工作并决定它的范围 。
It's also good to talk to family and close friends whom you can trust, and who will also support you.
另外，和你的家人和亲密的朋友或者你信任的可以支持你的人交谈是有好处的。
The module is only visible to you, the site administrator, and any user to whom you grant access.
模块仅对您自己、站点管理员和您授予访问权限的用户可见。
At work, see if there's a junior employee looking to advance to whom you can delegate some tasks.
工作上，看看你的下属中是否有渴望进步的员工，将工作非配给他们做。
Mobile carriers might get marketing insights from studying whom you call and what device you use.
移动运营商通过研究你的通话记录和手机型号可以获知市场信息。
Don't confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.
要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯，不要向他吐露心声。
After that, good rapport is critical, so choose a therapist with whom you feel comfortable and at ease.
然后，和医师保持默契很重要，所以要选一个能让你觉得很舒服很放松的医师。
Seek out new contacts and potential mentors whom you like and admire and whose interests you share.
寻找新的交流方式和你欣赏的或者对你能够提供的分享的感兴趣的潜在的指导者。
Seek out new contacts and potential mentors whom you like and admire and whose interests you share.
寻找新的交流方式和你欣赏的或者对你能够提供的分享的感兴趣的潜在的指导者。
应用推荐