Dress and conduct yourself in a professional manner everywhere you go because you never know whom you'll meet.
时刻注重着装、言行的得体，因为你永远不会事先知道会遇到谁。
There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.
那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。
It is as if one of the fairies, whom we left in our dear old England, had decked her out to meet us.
仿佛有一个被我们留在我们亲爱的老英格兰的仙子，把自己打扮好，跑来迎接我们了。
"I now meet up with just a few of my closest friends, many of whom are now also mums".
我现在只会见见那几个最亲密的朋友，她们好些人现在也都做妈妈了。
Unlike Mr Harper, who hates spontaneity and delivers speeches only in the most controlled surroundings, Mr Ignatieff does meet face-to-face with voters, from whom he takes questions.
伊格纳·蒂夫与哈珀不同，他不喜欢随兴式演讲，所以他的讲话都是严格控制的。伊格纳·蒂夫也会与选民面对面交流，接受选民提问。
After Thanksgiving, Tom Williamson and I flew to Dublin to meet Hillary Hart and Martha Saxton, whom I had been seeing on and off for several months.
感恩节过后，我和汤姆·威廉姆森飞到都柏林去与希拉里·哈特和玛莎·萨克斯顿见面。几个月来，我时不时地能见到她们两位。
Try this approach instead: "I have to get these things done, but I'm not going to rush because I don't really know what to expect or whom I'll meet."
试试以这种方式代替：“我得做这些事情，但我不会仓促行事，因为我真的不知道会发生什么事情或相遇什么人。”
They would definitely get frustrated if their wife or girlfriend keeps a constant check on their daily activities such as where they go, whom they meet, etc.
如果他的妻子或女朋友常常追查他的日常活动，如他去哪了，他跟谁见面了等等，他会感到很沮丧。
They will take you to the kind of events that will help you meet more people, some of whom you'd like to cultivate as friends.
他们将帮你认识更多的人，那些陌生人中有一些讲成为你的朋友。
Niceties of what you say like "I'm glad to meet you" and who gets introduced to whom can come later when these basics are firmly in place.
那些细微的话，比如“我很高兴认识您”在有人给你介绍新朋友时是很管用的。
Our train was delayed, so I messaged the friend I was to meet, whom I know from when we both lived in Russia: “Life more unpredictable than Moscow!”
我们的列车被堵在了路上，于是我只好给即将见面的朋友——我们是在俄罗斯认识的——发信息：“此刻在东京，未来比在莫斯科的时候更加难以预知了。”
The 2006 appeal for Somalia seeks to support one million chronically vulnerable people, the majority of whom can barely meet their basic needs.
为援助索马里的2006年呼吁寻求支持100万长期易受害的人民，他们大多数人仅能勉强维持其基本需要。
Australia's 99designs, which matches 70,000 designers-40% of whom are in america-with online tasks, collects money upfront from customers and only pays it out when projects meet agreed targets.
澳大利亚的99designs公司通过在线任务与70000设计师——其中40%在美国——建立了业务联系。该公司先收取客户的预付款，当项目达到劳资双方都满意的目标后，才将钱付给工人。
Australia's 99designs, which matches 70, 000 designers-40% of whom are in america-with online tasks, collects money upfront from customers and only pays it out when projects meet agreed targets.
澳大利亚的99designs公司通过在线任务与70000设计师——其中40%在美国——建立了业务联系。该公司先收取客户的预付款，当项目达到劳资双方都满意的目标后，才将钱付给工人。
Luck decides whom you meet in life. Your heart decides whom you want in life. But time decides who gets to stay in your life.
运气决定在生命里你和谁相遇；内心决定在生命里你要谁停驻；然而时间决定在生命里你同谁相伴一路。
You don't meet many leaders in the Middle East anymore about whom you could say either thing.
我们很难再在中东遇到可以得到其中任何一条评价的领导人。
Some of my closest friends are people whom I was at first hesitant to meet. What close calls.
说来很侥幸，我的一些密友，竟是最初我在犹豫要不要与之认识的人。
Speaking at their conferences allows me to meet hundreds of traders, many of whom have taken my classes repeatedly.
我在主持会议的时候认识了几百位交易者，很多人重复参加我的课程。
Please gentleness that the person whom you meet, only for many years later, when suddenly look back, the youth of remorse can a little less.
请温柔地对待那个你所遇见的人，只为了多年后，蓦然回首时，青春的悔恨能少一点。
Yesterday, I happened to meet, in the shopping center, the professor who (whom) I got to know at a party.
昨天在购物中央，我可巧遇见了那位我在一次聚会上看法的传授。
Yesterday, I happened to meet, in the shopping center, the professor whom I got to know at a party.
昨天在购物中心，我碰巧遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。
People might like to think they have control over whom they choose as friends, but social networks could also be influenced by the context in which we meet one another.
人们也许认为自己对择友上拥有控制权，但是交际圈还会受到认识对方的场合影响。
The natural affection, the friendship little more than good luck, is the destiny arranges for us in have no voice under want to walk of road, include the person whom we destine and meet in the life.
亲情，友情同样是缘，是命运在无声中为我们安排下了要走的路，包括我们生命中注定要遇见的人。
The natural affection, the friendship little more than good luck, is the destiny arranges for us in have no voice under want to walk of road, include the person whom we destine and meet in the life.
亲情，友情同样是缘，是命运在无声中为我们安排下了要走的路，包括我们生命中注定要遇见的人。
应用推荐